寒かった 1 週間の終わりの土曜日…。
チューリッヒ湖畔の街では、
今朝は気温が 9 ℃と、
相変わらずの肌寒い 1 日でした。
土曜日はマンション内の気温で
一括コントロールされる
床暖房が入っていました。
今年の秋では初めてのことです。
ですが、
日曜日は久しぶりに青い空が広がって、
秋晴れの休日になりそうです。
曇りがちな 1 週間でしたが、
今週のある日、
ランチミーティングの予定があって、
雨降るチューリッヒへ出かけてきました。
「スイスの素朴なのに優雅な暮らし 365 日」
のエッセイの出版がきっかけとなって、
今年に入ってから、
スイスの旅行関連の翻訳のお仕事を
時々させていただいているのですが、
お仕事をご依頼くださっている
日本からの関係者さまが、
ご出張でスイスにおいでになられていて、
久しぶりにお会いできる機会がありました。
先方のオフィスワークの途中の
ランチタイムにお会いしましたので、
オフィスの近くのお店をご提案し、
ご一緒しました。
はじめて訪れたお店でしたが、
スイスらしい雰囲気が素敵で、
久しぶりの再会に
スイスの様々な話題で盛り上がりながら、
ランチも美味しくいただきました。
ビジネスシーンにも活用できそうな、
良い感じのレストランで、
お相手も気に入ってくださったようでした。
今後は翻訳以外にもほかのお仕事を
増やしたいとの
ありがたい仕事依頼のお話も頂戴したり、
私の知らないスイスのおすすめの
スポットなども教えていただいたりして、
とても有意義な時間を
過ごさせていただきました。
第一線でご活躍中の、
前向きな方とお話をしていると、
私もパワーを分けていただけるようで、
すごく刺激にもなります。
かねてからの夢でもあった、
本を出版することが叶って、
それをきっかけとして、
色々な新しい出会いもあったり、
この年齢になってから、
新たなお仕事にも繋げることができて、
本当にありがたさでいっぱいです。
だけど、それもこれも、
このブログを 15 年間続けてきたことから
全てが始まったのだなぁ…と、
感無量な思いもあります。
土曜日は、私の大好きな
福岡ソフトバンクホークスも、
ついにリーグ優勝を決めた、
おめでたい素晴らしい日になりました。
今年春の一時帰国の際、
東京の自宅から何度か福岡の
みずほPayPayドームまで足を運んだ時には、
残念な試合結果が続いて、
まさかその数ヶ月後に
こんな素晴らしい日がやってくるなんて、
失礼ながら、
その時はとても想像ができませんでしたが、
リーグ優勝の祝勝会をライブで見ながら、
監督やコーチ、関係者の方々、
そして、
何よりも選手のみなさんは、
本当によく頑張ったのだと、
私もとても嬉しくなりました。
会見で、
いつチャンスが来ても、いつ声がかかっても、
準備万端な状態に
コンディションが整えられている。
そんな控えの選手がうちには備わっている…。
そういう風に語っておられた、
小久保監督の言葉が、
とても心に響きました。
今の自分とどこか重なる気もして、
私も次にまたチャンスをいただけたら、
そんな状態を保っていられるよう、
準備万端で次へのステップアップも目指して、
頑張れるといいなぁと思います。
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
「スイスの街角から」
インスタグラムは こちらです☆
ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、
後日ブログ記事になって登場します。
インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。
ご興味がおありの方は、
ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。
