スイスの街角から

スイス在住 23 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

日本食材

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


チューリッヒの日本食材店、拡張し移転します ♪


BlogPaint



本日の記事は、私もちょっと嬉しいチューリッヒの地元情報です。


スイスに住んでいながらも日本のモノや日本食が恋しい私たち・・。

チューリッヒとその近郊に住んでいる日本人にとっては、

無くてはならないと言っても過言ではなく、

とてもありがたく感じているものの一つが

チューリッヒ市内にある2つの日本食材店です。


現在、チューリッヒ市内には日本食材が購入できるお店は数店舗ありますが、

主だったお店として、

日本人の経営する日本食材店「NISHI」さん、

そして、

韓国人の経営する日本&韓国食材店(及びカウンターでの韓国料理)の

「YUMI HANA」さんの2店舗があり、


私は共によく利用させていただいているのですが、


上記メインのうちの1店である


「YUMI HANA」さんが近々、

現在の店舗から移転して業務を拡張 されるとの事です。




(日本食材はその他、デパートの GLOBUS や Jelmori のアジアンフードコーナー、

日本食レストラン「真和禅」さんなどでも、一部商品は買い求める事が可能。)




YUMI HANAさんの移転の場所は、

今お店がある場所の "はす向かい" のビル。

バンホフシュトラッセ(Bahnhofstrasse)を脇に入った通りと同じ通りで、

現在の店舗から通りを隔てた只今工事中のビルが見えるほど近い距離。


こちらがチューリッヒ中央駅から徒歩2~3分のとても便利な場所にある

現在の店舗(Schutzengasse 7, 8001 Zurich)


BlogPaint





目印はチューリッヒ中央駅( Zurich HB)を背に、

Bahnhofstrasse を先日もご紹介いたしました、

新装開店予定のSUSHIバー「yooji's」[以前、お肉屋さんだった場所]

の角を左に曲がってすぐです。


BlogPaint



(このオスシ屋さんに関しての先日のブログ記事はこちら

「SUSHI」ブーム


YUMI HANA さんの新店舗に関しては先週、

お店の日本人スタッフに直接確認して得た情報によると、

新しいお店は1階と2階部分の2フロアーで、

地下には今まで買い求めていたような日本&韓国の食材、

そして1階にはまず最初は韓国のコスメなどを並べ、

ゆくゆくは日本の商品も増やしてゆかれるご構想なのだそうで、

加えては日本の陶器なども置かれるご予定なのだそう ♪


新店舗を外から眺めてみると、

店内には既に商品を置くための棚などは設置されており、

スーパーのレジと同じようなスタイルの、

いわゆる "Kasse" が2カ所!!

一緒に眺めていた友人たちと共に、

「すごーいね〜 。」と声をあげつつ、ワクワク。


期待が大きく高まります!



新しいお店のオープンに関しては当初は5月下旬を予定しており、

既に移転しているはずであったそうなのですが、

新店舗の方の工事の進み具合が遅れているのだそうで、

6月中にはオープンする事は間違いないとの事。


ここが日本であれば、


「〇月〇日に、新装オープン!」


と、決定しているのが普通なのでしょうが、

これもまたスイス流とも言うべきなのか??

スイスでは工事中の場所がお店の場合、新装開店の日にちが明記されてなくて、


"近日オープン" とだけ記されており、


気づいたらいきなり開いてた。

なんて事も、よくあったりも・・。


実際に働かれているお店の彼女も、

移転の日が決定しないため、落ち着かれずご多忙のご様子。


日にちが決まったらすぐなのだそうで、お店側は準備も大変そうですが、

スイスでの海外生活でもほぼ毎日和食をいただく我が家にとっては、

日本食材を手に入れる事の出来るお店は大きな存在で、

とても楽しみな日本食材店の新装オープンです。



ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。





お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村

日本食材がいっぱい!ロンドンのジャパンセンター



BlogPaint


ロンドンに滞在中、

この町を訪れるとフォートナム&メイソンと同様に必ず立ち寄る

ジャパンセンターを今回もチェックして来ました。


おそらくここは、

ヨーロッパで日本食材を手に入れる上では最大級で、

他国よりも一番豊富な品揃えだと感じます。


ジャパンセンターは数年前までは、

ル・メリディアン・ピカデリーの目の前にそのお店を構えられていましたが、

現在はピカデリーサーカスからほど近い、

三越ロンドンのお隣りに場所を移されています。


BlogPaint


いつ訪れても大繁盛のこのお店。

お店の中を入るとまずお惣菜やお寿司、

お弁当などが売られているコーナーがあり、

テーブルも設けられ、その場でお食事をする事も可能。

丼ものやラーメンなどの軽食をいただく事もできます。



生まれ育ちが福岡の私にとっては

よだれが出そうな看板が
お店の前に立てられていましたが、

夕食が数時間後に迫っていたため今回はガマン。

豚骨ラーメンが大好きな夫 Banana は、この看板に大絶叫!!(笑)


BlogPaint



どらやき等のスイーツの並んでいる通路を通り抜け、

店内中ほどから奥がスーパーになっていて、

現在のスイスの日本食材店の食材と比較してみると、

それは比べられないほどの豊富な食材がいっぱい!


震災発生以来、

放射能による食品汚染への懸念により、

ヨーロッパ(EU諸国の取り決め)では

日本から送られる食品の輸入制限のため、

スイスからは消えたてしまったお菓子(おせんべいやあられ等の米菓類)

パック入りの長期保存のお豆腐、

チューリッヒでは見慣れないお味噌汁等々・・。

【*ちなみにスイスは EU には加盟はしていません。】


BlogPaint



震災が発生する前のジャパンセンターの品揃えを思い起こすと、

おそらくロンドンにお住まいの日本人のみなさま方からすると、

これでも日本食材は "品薄" であるのだと思います。

しかし、

スイスの現在の品揃えからすると、

私にとっては夢のような状況である事は言うまでもなく、

店内を歩いてめぼしい品物をチェックする事が、


まあ、なんと楽しい事!!


スイスにはもはや入って来なくなったらしい

キューピーのマヨネーズもしっかりありました。


もちろん、スライスしたお肉の薄切りも等も各種揃っています!


よく立ち寄るチューリッヒの日本&韓国食材店のオーナー

(韓国人)に以前、

このスイスの日本食材の品薄について直接尋ねてみたのですが、

EU諸国への日本からの輸出規制は緩和されてはいるものの、

以前(=震災発生前)とは取り決めが変更され、

現在ではこちらから注文する際、

すべて30ケース以上の注文でないと発送出来ないのだそうで、

短期間ではそこまで需要を見込めないスイス(チューリッヒ)では、

お醤油や長期保存の可能な調味料を除き、

賞味期限が短いものについてはご商売上、

そんな大きなリスクは冒せないというのが現状なのだそう。

従い、

賞味期限が数ヶ月と短いお菓子類やあられ、カップ麺などが

スイスのお店の棚から消えてしまったのです。



このお海苔をご覧下さい。


BlogPaint



「有明」と書かれているので日本(有明海)のお海苔だと思うのですが、

パッケージの裏を見ると米国からの輸入のようです。

アメリカ(特に西海岸沿岸とニューヨーク)

には何と言っても多くの日本人が住んでいますし、

企業が日本の海苔の業者さんと直接契約でもしているのかしら??

という気もするのですが、

いずれにしても日本のものを一旦アメリカを経由して

更に英国に輸入でいるとは、

やはりまとまった数を見込めなければ到底出来ない事でしょうし、

日本人の多く住むロンドンのお店だからできる事なのかも・・。

すごいなーと感じます。

他にも、米国からの輸入で江戸前のお海苔もありました。


DSC00437



いつも日本に帰省する際に必ず購入してくる、

油処理用のキッチン用品。


BlogPaint




こういうものまで

手に入るところが

ありがたい!











切らしてしまい、

次回の帰省まで何とか他の方法で処理をせねば・・

と考えていたところ、助かりました。




更には、実は 一番驚いたのがコレ ↓ !!

BlogPaint



福岡発祥のとても美味しいパスタのお店「ピエトロ」のドレッシング。

現在はお店も全国展開し、

ドレッシングも日本国内のスーパーでは簡単に求められるようになりましたが、

私が若かった頃はこちらも福岡の美味しい味のひとつでした ♪

まさかこのドレッシングまでロンドンで手に入れる事ができるなんて、

予想だにせず、夢のようです 


そしてこちらは更にロンドンで必ず立ち寄るもう1件のお店、

"源吉兆庵" さんのおまんじゅう。

箱入りは次回の絵付け教室の仲間たちへ、お稽古中のお茶請けに・・。

BlogPaint


バラで購入したのは自宅用。

数日以内に Banana と私のお腹の中に入ってしまう事でしょう(笑)


質のよいスイスでの生活は快適で、不満などはありませんが、

日本のものが不自由なく手に入るロンドンの状況を目の当たりにすると

正直なところ、


「羨ましいな~!」


と感じてしまう事も事実・・。


とは言え、とかく他人の芝は青く感じるもの。

ロンドンで手に入れてきた日本食材のありがたみに感謝をしつつ、

大切に味わいながらいただこうと思います。



ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
下の応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。


 



お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村



日本食材に関する新情報(チューリッヒ)


先日もこのブログでお伝え致しました通り、

未だ日本からの発送が滞っている海外への日本食材。

この日本の食に関する新情報を、

チューリッヒの "韓国&日本食材店" のオーナー

(強烈なおばさまの方ではなくその息子さん)に直接うかがってみました。


今回はスイスのローカルな情報となってしまいますため、

スイス国外でご覧下さっているみなさまには少し退屈な内容かも?しれません。

その場合は申し訳ありませんが、今回はここでスルーして下さい。

もちろんスイス国外にてスイスの日本食事情にご興味を持ってくださる方々は、

どうぞ引き続きご覧下さい。


併せまして同じヨーロッパ内でも国によっては、

スイスほどは制限が厳しくはないとの情報も以前にいただきましたので、

あくまでも今回の情報はスイス(=チューリッヒ地区)で

私一個人がお店の方にうかがって仕入れた

ローカルな情報と言う事でご理解をいただけますようお願い致します。


ではここからは、スイス(チューリッヒ)の日本食材の現状と、

今後にご興味がおありのみなさまへ。

こちらのお店では26日の時点で、お醤油、みりん等の一部の調味料と

カレーのルー(S&B ゴールデンカレー)が入荷されていました。

少し驚いた事に、日本酒の「久保田」も入荷されていました。


しかし、他の食材に関しては未だに追々なのだそうで、

お店のメインの棚には今も韓国食品がズラリと並んでいます。


現時点では2週間以内には、 シラタキ、コンニャク、

それに、

別のブランドのカレー・ルー(ハウス こくまろカレー)

が到着予定なのだそう。

マヨネーズも届く予定なのだそうですが、

今までごく普通に購入できた キューピー・マヨネーズ

ヨーロッパへの輸出をストップしたのだそうで、

今後は別のブランドに変わるのだとの事。


そして、とてもがっかりとさせられた事実が、

震災の前(=日本からのコンテナが到着していた時)までお店に並んでいた、


あられやお煎餅、

それにお菓子類は "今後も到着の予定が無い" のだそうです。



その理由は福島の原発の放射能漏れ事故発生後、

大幅に規定が変更となり、

日本から輸入するものはその商品のものにより異なれど、

"ダンボール 5箱~10箱 が最低注文レベル" と基準が変わり、

それ以下は日本からの輸出を受け付けられなくなったとの事。


お醤油、みりん、だし(ほんだし)等、消費(=流通)の多いもの、

かつ、

賞味期限の長いものに関してはその規定通り輸入できるものの、

お煎餅やその他米菓類、菓子類はどれも賞味期限が約3ヶ月と短く、

調味料に比べると売れ残りも懸念されるため、

お店側としてはそんな大きなリスクは冒せず輸入は出来ないのだそうです。


これが実際にお店の方から伺った現在の状況です。

いずれも今現在の内容であり、今後も状況により変わる可能性もあるとの事。

("状況" とは、

日本からの輸入品はすべてコンテナ出航前に放射能チェックを受けるため、

今後も日本の状況があらたに変わった場合には、

それに伴い変更される事=「厳しくなる事もあり得る・・。」



正直なところ、


「今後もまだまだ厳しそうだなー・・・。」


というのが私が個人的に感じた本音。

スイスで和食を作るための必要最低限のものは手に入れられそうだけど、

今までのような基本食材とは別の "楽しめるもの"

例えばお菓子だったり、おせんべいだったりが

今後も簡単には入手出来ない可能性があるという事のようです。


日本のものを食べずにガマンして、スイスのもので何とか代用するか、

または日本の家族・友人などに頼んで送ってもらうか、

海外在住者用の商品の転送をしてくれる会社に依頼するか、

それとも日本に一時帰省した時に買い込んで来るか・・!?


こちらは前回日本に帰省した際、自らが自分宛にスイスへ送ったもの。

個人発送(EMS)であれば以前同様、遅延なくスイスに到着しました。


BlogPaint



人それぞれ、可能な状況と希望は異なるとは思いますが、

これからも長期戦になる事を覚悟して、

この困難に立ち向かってゆくしか無さそうです。



人気ブログランキングへ


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

ブログランキングに参加しています。
大変お手数ですが、上の応援の クリック を、
どうぞよろしくお願い致します。



携帯電話からご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村



深刻になってきたスイスの日本食材


今スイスでは日本の食材や調味料等がかなり不足しています。

理由は3月11日に日本で大震災が発生して以来、

それまでは数ヶ月に一度の割合で

日本から届いていたコンテナの到着が未定で、

震災以降は一度も日本からの食材が届いていないからなのだそうです。


私の住む "チューリッヒ地区" で日本食材を手に入れるには、

日本人の方が経営する日本食材店か、

または韓国人の方が経営する日本&韓国食材店がメインなのですが、

お店の方に商品について度々尋ねてみたところ、

当初の予定では

「7月の夏頃には何とか届きそう?」 とのご回答。

その後、首を長くして待ってはみたものの商品の入荷はされず、

次に問い合わせた時には8月下旬か9月頃、

そして更には10月下旬頃・・・と、その日程は延びてゆくばかり。

このまま行ってクリスマス前の混雑と重なる、

もしや年も越してしまうのではないか!?とも心配になっていみたり。


大幅な遅延の原因は放射能漏れ事故が発生して以来、

EU(欧州連合)の日本からの輸入の取り決めが度重ねて変更となり、

商業用に使用する食材を乗せた

日本を出航するはずのコンテナが出発出来ないのだそうで、

食材の放射能チェックの事とか、

いろんな理由が重なり大幅に遅れているのだとか。

(注:スイスはEUに加盟していませんが、

一旦オランダなどに到着した船が税関検査を通過し、

ヨーロッパ各地へと分けられて運送されて行くのだそうです。)



チューリッヒの町に出ると毎回チェックするお店の陳列棚はかなりの空き状態。

日本&韓国ショップでは日本食がほぼすべて消え、

もう随分と長い間韓国の調味料と食材ばかりが並んでいます。(10/21現在)

[ジュネーブ地区のお店では以前に比べ、さほど大きな問題は無いとのお声も耳にしました。]


我が家は夫 Banana が大の和食党であるため、

ほぼ毎日、日本のお米でご飯を炊き、

お味噌汁と共に和食をいただくのが日課であるので、

今年6月に日本に帰省の際、日本の食材でスーツケースをパンパンにし、

必要最低限の調味料も日本から送り、

何とか食生活のスタイルを変える事無くここまではやってきたのですが、

それでもさすがに毎日いただくものなので限界に近づきつつあり、

一体この状態がいつまで続くのかと考えてみると

次第に不安も大きくなってゆきます。


ある老舗の日本食レストランのお話では、

お肉やお魚など、新鮮素材の材料はすべてこちらで調達。

約1年分の調味料他常温で保存できる必要な食材は

既に確保していらっしゃるそうなのですが、

その後もこの状態が長引くようであれば最悪の場合、

日本食から少し異なった食の種類へとご商売の変更もありうるかも?

と、かなり深刻に受け止めておられるご様子。


ちなみにニューヨークから引っ越して来られたお友達によれば、

あちらでは震災以降も全くと言っても過言ではない程

日本食材の入手には影響が無かったとの事ですので、

これがヨーロッパだけなのかどうなのか??


それでも今現在のスイスは・・・とよく見つめてみると、

私がスイスに住み始めた8年前と比べると

家庭レベルで日本食を味わうには随分と便利になりました。

日本国内産ではないものの、

お醤油も海苔も、一部の調味料等も、

一応お米も普通のスーパーで売られています。

スイスにお住まいになられてもう、20年以上、30年以上という

ベテラン主婦の方々と以前にお話をする機会があり、

当時の様子をうかがってみると、

以前はスイスには日本食を調理するための野菜や調味料など、

ほとんど何も無かったのだそうです。

7年半スイスに住んでみた私でさえ7年前と比べてみると、

COOP や MIGROS 等、普通のスーパーで入手できる日本食、

または何とか工夫をして使用すれば

それに匹敵しそうなものの豊富さにあらためて驚く事もしばしば・・・。

そのありがたさをかみしめつつ、


『今が主婦の腕の見せ所!』


と、頑張ってはみるものの、やはりなかなか手強い勝負です。


こちらは今夜の我が家のお夕飯の食材。

スイスも急に冷え込み始めたので、今夜は今年の冬初のお鍋です。


BlogPaint



これらは白菜がMIGROS、 ニラとエノキは Asian Shop 、

そしてお豆腐は韓国ショップで購入しました。

日本食材だけに限らず、

こういった Asian Shop (主にタイから輸送されて来るそうです)
 
での品揃えも豊富になった事で、

日本食に近いものをいただけるのがありがたい事ではあるのですが、

何とか1日も早く日本からの食材が到着する日を待ちわびる日々です。




人気ブログランキングへ


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

ブログランキングに参加しています。
大変お手数ですが、上の応援の クリック を、
どうぞよろしくお願い致します。



携帯電話からご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村



スイスで見つけた嬉しい日本のモノ!


こちらをご覧下さい、すごくカワイイふりかけを見つけました!

手乗りサイズの日本のふりかけです。

DSC03508


あまりの可愛いらしさに2コ購入!

中身はおなじみの

「のりたま」と「たらこ」のふりかけなのですが、

お目にかかった場所がなんとチューリッヒの韓国・日本食材店。


もしもこのブログを日本で読んで下さっているみなさまには、

どこのスーパーにでも売られている見慣れられたものだ思います。


ですがスイスでは、

私が8年前にスイスに来た当時は、

必要最小限の日本の調味料や香辛料、

それに乾物などの日本食材は手には入ったものの、

こういうちょっと "コジャレたもの" や

"カワイイ日本のもの" は売ってはいませんでした。

(私の住んだバーゼルとチューリッヒ地区での体験です。)


特にここ2~3年ほどで、

手に入れられる日本食材や日本のものも

便利に大きく変化してきたように感じます。



先日は同じお店で「乾燥ゆず」も発見。

乾燥のゆずはスイスでの和食作りに重宝するため、

いつも日本に帰省する度に買い求めて来ていましたが、

遂にこれまでもスイスで購入できるようになり、

本当に便利な世の中になりました!


ちなみに上記のふりかけのキャラクターは、

顔の表情がいろんな表情をした種類がありましたよー。


なんとなくちょっぴり嬉しくなった、

ある日の午後でした。




人気ブログランキングへ


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

ブログランキングに参加しています。
大変お手数ですが、上の応援の クリック を、
どうぞよろしくお願い致します。



携帯電話からご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村


記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ