スイスの街角から

スイス在住 21 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

文化

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


日本のバレンタイン、逆カルチャーショック再び!?


BlogPaint

今日はバレンタインデー。

いつもならば夫 Banana と共に過ごすバレンタインのはずですが、

現在単独で一時帰省中のため、

日本で過ごすひとりバレンタインです。

考えてみると、東京に住んでいた頃から、

Banana と出会っていつもこの日は一緒に過ごしてきたので、

結婚して17年経ちますが、

別々の場所で過ごすのは初めてかも?


以前の記事にも綴った事がありますが、

欧米のバレンタインは日本のスタイルとは異なります。

欧米といっても、

国によって多少異なりはあるようですが、

男性から女性へとプレゼントするのが一般的な国が多いそうです。


従い我が家でも、

バレンタインデーには、

英国人の夫 Banana がカード付きの花束を送ってくれたり、

おしゃれなお店へディナー出かけたりするのが習慣です。

これが週末ならば、

1泊旅行に出かけたりする事も ♪


普通はここまでが欧米式なのでしょうが、

夫 Banana とは日本で出会い、

結婚してからもしばらくは東京に住んでいたので、

その頃から私は日本の習慣!?で、

夫にチョコを渡しており、

バレンタインの日は、

プレゼントを交換し合う日となっています。


今年はスイスと日本で、別々の場所で過ごしています。

アメリカ出張から戻ったBananaは本日もスイスで仕事中。

スイス時間の朝(日本の午後)には、

「Happy Valentine's Day(ハッピーバレンタインデー)」

と書かれたショートメールが届きました。


で、こんなスタイルのバレンタインに慣れていた自分にとって、

久しぶりに日本のバレンタインを見て驚きました〜。


正確には、

「バレンタイン商戦」と表現すべきなのでしょうか。

ここ数日は、スイスに戻る前の日本の美味しいものや

調味料などの買い出しで、

デパ地下巡りをしているのですが、

外へ出れば、街のあちらこちらにバレンタイン用の

チョコレートの特設売り場が出店しており、

デパ地下を歩けば、

チョコレート屋さんや洋菓子屋さんのみならず、

和菓子屋さんでもバレンタインの特別商品が並んでいます。


実はここ数日(特に前日のデパート!)

の人混みがスゴかったので、

当日の昼間ならば意外と空いているのかな?

と軽く思い、またまた出かけてみると、

最後の駆け込み〜という事らしく、

お菓子売り場はものすごい事になっていました。

しかもいつも出かけるデパートでは、

館内3箇所に特設販売スペースが設けられ、

チョコの売り場は大盛況!!

BlogPaint

十数年前まで、東京に住んでいた頃は、

何の疑問も抱かずに

あの群れの中に入って行った日本人の私なのですが(苦笑)


自分もイチバンにその流れに乗るタイプの人間なので、

別にそれが悪いとは全く思いませんが、

ある意味これもまた、

現在の自分にとっては、逆カルチャーショックです。


しかしこんな機会もなかなか無いので、

別の意味で興味深く思い、

各売り場を見学をしてみました。

自分がかつて、

日本でバレンタイン用のチョコレートを買っていた頃は、

輸入チョコといえば、ゴディバが有名でしたが、

今ではそのゴディバはもちろんのこと、

他のベルギーチョコや、フランスの高級チョコなど、

輸入高級チョコが多いのにも驚きました。


それと同時に、

普段自分がチューリッヒのチョコレート専門店で

量り売りで気軽に自宅用に購入しているチョコは、

日本に輸出されたとすれば、

(すでに輸出され、一粒のお値段が超高価なものもあります)

すごい高級なスイスチョコとして、

高価な価格で販売されるのだろうなぁ

とあらためて思いました。


店頭に並ぶ、

それは美しい色とりどりで、

一粒ごとに洗練されたデザインのチョコは、

本命のみならず、

明らかに義理チョコ用と思われるものもたくさん並んでいて、

そうか〜、これも日本の習慣だった!

と、しばらく忘れかけていた、

自分にとってもかつてはお馴染みだった

バレンタインの光景をしばし眺めていました。

BlogPaint

スイスに戻れば、

美味しいチョコもいっぱい買えるケド・・

とは思いつつも、

スイスでは売られていない輸入チョコをほんの少しだけ、

Bananaへのバレンタインチョコとして、

私も購入しました。

数日遅れのバレンタインではありますが、

まあ、気持ちだけは込めて(笑)


普段はスイスの物価が高いと嘆く自分ですが、

チョコだけはスイスで買う方が断然安い!

そして、なんだか見慣れたスイスチョコが

懐かしくなってきました〜。


戻ったら、お気に入りお店へ直行しようと思います。



ブログのランキングに参加しています。 記事が興味深い、
または面白いと思って下さる方々、
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をよろしくお願い致します。




☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ニッポン饅頭 スイスでも紹介されたショウゲキ動画

ブログネタ
スイスの風景 に参加中!

02


「えっ!? 

これも日本の最新文化の一つなのか!?」

と目をみはってしまった、

ちょっと衝撃的で、笑劇な動画を目にしました。


スイスの情報誌 20 Minuten のニュースにて、

「Die schrägste Band Japans」(=日本の奇妙なバンド)

というタイトルで紹介されていたものなで、

"Ladybaby" という名のユニット

(日本人の女の子たちとヒゲをはやした白人男性)が

「ニッポン饅頭」という曲に合わせ歌い踊るパフォーマンスです。

40



特に白人男性(レディビアード という名前だそうです)の、

メイド?を意識した!?コスチュームに、

非常に強いインパクトを覚えます。


11


撮影は富士山など、日本各地の他、

浅草、新宿、渋谷、ドンキホーテなど、東京都内。


20 Minutenの記事と動画はこちらから → Die schrägste Band Japans


動画のみは ↓ こちら(YouTube)
 



スイスのニュースでは、

「ヒゲの男とドレスを着たカワイイ女の子たちのJ-POP」

として紹介されています。


日本のサイトで調べてみると、

"ベビメタ" という部類の日本の音楽なのだそうです。


日本人の自分はもちろん、英国人の夫 Banana のように、

日本の歴史や文化、人々を熟知している海外の人々ならば

これも日本の新しい文化の一つととらえ、問題は無いのでしょうが、

例えば日本の事をよく知らないスイス人達に、

このユニークさが伝わるのかな〜???

と、少々不安を感じてしまう自分です。


ちなみにこの動画、わずか3ヶ月の間に、

YouTubeで900万人以上の人々に視聴されているのだそうで、

世界中のメディアも絶賛?? という事らしいのですが・・。


自分には理解がかなり難しいような気も!?

これもなんだかここ最近、身の周りのいろんな状況で感じている、

ジェネレーションギャップなのかな〜。

と思ったりもするのですが、

みなさまはいかがお感じになられたでしょうか??


ブログランキングに参加しています。
「スイスの街角からを」応援して下さっている読者のみなさま、
ブログ継続の張り合いになります。大変お手数ですが、"1日1回"
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。
(いずれも別窓で開きます)



にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村

またまたの偶然、チューリッヒで日本に出会った〜♪


BlogPaint


先日のブログ記事にて、

ニアミスで日本スイス国交樹立150周年を記念する

日本各地の美しい景色と絵柄が描かれた特別電車を見逃してしまった事を

綴ったばかりですが、


[関連記事はこちら]

スゴイ電車が登場〜!(日本スイス国交樹立150周年記念)


かなりの偶然で実は同じ日にチューリッヒ中央駅にて、

とても懐かしい光景を目にする事が出来ました。


友人のお宅でのランチ会に参加するため、

同じく招待されていた別の友人と落ち合うため、

待ち合わせのために出かけたチューリッヒ中央駅での事です。


いつものようにチューリッヒ湖畔の自宅の最寄り駅から乗車してきた

近郊電車を下り、

待ち合わせの場所である駅の大時計の下へと向かっていたところ、

「JAPAN」の文字と共に、

日本の風景が描かれたポスターが貼られているのを発見。


スイスでも各地への旅行のプロモーションのための

旅行会社のポスターはよく見かけるものの、

"日本" への旅行のものを目にしたの初めてだったので、

何だろうと思い近づいてみたところ、

その周りには特設された旅行会社のカウンターが設けられ、

その会社の担当者らしき方々が

日本への旅行のパンフレットと共に、

その場で足を止めた人々の旅行相談をされているところでした。

BlogPaint

BlogPaint


そしてその背後には特設のミニステージが作られ、

お着物を身につけられた日本人女性達が集っています。

BlogPaint


確認をしてみると、

全くの事前予告無しで、この日、この場で、

日本人グループによる三味線のミニコンサートと、

剣道・居合道のパフォーマンスが開催されたのだそうです!


これもまた日本スイスの国交樹立150周年を記念する行事の

一環だったようですが、

たまたまその場で会った別の友人情報によると、

この日本の催しは全く事前の告知等はなく、

この瞬間にチューリッヒ中央駅を通りがかった人たちにだけ、

日本の文化に触れていただき、

見ていただくための "サプライズパフォーマンス" であったそうです。

BlogPaint


先々週に英国を旅行中、

ロンドンのジャパン祭りに偶然遭遇し、

嬉しい偶然を体験してきたばかりなのですが、

またまたまるで引き寄せられたような不思議な偶然でした。


BlogPaint


今回は待ち合わせをしていた友人と共に次の予定があったため、

時間的にその場に長くいる事は出来ず、

この日はパフォーマンスの見物はせずにその場を後にしました。


この同じ日に日本繋がりで、

すぐ後ろのホームに例の特別列車が停車していたというコトになる訳ですが、

そちらも事前告知が無かったためそんな事と全く知らず、

残念ながら見逃してしまったのです。


これがもしも、

日本との深い関わりとフシギなご縁を持つ!?

夫 Banana も一緒だったとすると、

ちょうどコンサートの始まる時間ピッタリにその場に居合わす??

というような、

いつものジャパンサプライズもあったのかもしません。


スイスでの日本関連行事、こんなミニイベントも含めると、

これから先もまだまだ続きそうな気がします。



ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。




お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村

意外と普通・・。


DSC01008




スイスでは、意外と普通な光景です。


IMG_1577




スイスでは・・ と言うよりも、

「欧米では普通の光景」と記す方が正しいのかもしれません。



DSC01210_2


IMG_1344



日本では温泉や公共浴場で入浴したり、

プールなどでも入場制限があるそうですが、

海外の一部の国々では

 "タトゥー" は個人の自己表現やおシャレの一環として、

考えられている様子・・。


考え方の大きな相違というべきか、

こんな部分にも、それぞれの文化の違いを感じる瞬間です。


私のクリスマスの過ごし方は、カルチャーショック!?


BlogPaint

(写真 左:ライトアップされた、東京スカイツリー / 宿泊ホテルの窓から)


数年振りに日本で迎えるクリスマス。

23日にスイスを出発し、24日、無事に日本に到着しました。

現在は東京での定宿である汐留のホテルに宿泊中です。


夕刻に到着後、

時差ぼけもなんのその、イブの東京を歩いてみると、

輝く街のイルミネーションは明るく、美しく、

ヨーロッパの幻想的で少し抑えめなそれとの違いを大きく感じつつ、

久しぶりに目にしたきらびやかな東京のクリスマスイルミネーションに

感動しながらも、

しかし一方ではほんの少し、逆カルチャーショックに陥ってしまったり!?


これもまあ見慣れてみると、

宗教の違い、文化の相違なのだから・・・

と、

各国のクリスマスへの意識の違いと受け止めつつもある自分がいます。


過去の記事でも幾度か述べて参りましたが、

欧米の国々、特に夫 Banana の母国である英国、

それに現在私達が住むスイスのクリスマスは、

日本の一般的なそれとは大きく異なった習慣です。


自分の視点での、

クリスマスの習慣の違いについて綴った  過去の記事はこちら。

英国とスイスのクリスマス、習慣の違い(準備編)



基本的に欧米で共通する点は、

クリスマスは宗教的な意味合いの大きな日のため、

24日のクリスマスイブではなく、

クリスマスの当日(12月25日)がメインの日で、

家族が集い過ごす事。


25日のクリスマスの日には、

ホテルや空港、その他交通機関などの特別なサービス業は別として、

ヨーロッパ内のほとんどのお店はクローズされ、

人々はこの日は働く事はなく、とても特別な意味合いの日である事など・・。

(ちなみに24日は午後まではお店がオープンし、早じまいをするというのが普通。)


国際結婚をして早12年、そんな習慣に数年ひたっていると、

以前に日本で普通だと思い過ごしてきたクリスマスのあり方が、

少し不思議にも思えてみたり・・・。


しかし今年は何と言っても日本でこの日を過ごしているのだから、

自分にとっては若干フシギとなりつつもある

"日本スタイルのクリスマス" を惜しみなく楽しんでいる夫と私・・。


24日夕刻、成田に到着し、汐留のホテルへチェックイン。

その後は時差ぼけも何のその、

早速出かけ、築地の美味しいお寿司を味わい、

私は到着後のいち早い翌日25日に行きつけのヘアーサロンの予約 ♪


その後はお洒落にドレスアップして、

Banana と共にクリスマスのディナーへと出かける予定です。


「郷に入っては郷に従え」


という日本のことわざもあるように、

これはこれで、

ここは日本なのだから・・と割り切り、

欧米とは異なったそれぞれのクリスマスの過ごし方を自分はもちろん、

Banana も最高に楽しんでいる様子。


しかし英国の家族からすると、ディナーに関してはさておき、

クリスマスの日である25日に街で

おひとり様ショッピングを楽しみ、その足で美容院へ行く嫁の私は、

彼らにしてみれば違った意味での大きなカルチャーショックであり、

私はさぞかし、

彼ら英国人から呼ばれるところの
"Far East"

(=英国では
日本と一部のアジアの国々をそう呼ぶ)

という、

遥か遠い彼方の星からやって来た宇宙人のようにも思える事でしょう(苦笑)


Banana はクリスマスの日の朝、

今年は一緒に過ごせなかった家族や親戚に、

前回の記事でも綴った、


「ハッピークリスマス!」


の挨拶の電話をかける
という大きな使命があり。

(しかも英国とは時差があるため、日本時間の夕方に・・。)


クリスマスをヨーロッパで過ごす事の多い私は、

普段は彼らの文化に染まり、

その習慣と文化を尊重しながら日々の生活をしているつもりなので、

今回はちょっとラクをさせていただき、今年は母国の文化で、

自分流に日本のクリスマスと年末年始の休暇を、

Banana と共に楽しみたいと思っています。



ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。





お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村



(記事は予約投稿です。現在、コメント欄はとじさせていただいております。

詳細はこちら →  コメントに関しまして 長文です。


記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ