海外生活 : スイスの街角から

海外生活

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。

11月6

晩秋とクリスマスシーズン🇨🇭

ブログネタ：: スイスの風景 2 に参加中！

久しぶりに訪れたチューリッヒ。

秋の名残りを感じる、暖かな1日でした。

この投稿をInstagramで見る

スイスの街角からスイス在住ライターApfel(@swiss_no_machikado_kara)がシェアした投稿

街のお店では、

クリスマスの準備も着々と進んでいます。

11 月 20 日からは、

チューリッヒの名物クリスマスイルミネーション、

Lucy（ルーシー）も点灯され、

この日から市内各所の

クリスマスマーケットもスタートします。

今年もクリスマスムードが

少しずつ高まってきました。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

「スイスの街角から」

インスタグラムはこちらです☆

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

タグ：: #スイス; #海外生活; #クリスマス; #晩秋

2025年11月06日18:14
erdbeere0712

10月4

友人とのティータイムと、スイスの学校は秋休み🇨🇭

ブログネタ：: スイスの風景 2 に参加中！

チューリッヒ湖岸の街に住む

友人と久しぶりに会えました。

すごく近くに住んでいますが、

なかなか時間が合わずで久々の再会でした。

落ち着けるカフェでテータイム。

カフェのディスプレイも、

飾られているお花も、

秋の雰囲気がいっぱいです。

積もる話がいっぱいで、

日本語で楽しい時間を過ごしました。

訪れたのは小さな街のカフェなのですが、

インテリアも素敵で、

とても居心地の良い場所で、

二人のお気に入りです。

手作りの素朴な味わいのケーキも美味しい ♪

友人と別れた後、

湖岸を散策して帰りました。

木々の葉は完全に紅葉しきらないまま、

もうすでに、

落ち葉になっているところもあります。

その日に友人からいただいた

嬉しいお裾分け。

彼女のベランダ菜園で収穫された

美味しいミニトマトです。

最初にいただいた時に、

甘くてその美味しさに、

夫 Banana とびっくりしました。

今回も夫婦でペロリと

美味しくいただきました。

来週から、

チューリッヒ州は学校の秋休みだそうです。

スイスの学校では、

夏休みと冬休みの間に

秋休みが 2 週間あります。

「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」

のエッセイにも記述しているのですが、

スイスでは祝日は各州によって異なり、

学校のお休みも開始時期が

州により多少前後します。

友人とご家族も、

秋のお休みを利用してお出かけだそうです。

夫が今年で定年退職した

大人二人暮らしの我が家では、

秋休みはあまり直接の関係はありませんが、

その期間は、

通勤電車が空いているだろうとか、

観光地は平日でも混んでいるだろう…とか、

秋休みのことを思い出させてもらえて

助かりました。

我が家もお天気が良ければ、

10 月中にスイス国内の小旅行に

出かけたいと思っていますが、

晴れたかと思えば翌日は雨…

という感じのお天気が続いていて、

なかなか不安定な天候ですので、

秋晴れが連日で続く日を

首を長くして待ち望んでいるところです。

秋休みが終わった頃に、

また友人と日本語での

おしゃべりティータイムが楽しみです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

「スイスの街角から」

インスタグラムはこちらです☆

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

タグ：: #スイス; #秋; #海外生活

2025年10月04日21:51
erdbeere0712

10月1

懐かしいバーゼルの街と郊外の村 🇨🇭

ブログネタ：: スイスの風景 2 に参加中！

昨日はチューリッヒから久しぶりに

バーゼルまで足を伸ばしてきました。

趣味を兼ねたある講習会が開催され、

訪れました。

バーゼルは二十数年前、

夫 Banana の転勤に伴い、

東京からスイスに転居後、

初めて住んだ街です。

訪れるのも数年ぶりでした。

せっかくのバーゼル訪問でしたので、

他の参加者のみなさんよりも

一足早い電車に乗車して現地に到着。

懐かしい場所の街歩きをしてみたかったのです。

バーゼルのトラムは路線によって、

黄色と緑の車体が基調なのは、

以前と変わらず。

バーゼルのメイン駅（Basel SBB）と

その付近は、

開発が進んだり、改装されたり、

お店も変わっていて、

住んでいた頃とは大きく変わっていましたが、

街の通りなどは

あまり雰囲気も変わっていなくて、

当時住んでいた頃の思い出が蘇ってきました。

街の中心にあるマルクト広場では、

ちょうど、マルクト（屋外市場）が開催中でした。

秋ならではの、

いろんな種類のキノコもいっぱい。

昔から好きだった

チョコレート屋さんにも立ち寄りました。

エッセイ「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」

の中にも掲載されている、

ほおずきのチョコ（アンデンベーレン）を

購入しました。

甘酸っぱい食用ほおずきを

チョコレートでコーティングした

アンデンベーレンは、

甘ずっばくて、

懐かしい味わいで美味しい ♪

街の散策と目的の買い物を済ませて、

郊外にある先生のお宅へ…。

リーエンという村なのですが、

とても静かで、

すごく素敵な雰囲気でした。

実はこの村は、

二十数年前に初めてバーゼルを訪れ、

家探しをしていた際に、

住まいの候補に挙がった場所で、

過去に一度だけ訪れたことがありました。

すぐそばには有名な美術館もあります。

以前は、住まいはやっぱり、

もう少し都市部に近い方がいいかな…

という印象で、

その時はご縁がなかったのですが、

20 年以上経った

（そして歳を重ねた）現在は、

その静かさや穏やかさがすごく素敵に思え、

今ならば、

この場所を住処に選んだだろうなぁ…。

と思ったりしました。

とても古い建物の 1 階に、

UBS銀行が入っているのもいい感じ ♪

村の中心も歩いてみましたが、

スイスの街や村には必ずある MIGROS があり、

商店やカフェも並んでいて、

緑もいっぱいで、

住み心地がとても良さそうな村です。

あいにく到着した午前中は曇り空でしたが、

午後は晴れて、

暖かな1日になりました。

あっという間に 10 月。

日本もようやく気温が下がり

過ごしやすくなったそうで、

日本でブログをご覧くださっているみなさまは、

ひと息つかれた方々も多いと思います。

酷暑の今年夏、本当にお疲れまでした。

今月もどうぞ、よろしくお願いいたします。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

「スイスの街角から」

インスタグラムはこちらです☆

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

タグ：: #スイス; #バーゼル; #スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日; #エッセイ; #海外生活

2025年10月01日22:49
erdbeere0712

9月28

刺激を受けた再会と、ソフトバンクホークスリーグ優勝おめでとう！

寒かった 1 週間の終わりの土曜日…。

チューリッヒ湖畔の街では、

今朝は気温が 9 ℃と、

相変わらずの肌寒い 1 日でした。

土曜日はマンション内の気温で

一括コントロールされる

床暖房が入っていました。

今年の秋では初めてのことです。

ですが、

日曜日は久しぶりに青い空が広がって、

秋晴れの休日になりそうです。

曇りがちな 1 週間でしたが、

今週のある日、

ランチミーティングの予定があって、

雨降るチューリッヒへ出かけてきました。

「スイスの素朴なのに優雅な暮らし 365 日」

のエッセイの出版がきっかけとなって、

今年に入ってから、

スイスの旅行関連の翻訳のお仕事を

時々させていただいているのですが、

お仕事をご依頼くださっている

日本からの関係者さまが、

ご出張でスイスにおいでになられていて、

久しぶりにお会いできる機会がありました。

先方のオフィスワークの途中の

ランチタイムにお会いしましたので、

オフィスの近くのお店をご提案し、

ご一緒しました。

はじめて訪れたお店でしたが、

スイスらしい雰囲気が素敵で、

久しぶりの再会に

スイスの様々な話題で盛り上がりながら、

ランチも美味しくいただきました。

ビジネスシーンにも活用できそうな、

良い感じのレストランで、

お相手も気に入ってくださったようでした。

今後は翻訳以外にもほかのお仕事を

増やしたいとの

ありがたい仕事依頼のお話も頂戴したり、

私の知らないスイスのおすすめの

スポットなども教えていただいたりして、

とても有意義な時間を

過ごさせていただきました。

第一線でご活躍中の、

前向きな方とお話をしていると、

私もパワーを分けていただけるようで、

すごく刺激にもなります。

かねてからの夢でもあった、

本を出版することが叶って、

それをきっかけとして、

色々な新しい出会いもあったり、

この年齢になってから、

新たなお仕事にも繋げることができて、

本当にありがたさでいっぱいです。

だけど、それもこれも、

このブログを 15 年間続けてきたことから

全てが始まったのだなぁ…と、

感無量な思いもあります。

土曜日は、私の大好きな

福岡ソフトバンクホークスも、

ついにリーグ優勝を決めた、

おめでたい素晴らしい日になりました。

今年春の一時帰国の際、

東京の自宅から何度か福岡の

みずほPayPayドームまで足を運んだ時には、

残念な試合結果が続いて、

まさかその数ヶ月後に

こんな素晴らしい日がやってくるなんて、

失礼ながら、

その時はとても想像ができませんでしたが、

リーグ優勝の祝勝会をライブで見ながら、

監督やコーチ、関係者の方々、

そして、

何よりも選手のみなさんは、

本当によく頑張ったのだと、

私もとても嬉しくなりました。

会見で、

いつチャンスが来ても、いつ声がかかっても、

準備万端な状態に

コンディションが整えられている。

そんな控えの選手がうちには備わっている…。

そういう風に語っておられた、

小久保監督の言葉が、

とても心に響きました。

今の自分とどこか重なる気もして、

私も次にまたチャンスをいただけたら、

そんな状態を保っていられるよう、

準備万端で次へのステップアップも目指して、

頑張れるといいなぁと思います。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

「スイスの街角から」

インスタグラムはこちらです☆

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

タグ：: #海外生活; #エッセイ; #出版

2025年09月28日00:44
erdbeere0712

9月18

ゾッとした出来事

つい数日前の出来事です。

住まいのマンションの管理会社から

住人あてにメールが入りました。

確認すると、

マンション敷地内での

盗難事件に関するものでした。

オートロックで管理されている

住人専用の駐車場に置いてあった

電動自転車数台が、

盗難に遭ったという内容でした。

スイスでも近年、

電動自転車を使用する人々が増えており、

eバイクと呼ばれて、愛用されています。

我々住人専用の駐車場に、

施錠して保管されていたその自転車数台が、

何者かによって盗まれたのだそうです。

我が家は eバイクどころか、

自転車も所有していませんので、

難を逃れました。

スイスの住居やマンションの駐車場は、

住人専用の駐車場と、

訪問者用の駐車スペースは

分かれていることが多く、

マンションの場合、

住人用の駐車場には、

訪問者の車両は立ち入れないのが一般的です。

私達の住居もそうです。

住人用駐車場には、

オーロトックのリモート自動ドア式の

シャッターがあり、

外から戻ってくる時にキーを遠隔操作すると、

シャッターが開くシステムになっています。

キーを持っていなければ、

中へは入れないはずなのです。

訪問者用は

敷地内に駐車スペースが数台分あり、

こちらは屋外ですので、

訪れた人ならば、

誰でも駐車できるようになっています。

で、どのようにして

窃盗犯が住民専用の駐車場の中に

入ったかというと、

管理会社を通しての警察の見解は、

おそらく住人が車で外から戻ってきた際か、

または、

駐車場の中から屋外へ出る際に、

出入りのため開いた自動ドアが、

閉まる前に何者かが中に侵入して

窃盗に及んだと推測されるというのです。

車 1 台が出入りするのですから、

車両が通過した後、

何十秒か時間が経過してから

自動的にシャッターが閉まるようになっています。

とすると、

その隙を見て、

何者かが駐車場内に侵入したことになります。

駐車場内から外へ出る際は、

キーは不要でシャッターは開きます。

この話を聞いて、

心底ゾッとしてしまいました。

窃盗犯はおそらく、

我々の駐車場のシステムを

下見して知っていたのだと思います。

と、すると、

住人が出入りするタイミングを、

観察していたのでしょう。

今回の窃盗は、

高額である電動自転車で、

しかも、近年需要が増えているという、

ある意味では時代の流れに乗った

悪質な犯行なのだと感じています。

チューリッヒ州のほかの地域では

どうなのだろうと、

ニュースをチェックしてみると、

8 月に同じような犯行が別の街でも

発生していました。

ワゴン車で乗りつけた 2 人組の窃盗犯が、

電動自転車の鍵を壊して盗み、

ワゴン車に積んで逃走したそうです。

そちらの件につきましては、

犯人 2 名はすでに逮捕されているようですが、

盗難に遭ったと見られる電動自転車

16 台が発見されたそうです。

住まいの駐車場の盗難の件に話を戻しますと、

ワゴン車はよく

敷地内にも停車しているのを見かけます。

ですがそれらは、

業者さんの車ですので、

マンション敷地内の清掃業者、

電気系統などの修理業者、

庭の手入れのガーデニング業者など、

ワゴン車には

業者さんの名前が入っている車両です。

実は、夫 Banana は、

ここ最近で、

名前の入っていない白いワゴン車が

駐車しているのを目にしたことを

記憶しているそうです。

その車が事件に関与しているかどうかは

不明なのですが、

電動自転車数台の窃盗ならば、

前例の事件同様、

ワゴン車に積んで逃走したのではないか？

という予想は正しそうな気もします。

管理会社からの注意喚起のメールには、

1. 住人用の駐車場の自動シャッターの

閉じる時間を短めに設定したこと

2. 電動自転車はなるべくケラー

（住居の地下にある個別の収納庫で、

スイスの住居ではこれがあるのは一般的）

の中に閉まうこと

3. 駐車場から住居へつながるドア

（オートロック）は必ず閉めておくこと

など、今後の注意事項も記載され、

不審者と不審車を目にした場合には、

管理会社に連絡するようにと

記述されていました。

なんだか、

これだけで十分なのだろうか？

と、思ったのが私の感想でした。

考えてみると、一般的に、

住宅やエレベーター内、街頭など、

スイスでは監視カメラがあまり普及していません。

逆に言えば、

それだけ安全だからなのでしょうが…。

住居の前とか、駐車場の前とか、

マンション敷地内にも、

監視カメラを設置してもよい時代に

なっている気がします。

だって、

駐車場内に車で入ったすぐ後に、

見知らぬ人が背後から侵入しているのかも？

なんて…。

想像してみただけで

本当に恐ろしくなってしまいます。

けれども、

お国柄的にもスイスの人達って、

監視カメラとかあまり好きでは無さそうだし、

設置するのはあまり現実的ではないのかも？

この先にまた、

同じようなことが起こらないかと、

実はちょっと、

不安な気持ちになっています。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

「スイスの街角から」

インスタグラムはこちらです☆

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

タグ：: #スイス; #窃盗; #電動自転車; #海外生活

2025年09月18日19:00
erdbeere0712

記事検索

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より発売されました。日本全国の書店、および、 Amazon、楽天ブックスなどのネットブックストア、電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、英国人の夫 "Banana（バナナ）"と共に暮らす "Apfel（アプフェル）"です。ブログ「スイスの街角から」では、美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、そして観光情報なども写真と共にお送り致します。ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、しばしの間、おつきあい下さいませ。

ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー

最新記事(画像付)

ブログ内の記事・写真（スイス国内外のニュースのご紹介以外）はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業／個人の方々は、右上のメッセージ（livedoor プロフィールの下です）より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』

「スイスの街角から」 ☆人気記事 ☆ 本日のトップ10

Twitterでも時々呟きます