スイスの街角から

スイス在住 23 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

紫蘇

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


いくらとシソをたっぷりトッピング〜


IMG_4648

「スイスの街角から」インスタグラムは 
こちらです★

チューリッヒ湖畔の街は、雨の金曜日です。 

昨日は午後から晴れ間が見られましたが、

それ以外はずっと雨と曇りが続くお天気。


天気予報によると、

来週も同じような天候になりそうです。 

4月はお天気が良く暖かな日が続きましたが、

今年の5月は雨ばかりの印象が強い、残念。


今週火曜日のワクチン接種(1回目)後、

多少の副反応だと思うわれる頭痛は、

昨日の午後になると治り、

今朝はすっかり元通りの体調に戻りました。



夕刻まで、久しぶりに友人とオンラインお茶会で

しばしお喋りの時間を楽しんだため、

夕食は簡単に準備できるものにしようと考えました。


ちょうど昨日の朝、

注文していた北海水産さんの魚が

オランダから届いたので、

その中からいくらを使用して、

明太パスタを作りました。

IMG_4636

明太子はいつも日本から持ち帰って、

冷凍庫でストックしているものを使用。


バルコニーで元気に成長中の紫蘇は、

この日も出番あり!

 

いくらとシソと、

刻み海苔もたっぷりとトッピングして〜。

このパスタを作ると夫 Banana に言うと、

必ず機嫌が良くなって鼻唄を歌い始める、

彼のお気に入りおうちご飯でもあります。(笑)


海の無いスイスで、

こんな食卓を囲めることに、

ああ、本当にありがたいなぁと思いつつ、

日本の味を楽しめた、昨晩の食卓でした。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

車の修理と、紫蘇と、友人の心遣いに感謝。


IMG_4485

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

祝日の明けた金曜日に、 

故障していた我が家の車は、

整備工場から引き渡されることになりました。

(多くの会社が木曜日から4連休ですが、

金曜日は祝日では無いため、

お店やサービス業は営業しています)



月曜日に整備工場から連絡がなかったため、

火曜日になって夫 Banana が連絡をしてみました。


整備工場に車が牽引され到着した時点で、

特に異常は認められなかったそうですが、

駐車場では実際にエンジンがかからず

トラブルが発生したことは確かなので、

燃料ポンプを取り替える作業を

行っていただくことになりました。


水曜日のお昼、

Banana がチューリッヒまで出かけ、

修理中の車の代わりとして、

整備工場の提供する無料のレンタカーを

借りてきました。

おかげで祝日前に、

重いものを含めた食材の買い出しなど、

何とか無事に済ませることができました。


そんなに遠出をすることも多くはなく、

Banana も在宅勤務が続いているので、

車を利用しなくても数日は大丈夫だと

思っていたものの、

普段はあるはずの車が無いと、

やはり不便を感じてしまった先週末からの数日。

これで何とか一段落となりそうです。


さて、季節は初夏になり、

今年も紫蘇のシーズン到来。

紫蘇については過去のブログ記事にも綴っておりましたが、

昨年購入したガーデンセンターに、

今年も紫蘇が既に登場していたとのこと。


昨年の様子はこちら 



昨年手に入れたのは5月下旬頃だったので、

気にはなっていたのですが、

今年もまだ大丈夫だろうとのんびりとしてしまい、

買いそびれてしまいました。

出遅れた〜。


昨年も何回かに分けて入荷されていたので、

第二陣の到着を待とうと思いつつ、

昨年は友人が、

入荷日を電話で確認したと言っていたので、

それとなく尋ねてみると、

彼女は今年は既に手に入れたとのこと。

4月中旬ごろから店頭に出ていたそうです。


複数のブログ読者様からアドバイスをいただき、

今年は種から植えた紫蘇の芽出しに成功。

とはいえ、

収穫までにはまだまだ時間がかかりそう。


早く紫蘇を使った料理を作りたいので、

来週あたりにまた、

ガーデンセンターに行ってみようかと思っていたところ、

近くに住むその友人が一株おすそ分けで、

自宅まで届けてくれました!

なんと優しい心遣い。感激〜。


ということで、

ありがたい友人の好意により、

思いがけず今年も紫蘇を手に入れた我が家。

日本の種から植えたものに比べると、

風味と香りは少し劣りはしますが、

(友人もそう話していて、我が家もそれに同感している)

とは言え、紫蘇は紫蘇。

しっかりとケアをして、

美味しくいただこうと思っています。


友人宅には、

毎年日本の種から育てている別のお友達から、

香り豊かな日本の紫蘇が後日届くそうです。


我が家も種から植えた

日本の紫蘇の成長も楽しみにしつつ、

まずは、いただいた欧州育ちの紫蘇を

堪能しようと思います。


日本の読者のみなさまからすると、

驚かれるかも!?しれませんが、

スイス在住日本人、毎年この季節になると、

意外と紫蘇の話題で盛り上がります。(笑)


夫のリクエストで、

「シソ」といえばの我が家の定番、

紫蘇をたっぷりとトッピングした、

"鶏肉の香味焼き" で晩ごはん。

IMG_4501 (1)

紫蘇を使用した料理や薬味がテーブルに並ぶと、

今年もスイスに

夏が近づいてきたのだなぁと感じます。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

夏の終わりのおうちランチ ♪


BlogPaint

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

夏も終わりに差し掛かり、

手塩にかけて育てた我が家の紫蘇(大葉)も、

終わりを迎えようとしています。

BlogPaint

まだまだ葉っぱは青く茂ってはいるけれど、

ところどころ虫くいなどもあり、

葉の下の方は枯れかけてきたので、

今年はもうそろそろ終わりでしょう。


最後に食べおさめも兼ねて、

紫蘇を使ってランチを作りました。


大袈裟な表現に聞こえるかもしれませんが、

スイスのスーパーには紫蘇は売られていないので、

自分で育てるしかなく、

海外暮らしの中では、

紫蘇はとても貴重な日本の食材なのです。


最後はやっぱり、夫婦揃って好物の

「明太いくらパスタ」

と、

「ごま油香るしそトマトサラダ」

を作りました。

BlogPaint


トマトのサラダはクックパッド

"はやだい" さんのレシピより。

今年の夏、

我が家のお気に入り副菜となりました。




パスタの上にも、

紫蘇をたっぷりとトッピングしました。

BlogPaint

この日は奮発をして、

辛子明太子は日本から持ち帰った

故郷 福岡の味、

お気に入りの「椒房庵」さんの辛子明太子を

使用しました。

BlogPaint

英国人の夫は、

自分がこんな貴重品をスイスで食していることを、

理解しているのか、どうなのか?(笑)


冷凍して少しずつ、

今後は大切に小出しでいただこうと思います。

 
スイスの屋外で育てられる紫蘇は

夏の間 だけなので、

今後は同じく日本から持ち帰った

こういうものを頼りに。

BlogPaint

BlogPaint

以前のブログ記事でもチラリとご紹介しましたが、

冷蔵庫にあると、重宝しそうです。


先日会えたお友達にもお裾分けしたところ、

以前のブログを見て気になっていた〜!

と、

とても喜んでいただけました。
 

いろんなコトで、

夏の終わりを感じているここ数日です。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 



にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村    

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪





スイスの街角から - にほんブログ村 

成長しました ♪


IMG_1610

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

残暑が続くチューリッヒ州の湖畔の街。

日中はまだ汗ばむ日も多いのですが、

空の雲も、湖の色も、なんとなく秋の気配が感じられ、

今年の夏も終わりに近づいています。


夏の間、

特に我が家の和食作りに大活躍してくれた

プランターの紫蘇も、

あとしばらくで終了です。


実は、私が一時帰国で日本にいる間、

この紫蘇が急激な成長を遂げていて、

驚きました。 


留守中も、夫 Banana はせっせと毎日、

朝晩、プランターの水やりを

怠る事なく続けてくれていました。


ガーデンセンターで購入できたものは、

ありがたい事に、

買った時点で大葉がついていました。



すぐに料理に使用できていましたが、

我が家にはもう一つ、

種から育てた紫蘇の鉢植えがありました。


過去のブログにも掲載していた件です。

 

5月下旬の時点で、

小さな芽が出て、葉っぱとなった後、

ほとんど成長が見込めない時期が続いて、

諦めかけていたところ、

同じスイス在住のブログ読者様より、

種の芽出しの方法を教えていただき、

その方法でもう一度、

残った種で種蒔をしていました。

IMG_9694

すると、それらの一部が発芽しました。

すごくのんびりな成長で、

そのままストップするのでは??

と、何度も思いながらも、

毎日水やりだけは欠かさず、

その成長を見守っていました。


その後、ゆるーりとではあるものの、

少しずつ、少しずつ、葉っぱが大きくなってきて、

私が日本に出発するちょうど1週間前の7月初旬には、

がんばれ〜!

と思わず声をかけたくなるほど、

のんびりと成長していました。

IMG_0453

日本に到着し、

そんな紫蘇の存在も忘れかけていた頃、

Banana から送られて来た紫蘇の画像にビックリ!

どうやら7月に入って、

急激に成長が進んだようです。

IMG_0957

で、

8月にスイスの自宅に戻ってみると、

ガーデンセンターの方も合わせて、

紫蘇の成長がエライ事になっていました。

IMG_1609

私の留守中、

Bananaは紫蘇を使用した料理は

一切しなかったため、

一度も紫蘇を摘むことが無かったのだそうです。


それにしても、

3ヶ月前のキミの姿を思い出すと、本当に驚いた!

IMG_1597

急成長した、

種から育てた方の紫蘇を味わってみると、

スイスのガーデンセンターで購入してきたものより、

更に香り豊かで、

まさに日本の紫蘇そのものです!

日本で種を購入してきたので当然ではありますが。

葉っぱも、柔らかい気がします。


肉眼での判別は難しいかもしれませんが、

左が日本、右がスイスで購入したもの。

IMG_1625

もちろんスイスで購入した紫蘇も、

美味しい事には変わりはなく、

それはそれでもちろん良いのです。


薬味として活躍してくれている事にも

間違いはありませんが、

他の国の種で栽培されている事が多いらしく、

日本のものと完全に同じかと言うと、

やはりそうではないようです。


以前にお料理の先生が、

こちらの紫蘇と日本の紫蘇の香りの違いを

指摘なさっていて、

その時は、

「そうなのか〜。」

と思いながらうかがっていたのですが、

今になって、

「このことか!!」

と、香りをかいで、味わってみて、

ようやく理解できました。


来年は是非、

もっと大きめのプランターで、

種から日本の紫蘇を育ててみようと思います。


それにしても、

たかが紫蘇の成長と言えば、

それはそうなのかもしれませんが、 

もダメだと諦めかけていたものが、

少しずつ、のんびりと、

緩やかではあるものの、

成長し続ける過程を観察して、

諦める前にもう一度やってみよう・・

続けてみようと言う、

物事を "簡単には諦めざるべからず" 的な

忘れかけていた大切な事を

思い出せたような気がしています。


意外なものから学ばされた気がする、

今年の夏でした。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 



にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村    

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪





スイスの街角から - にほんブログ村 

 

毎日の食卓に登場中〜。


BlogPaint

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

先日、ガーデンセンターで手に入れてきた紫蘇 (大葉)が、

スクスクと成長中です。



BlogPaint

夕飯は毎日に近く和食が中心の我が家の食卓には、

この紫蘇が欠かせません。

最近のおうちご飯にて、ほぼ毎日登場中!


和食好きな英国人の夫 Banana のお気に入りは、

チキンの香味焼きと、明太いくらパスタです。
bFotoJet


ある日のおかず、さつま揚げと共に。

BlogPaint

テレワーク中の夫 Banana が

勤務先へ出勤した日、

ある日のお昼は前日の晩の残り物で

ひとりお昼ごはん。

BlogPaint

海外生活では貴重な青シソを、こんもりと山盛り!


ささやかな夏のお楽しみは、

まだまだ続きそうです。






ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 



にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
 
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
ブログには書けない、書いていない話題と、情報、
そして、裏バナシも満載のメールマガジン、
【無料お試し読み】ご希望の方は、
こちらよりご登録下さいませ。
「スイスの街角から」番外編 〜 3つの文化に囲まれて
ブログでは書けないあれこれ  

♪ お試し読み期間の最初の1ヶ月間配信分は、
クレジットカードのご登録は必要ありません。

♪ 初月は "メールアドレスのご登録のみ" で、
【号外】を含むひと月分(今月は6月)全てを、
無料で試し読みしていただけます。

♪ 登録解除は、いつでも可能です!

メルマガのサンプル版は、ご登録なしで、
下記よりご覧いただけます。
「スイスの街角から」 番外編〜 3つの文化に囲まれて 
ブログでは書けないあれこれ【サンプル版】

バックナンバーはこちらから↓ご購入いただけます。
https://www.mag2.com/archives/0001685027/

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 
記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ