スイスの街角から

スイス在住18年目。 チューリッヒ湖のほとりに、英国人の夫と共に住んでいます。 カルチャーショックでいっぱいの実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

日本

ブログ【スイスの街角から】が、「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" をいただきました。いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。


一時帰国、今回はこれでよかった。


IMG_9470


「スイスの街角から」インスタグラムは 
こちらです★

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

本日は、昨年末から新年にかけて、

夫婦での日本一時帰国を予定していた

我が家の後日談です。

ほぼ独り言ではありますが、

ご興味がおありの方はご一読ください。


コロナの影響で、

夫の日本入国が叶わなくなり、

出発の2週間前に帰国を取りやめ、

お正月を日本で過ごす願いを

断念せざるを得ない状況

となってしまった我が家。

しかし、今になって思えば、

今回は結果的に、

これでよかったのだと思っています。



日本に帰国する日本人や外国人には、

それぞれ異なった事情があります。

この先で語ることは、

あくまでも、私の個人的な見解です。


12月30日から1月6日までに、

成田、羽田、中部、関西、福岡の

各空港に到着した

10歳未満から70代までの男女174人が、

空港到着後、入国前の検査で

コロナ陽性が判明したとのこと。

入国時の検疫で、

一日に発表される感染者としては

過去最多だったと聞き、

日本に帰国予定だった

海外在住の私でさえも驚いています。


誰もが出発の72時間前までに

搭乗地で検査を受けて、

陰性証明を取得しているはずなのに。

入国までの数十時間に体の中で、

一体何が起こっているのか?


12月から現時点までにかけて、

世界各地から日本へ帰国された方々は、

どうしても帰国しなければならないご事情や、

帰国したいご事情があった方々だと思います。

中には、

外国人の旦那様とご一緒の帰国を断念し、

奥様がお一人で帰国の決意をし、

離れてクリスマスと新年を過ごされた

友人や知人もいます。

みんな事情は、人それぞれ。


そんな方々には健康に気をつけて、

日本での滞在時間を大切に、

充実したお時間を過ごしていただきたいと

心から願っています。


我が家の場合は、

気持ち的に日本に帰りたいという部分は

とても大きかったのですが、

もしも 夫 Banana のビザが有効だったとして、

帰国を最優先できる組と、

そうでない組に分けるとするならば、

残念ながら、

我が家は最優先ではない組なのだと思いました。

年老いた家族が日本にいるわけでもなく、

夫婦どちらかの一人か、

子供が日本で一人で待っているわけでもない。


Banana は、

東京に所有している不動産の件で

弁護士とアポイントがあったりはしました。

だけど、

外国人が入国出来ないのならば、

仕方ない。



日本の入国制限が厳しくなったのが12月初旬。

その後、

日本国内でもオミクロン株が瞬く間に広まり、

もしも私達夫婦が何らかの緩和で予定通りに

帰国できていたとしても、

11月に計画をしていたプランで

日本滞在を過ごすことは、

到底無理だったようにも思います。


私一人ならば、

おとなしくずっと家にいても

さほど苦痛を感じないと思いますが、

Banana の短期ビザが取得できた時点では、

日本のコロナの状況は

落ち着きを見せていましたので、

本人は少し東京を一人歩きして、

懐かしい場所などを

訪れようと思っていたようです。


近場の温泉や、

京都にも出かけようとも思っていました。

当時の状況では、

それが実現できると考えていたのです。


その頃はまだ、

スイスでもオミクロン株について、

感染者が確認されていませんでした。

(最近のニュースによると、昨年11月の時点で、

チューリッヒでの水質検査により、

オミクロン株だったと思われるケースが判明した)



そういう計画も今となっては、

外国人を連れて各地へ旅行に出るのは

なんとなくしのばれる気もして、

もしも帰国できていたとしても、

おそらく温泉旅行も京都も、

キャンセルをしただろうと思います。


何より繊細な Banana は、

コロナ禍の中、

自分が日本に入国して、

気持ちの上で、

日本の方々に受け入れていただけるのかを

とても気にしていました。


11月の時点でそのことを何度も口にしていたので、

友人達も旦那様と一緒に帰られたのだし、

大丈夫よ〜!

と励ましてはいたのですが、

現在の状況では、

自分達が夫婦で日本の自宅にいることすら、

ちょっと想像もできなくなっています。


私達夫婦が帰国を予定していたのが、

クリスマス前の12月16日。

その前後から、

世界各地から日本へ到着するフライトは

かなり混み始め、到着空港の混雑も、

想像出来ないほどになっていたようです。


私一人ならば、

到着後の複雑な手続きや、

政府の指定する施設での隔離、

その他諸々に耐えられたと思うけれど、

コロナ禍になって初めて日本へ戻る予定の

夫を連れて、

彼は大丈夫だろうか??

と常に気にかけながら、

挑まなけければならなかったかもしれない状況は、

自分にとっての精神的負担も

大きくなっていたようにも思います。


日本側政府が決めていた、

機内での濃厚接触者のルール

(現在は緩和:座席の位置による)では、

その時点では、

もしも同じ機内にオミクロン株に感染していた人が

いたとしたら、

着席していた座席の位置に関わらず、

同じフライトに搭乗していた乗客の

全員が14日間、

政府の定める施設で隔離を免れないという、

厳しい措置も取られていた頃でした。


もしもの場合、

大晦日の年越しまで、

隔離施設で過ごさなければならず、

元旦まで自宅に帰宅出来なかった可能性もあります。

そして、

自分がその陽性の本人になった可能性も

ゼロではありません。

色々考えていると、

一か八かのような気もしました。


今回は帰国できる

タイミングが合わなかっただけ。

お正月の休みにかけて、

夫婦でそう話し合いました。


スイスも日本も、コロナの状況が落ち着き、

日本の外国人への入国制限が緩和される日を

願いながら気長に待つ。

今はただそれだけ。

Banana が日本に戻れる日は、

この先、近い将来に、


きっとやってくると信じています。


色々と気持ちの整理もついた結果、

完全に日本のようにはいかなかったけれど、

できる範囲で、

家にあったものをかき集め、

なんとか日本のお正月らしい飾り付けと、

おせちも頑張って準備できて、

穏やかに2022年の新年を

迎えることができました。



今後の希望を胸に、

今年のお正月はこれで、

十分に満たされたと思うことにしました。

そう思えるようになるまで、

少し時間はかかったけれど。


Banana を日本へ絶対に連れ帰る私の任務は、

今後も継続です!

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
Lineでブログの更新情報が届きます。

ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

長い旅路


IMG_7034

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

インスタグラムをフォローして下さっている皆様は

既にお気づきかと思いますが、

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

スイスの季節は初冬へ。

日本は秋も深まり、各地の紅葉も、

美しく見頃を見せている頃だと思います。


ここ最近、私の周りでは、

日本への一時帰国ラッシュが続いています。

10月、11月と日本の季節の良い時期に、

閉ざされていた帰国を考えた方々も多いようです。


夏休みの時期には、

お子様の休暇に合わせて帰国された

友人・知人達がいましたが、

私が日本に滞在中の10月も、

ご家族ご一緒に帰国中の知人達や、

単独で日本に帰国中の友人達も、

片手で数えると足りないくらいいました。

入れ違いで、

11月中に出発される方々や、

された方々もいます。


そんな中、

9月に日本一時帰国をしていた知人と、

先日会う機会がありました。

ちょうど私の出発と入れ違いで、

彼女は9月上旬から帰国し、

私が出発する少し前に、

スイスに戻ってきました。


コロナの前までは、

年に2回は日本に戻っていた彼女でしたが、

今回の帰国は2年ぶりで、

お仕事のお休みの関係があり、

3週間だけの短い日本滞在とのこと。


東海地方にご実家がある彼女は最初、

名古屋セントレア空港に到着したくて、

スイスから欧州を経由する飛行機の便を

予約していたそうです。


けれども、

利用する予定の便が何度も

事前に欠航との連絡が入り、

では、香港経由にして名古屋へ・・と、

限られた選択肢を模索していましたが、

こちらも欠航が続いている。

こんなに何度も乗る予定の便が欠航となると、

心理的にダメージや不安が大きいので・・

という理由で、

最終的には確実に飛ぶ SWISS の

成田空港着便で予約をし直したそうです。


となると、

ご実家まで戻るための足が必要です。

現在の状況では、

待機期間(彼女の到着時には14日間)

を終えないと、

国内線や、新幹線・電車など、

公共交通の利用ができません。


そこで、行動的な彼女が実行したのが、

成田からレンタカーを借りて、

東海地方のご実家まで戻ること。


実はレンタカーでの移動は、

地方都市へ移動される方々が結構実行していて、

知人の中には、関空に到着し、

九州までレンタカーで移動された人達も

複数いました。


今回の彼女の場合、

SWISSのフライトは成田空港に17時過ぎ着で、

その後、検査や、

入国するまでのややこしい手続きに

時間を有するので、

翌日の朝にレンタカーで一人、

ご実家まで帰宅することにしたそうです。


ちなみに、レンタカーを借りる場合、

指定された宿泊施設であれば、

到着後1泊することは

許可されているそうです。


とても行動的な彼女の、

その話を私の出発前に聞いていて、

その後、

どうなったかなぁ・・と、

気にかかっていた私。


で、数日前に会う機会があり、

そのことについて尋ねて見ると、

結果、5時間かかったレンタカーでの旅は、

とても快適だったそうです。

途中、何度か休憩しながら、

高速を故郷へ向かってひた走る。


成田到着後に1泊できたことで、

やはり疲労感はずっと解消されたし、

到着後の深夜ではなく、

一夜明けての明るい中での運転だったことも、

幸いだったとのこと。

スイスから、長い旅路でした。


スイスへ戻る前日、

帰りの成田空港へは、

14日間の待機期間は明けているので、

東京まで新幹線を利用したそうですが、

彼女のご自宅からは、

新幹線の駅まで乗り継ぎもあるそうで、

逆にそちらの方が大変だったようです。


ペーパードライバーの私は、

彼女の行動力と決断力の素晴らしさに、

ただ、目を見張るだけでしたが、

車の運転ができれば、

ひとりでの帰国でも、

そういう状況もあるのかと、

ちょっと新しい発見でした。


私が彼女と話をしていて、

とても印象的だったのは、

3週間だけの帰国で、

14日間の自宅待機が明けた後、

日本で自由に過ごせたのは

実質1週間だけだったけれど、

やはり、思い切って帰国してよかった。

2年会わなかったご両親は、

少し老けて見えたし、

電話では話せなかったことも

お互いに色々とあった。


よーく分かり過ぎるほど、

気持ちが理解できました。

私も東京の大学へ進学して以来、

高校卒業と同時に実家を離れていましたから、

スイスに住む前から、

東京から実家に戻る際も、

スイスから実家に戻る際にも、

両親がまだ健在の頃は、

同じように感じていました。


そして、今回の彼女の場合、

14日間の待機期間が余儀なくされたことで、

今までは帰国すると、

出かける予定がいっぱいで、

家にいることがあまりなかったけれど、

今回は家の中で過ごす時間が長かったので、

ご家族とゆっくりと、

充実した時間を過ごすことができたそうです。


そんな話を聞いて、

関係のない私まで、よかったね〜!

と、心の底から嬉しくなりました。

きっと、あっという間に過ぎた

3週間だっただろうけれど、

彼女にとって短い日本滞在は、

とても中身の濃い3週間だったに

違いありません。


みんな、様々な状況で、

色々な感情を抱きながら、

日本へ帰国するのですよね。


かくいう私も、

ブログではおそらく、

半分くらいしか表していませんが、

いろんな感情を抱えながら、

毎回、日本に帰国しています。


さて、先日もブログに綴った、入国の緩和について。



ビジネス(他、特別枠)での訪日の場合、

3日間の待機で済むという新しい緩和政策は、

日本で流れているニュースによれば、

旅行で入国する人も上記の対応で

年内に調整の方向だと報道されていました。


そうなればいよいよ、

今まで日本に帰れなかった多くの日本人も、

帰国できる日が近いのかもしれません。

すごく近い将来に、

一般枠の日本入国の緩和が

実地されることを願います。


夫 Banana にとって、

2年ぶりの訪日となる、

我が家の12月の帰国の頃にも、

そうなっている事を願って・・。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村  

入国緩和と、日本版とスイス版と。


IMG_7281

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

インスタグラムをフォローして下さっている皆様は

既にお気づきかと思いますが、

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

よく晴れた週末、

お天気はよかったものの、

日中の気温は連日10℃以下です。

自宅から眺めるチューリッヒ湖の景色も、

秋から冬へと移り変わりつつあります。


さて、いよいよ8日より、

コロナ禍で停止していた海外からの

日本入国の緩和が適用されます。

今回はビジネス目的など、

特定の人々が対象で、

入国後の待機を最短3日間に縮められるとのこと。


残念ながら、

私達のような一般人の一時帰国、

旅行、家族訪問などは、

現時点ではそれはまだ適用外なのだそうです。


とはいえ、

上記は今後に向けての大きなステップアップで、

一般の旅行者、一時帰国についても、

近い将来、

もしかしたら年内になんてことも!?

同じように緩和されるのではないかなぁと、

我が家では、夫婦で話し合っています。

(あくまでも、夫と私の希望的観測の範囲なのですが)


上記のニュースに関して先週、

在スイス日本国大使館から送っていただいた

案内の抜粋を以下に示します。


●11月5日、日本政府は、
ワクチン接種証明書を所持して入国する方のうち、
一定の要件を満たす方について、待機期間4日目以降、
待機場所を出て特定の活動を行うことを認める旨発表しました。 

●今回の待機期間中の行動制限緩和は、
日本国内に受入責任者(企業・団体・大学など)があり、
所管省庁の審査を受けた方のみが対象となります。
家族訪問やご旅行などで帰国される邦人は対象となりませんので、
ご注意ください。 

●今回の緩和では、
外国人の新規入国制限も一部見直されました。 

●その他の水際措置については変更ありません。
日本到着時の空港検疫での検査、
待機期間中の公共交通機関の不使用、
自宅等での待機(上記行動の制限緩和措置に基づくものを除く)、
位置情報の保存・提示、
接触確認アプリの導入等についての誓約書の提出等は、
これまでどおり求められます。 

●また、ワクチン接種証明書をお持ちのかたでも、
入国時には引き続き出国前72時間以内に受けた
検査の陰性証明書が必要です。



夫 Banana は、

一般の入国に際しても、

近いうちに緩和がされるのではないかと、

早くも期待しています。


私も期待しすぎない程度に、

年末年始の一時帰国に、

ほのかな希望を抱いているところですが、

さて、どうなることか・・。


ワクチン接種証明に関し、

日本からご旅行などでスイスへおいでになる場合、

スイス版のワクチン証明の取得が可能になりました。

以下のサイトで取得できるそうです。



スクリーンショット 2021-11-07 22.20.42

余談ですが、

実はワクチン証明について、

逆に考えてみて、

ずっと気になっていることがひとつ。

スイス在住者で、

ワクチンを接種をスイスで2回完了している人達は、

電子版と紙のワクチン証明書(ワクチンパスポート)

を所持していますが、

このままではこれって、

日本では多分、役立たないだろうなぁ

と思うのです。


空港や一流のホテルなど、

海外の書類に慣れているスタッフが働いている場所では、

現在持っているスイス版を提示すれば

問題ないのだろうと思います。


けれども、

一般のレストランや商業施設、その他、

ほとんど日本在住の日本人の方々しか

利用しないタイプのお店で、

英語で記述されているワクチン証明を

理解していただくことは、

つい先日まで日本に滞在していた私の印象では、

ちょっと、難しい気がしています。


特にスイスでの生活には欠かせなくなった、

スマホに入れている電子版(QRコード)の方は、

提示したとしても、何のこっちゃ?

と思われてしまうでしょう。


現在は日本でもワクチンパスポートについて

注目されているので、

私達のように

海外でワクチン証明を取得している人達でも、

日本で通用する日本版の、

証明書が取得できる日が近く来るのかどうか、

気にかかるところです。


日本の場合、

ワクチン接種の時もそうであったように、

最初は少し出遅れていても、

一度スタートすると、

ものすごい勢いで進んでゆくし、

各サイトでも、

ワクチンパスポート取得キャンぺーン

のようなことを行い、

ワクチン証明の取得を推奨していると

感じています。


次に一時帰国した際に、

日本版のワクチン証明を持っていないと

日常の行動に不具合が生じないかな??と、

実は一抹の不安あり・・。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村 
記事検索
㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。


ヨーロッパランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ