スイスの街角から

スイス在住 23 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

遅延

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


とんでもない!飛行機遅延の理由


IMG_7854

乗客が機内でみかんを食べたために、

マヨルカ島(スペイン)発

チューリッヒ行きの便が遅延したそうです。



先週日曜日の夜、

マヨルカ発チューリッヒ行き

SWISSのLX2155便は、

ほぼ 1 時間遅れて離陸したそうです。

その理由がなんと、みかんだった!


搭乗が開始して乗客が席についた時、

乗組員は柑橘系の強い匂いを

察知したのだそうです。

原因追求のため、

乗客に柑橘系のフルーツを食べた人がいないか

尋ねるアナウンスをしたそうですが、

乗客の中から何の応答も得られなかったため、

匂いの原因を確認するのに、

かなりの時間を要してしまったのだとか。


その後、強い匂いの原因は、

ある一人の女性の搭乗者にあった事が判明。

マヨルカ島で休暇を過ごしたある女性が、

日曜日の夜の便で、

スイスへ戻るための飛行機に搭乗。

その日の飛行機は満席で、

予定より10分遅れて搭乗が開始。

彼女は後ろから3列目に座り、

タブレットにダウンロードした映画を観るため、

ヘッドフォンを耳に装着。

SWISSではエコノミークラスでは

無料の食事が提供されなくなったため、

彼女は持っていた

非常に香りの強いマンダリンオレンジ

(みかんの一種)食べてしまったのだそう。


後の本人のインタビューで、

客室乗務員が近づいてきて彼女に

「何か食べましたか?」

と尋ねたように聞こえたけれど、

ヘッドフォンをしていたので内容がよく理解できず、

『ノー』と答えてしまったのだそうです。


数分後に彼女がヘッドフォンを外して、

周りで何が起こっているのかを尋ねた時、

彼女は他の乗客から、

機内に充満している

オレンジのにおいの原因が

調べられていることを知りました。


そこで彼女は、

客室乗務員にみかんを食べたことを報告。

イライラしたパイロットが彼女の席まで

やって来たと、彼女は話しています。

結局飛行機は48分遅れで離陸。

みかんが原因で、

1時間近い遅延が発生してしまいました。


後に彼女は、

「みかんがこれほど大きな遅延を引き起こすとは、

思いもしませんでした。」

と語っています。 


予期せぬチューリッヒ空港への

遅延での到着のため、

一部の乗客は乗り継ぎ便に乗り遅れないよう、

特別車両で乗り継ぎゲートへ向かったり、

乗り遅れた人もいたかも?

しれないそうです。


みかんの匂いで、なぜそこまで!?

という気もしますが、

実際に欧州で販売されている

マンダリンの匂いは、

日本のみかんとは異なり、

かなり強めです。

我が家でも、

夫 Banana が時々食べますが、

これは、大袈裟ではなく、

家中においます。


なので、SWISSの乗務員が、

原因を追求しなくてはならなかった事情は

分からなくはありませんが、

それにしても、

それが原因で飛行機の離陸が

遅延してしまうなんて…。。


SWISS側の説明では、

漏れた液体が柑橘系らしき

匂いの原因となった可能性が否めず、

液体によっては安全上の問題を引き起こす

可能性があるため、

原因を突き止めることは非常に重要だった

とのことです。


問題の女性が、

最初に乗務員が尋ねた際に、

ちゃんとヘッドホンを取って、

受け答えをしていれば、

こんな大迷惑な、

お騒がせの事態には

ならなかったことでしょう。


世界には本当に、

いろんな人がいるのだと

驚かされたニュースです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
Lineでブログの更新情報が届きます。

ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

ただ、無事に戻りたい。


IMG_3764

前泊していたホテル日航成田で

夕食を終え、

早めにお風呂にも入って

部屋でくつろいでいたところ、
 
22時を回った頃に、

SWISSよりテキストメッセージ

が入りました。



出発前日の

こんな時間に届く連絡なんて、

イヤな予感しかない・・。

もう、既に、

就寝していた乗客もいるのでは??


内容を見ると、

出発予定時刻が朝 08:15から、

10:10に変更になったとの内容でした。

4E37A1F8-B8CE-4985-B028-42C02468C7ED

IMG_3811


どうやら前日

土曜日(金曜日発)に

チューリッヒから到着した

LX160便が遅れて

到着したことが理由のようです。


IMG_3812


それにしても、

遅延したといっても、

前日の土曜日の夕刻に到着

(18:05 到着予定が、19:22に到着)

しているのに、

なぜ、

翌日の日曜日の便の出発予定時刻に

影響するのだろう??

燃料の給油とか、機材の点検を

翌朝にするのかもしれません。


SWISSの場合、

チューリッヒからの便だと

こういうケースは、

「出発時刻が遅い時間に

変更になりました」

と一度連絡が来ても、

またその後に連絡が入って、

また時刻が早まったりすることもあるので、

とりあえず、

元の出発時刻に合わせて、

ホテルを出発することにしました。


ホテルから空港へのタクシーの予約は

早朝の5時45分に入れていました。

朝早い時間は、

タクシーは予約しておかないと

すぐに来ない場合があると、

ホテルの方に勧められていたのです。


前日の22時を回った時点で、

翌日早朝のタクシーの

予約変更をお願いしますと、

ホテルの方に伝えるのも

なんだか申し訳ない気もするし、

しかも、SWISSからのメッセージには、

チェックインの時間が変わるとは

記述されておらず、

長めにカウンターはオープンしています

とだけ示されている。

のんびりと10時過ぎの出発に合わせて

準備して、

急にまたスケジュールが変更になって、

すぐに空港に来て・・

と言われても困るので、

早めに空港に到着することにしました。


待ち時間が長ければ、

ラウンジでゆっくりと

朝食でもいただこうと思います。


まあ、本音をいえば、

この時間に出発ならば、

余裕でスーツケースも

送れたのですけど・・。

仕方ないです。

 

(この記事は予約投稿で、

4月2日土曜日の夜に執筆中です)


なんだか最初から最後まで、

色々とあった今回の一時帰国。

コロナ、戦争、

色々な事が継続していて

解決していない中で、

飛行機を無事に飛ばすことの難しさを

思い知らされているここ数週間です。


何度も書きましたが、

なるようにしかならない

現在の状況。

無事に日曜日にスイスへ戻れるように、

願うしかない。


スイスを出発する便も、

日本からスイスへ向けて飛ぶ便も、

しばらくの間は、

大幅な遅延や、

予期せぬスケジュールチェンジが

頻繁に入ることを覚悟して、

利用させていただくしかなさそうです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
Lineでブログの更新情報が届きます。

ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

飛行機が遅延という落とし穴


IMG_5030

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

インスタグラムをフォローして下さっている皆様は

既にお気づきかと思いますが、

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。
 
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
 
2021年秋の日本一時帰国中、

現在、入国後14日間の自宅待機中です。

昨日は台風の影響で、

都内にある自宅周辺にも、

午後から強い雨と強風が吹き荒れました。


昨日の成田空港発着の各便には、

大幅な遅延も生じたようです。

1週間遅れでスイス出発だったとしたら、

ちょうど成田空港着陸予定の夕刻頃は、

強風のピークになっていました。

今回は一人旅だったので、

想像するだけで怖い。


実はある友人が、

その便で日本に到着しました。

気になって到着時刻を調べてみると、

日本時間の午後にチェックした時には、

定刻の20分程遅延の

スケジュールになっていました。


その後、

どんどん風が強くなるので気になり、

成田空港の到着案内を再度チェックすると、

到着予定は20時過ぎ(定刻は17:20着)

との表示になっていました。


飛行機、きっと揺れたんだろうなぁ。

さぞかし不安で、

大変だっただろうと思いつつ、

夕食を終えた20時過ぎに

友人からLineのメッセージが。


『日本に着いたことは着いたけれど、

今、札幌・・。』


上空で成田空港が見えていて、

ほぼ着陸態勢に入っていたものの、

悪天候のために飛行機は着陸できず、

LX160便はそのまま札幌へ飛んだのだそうです。

千歳空港へ着陸後、(機内にて待機のまま)
燃料を補充して、

成田空港の天候が回復してから、

再び成田へ。


私が先週搭乗した際のルートと、

同じ飛行ルートであれば、

スイスからシベリア上空を飛んで、

日本に向かったのだと思います。

北海道付近を通過して

本州へ向かったはずですから、

飛行機は一旦戻ったということになります。


なんと遠くて長い、空の旅でしょう。

彼女は一人ではなく、

ご家族ご一緒での一時帰国なので、

それだけが、

せめてもの救いだっただろうと思います。


「成田に到着しました」

とメッセージが入ったのが、

23:00 を過ぎた頃。


その後、先日のブログ記事にも綴った、

ややこしい手続きへと進み、

抗原検査も受けなければなりません。



ちなみに、

もしも入国の際に日付が変わった場合、

その翌日から、

14日間の自宅待機とカウントされるため、

実質は待機期間が

1日延びてしまうことになるようです。


とはいえ、これがもしも、

日本全国が悪天候で、

どこにも着陸できる場所がなかったら・・

と考えると、

札幌の天候が問題なくて、

幸運だったと言うべきなのかも。

何はともあれ、他の国ではなく日本到着。


先日も綴りましたが、

チューリッヒ発のフライトは、

他の欧州の国の方々も、

経由便として多く利用されているので、

更にとてつもなく長い旅を強いられた

乗客もおられた事だと思います。


"旅 「Travel」の語源は、トラブル「Trouble」"

昔、旅行会社に勤務していた頃、

ある上司が言っていた言葉を思い出しました。


こんなことは、

年に何度も発生しないとは思いますが、

台風シーズンでもあるこの季節は、

日本への入国の手続き以前で、

足止めをされてしまうことも

あり得るのだと思い知らされ、

私も決して他人ごとではありません。


昨日のチューリッヒ発、

SWSISS便に搭乗されたみなさん、

本当にお疲れ様でした。

日本でゆっくりと、体を休めてくださいね。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村 
記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ