スイスの街角から

スイス在住 23 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

伝統行事

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


スイス グシュタードの牧下り🇨🇭(後半)

ブログネタ:
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_1091

スイスの伝統行事、

ベルン州・グシュタードで開催された

牛達の牧下り。

前回のブログ記事からの続きです。 ↓ ↓



牛達の牧下りだけではなく、

その日はグシュタード全体の

フェスティバルが開催!

村のあちらこちらで、

素晴らしいヨーデルや、

アルプホルンの演奏なども行われました。

IMG_1104

IMG_0630


プラケットと呼ばれるバッジを


記念に購入。

フェスティバルへの寄付金となります。

IMG_0490


通りの沿道には、

郷土の民芸品やアート、

ベルナーオーバラント地方の

チーズなどの販売、

IMG_0667

IMG_0682

IMG_0522

IMG_0528 (1)


焼きソーセージや飲み物のスタンドも並び、

各地から大勢の人々が集いました。

IMG_0398

IMG_0494

牧下りは同じスイス国内でも、

地域や地方によって行われ方や、

人々が身につけているコスチュームも異なります。

それは牛達も同じ。


グシュタードの牧下りは、

複数の農家の方々が同じ日に、

春から夏にかけて山で過ごした牛達を

山から連れて降りてきます。

IMG_0391

牛達は美しい花々で華やかに

飾り付けをしているのが特徴です。

沿道で待つ人々は、

花々で飾り付けをした牛達が

村のメイン通りを通過して行くのがお目当て。


その中でも、

高地のメットレン
(Mettlen)から

下りてくる農家のご一家は、

グシュタードを経由してザーネンまで、

約25kmの道のりを、

早朝4時に出発し、約8時間かけて、

下ってきます。


当日は早朝に牛を起こして

綺麗にブラッシング。

準備を整えて出発!

この農家は例年、

最も長旅 & 豪華な飾り付けで、

とても気合が入った装飾で

知られているそうです。

IMG_1094

ダリアやヒマワリ、

キクなどの生花を組み合わせた

「Tschäppl(花冠)」で着飾った牛たちと、

刺繍入りの伝統衣装(Mutz)を着用した

一家全員が歩く姿は圧巻 ♪

ご一家は牛達の豪華な花冠を、

前日に一家総出で作り上げるのだそう!


それぞれの農家ごとに、

花の種類や色合いのテーマが異なるため、

異なる農家のご一家が通るごとに、

主役の牛達の飾り付けを見比べるのも

醍醐味です。

IMG_0653

どの農家も、

その夏に最も多くミルクを出した

優良な牛や群れのリーダーに、

最も大きく華やかな花冠と、

巨大な彫刻入りのカウベルを付けて

山から下りてきます。


大きなカウベル(Trechel)を

着けた牛たちと、

刺繍入りの伝統ある衣装に身を包んだ

農家のご家族が一緒に歩く姿は、

ひときわ目を引く、

フェスティバルのハイライト!


どの農家の方々も、

喜びと誇りに満ちた笑顔が印象的でした。

(動画は一つ前の記事の「前半」にリンクしている

インスタグラムでご覧ください ♪)

IMG_0699

お天気にも恵まれて、とても盛大で、

見応えのあるスイスの誇り高き伝統を

いっぱい目にできた、楽しい1日でした。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

スイス グシュタードの牧下り🇨🇭(前半)

ブログネタ:
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_0514

スイス国内の旅の記録の続きです。

フランス語圏のグリュイエール地方から、

ドイツ語圏のグシュタードへ移動しました。


グシュタードはスイスのベルン州、

ベルナー・オーバーラント地方にある

山岳リゾート地なのですが、

スイスのビバリーヒルズと

称されることもあるくらい、

世界中のセレブ達や

映画スターなどがここで休暇を過ごしたり、

別荘を所有していることでも

知られています。


現地の方々は、

グシュタードの「グ」を発音せずに、

「シュタード」と呼ぶ人々もいるようですが、

このブログでは、

日本のスイス政府観光局

および

日本のガイドブックに並び、

「グシュタード」で統一して綴ります。


前回のブログ記事からの続きです ↓ ↓



グシュタードも随分と前に訪れ、

滞在したことがありましたが、

今回も夫婦で久しぶりの滞在。


こちらでは2泊しました。

今回の大きな目的は、

スイスの秋の初めの風物詩、

牛の牧下りの行事を見学すること。


以前にエンガディン地方や、

アッペンツェルの牛下りの様子を

ブログに掲載しましたが、

今回はまた異なる雰囲気で、

素晴らしい伝統行事でした。


グシュタードの牧下りがどんな様子だったか、

ご興味のある方は、

まずはインスタグラムの動画(リール)で

ご覧ください  ↓ ↓



グシュタードの牧下り、

後半へ続きます ♪

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

スイスの伝統 牛の牧下り行事が始まりました🇨🇭

ブログネタ:
スイスの風景 2 に参加中!

スクリーンショット 2026-08-26 22.53.18

夏の間にスイスの山の上で過ごした牛達が

山を下って農場主の元へ戻ってくる

スイスの伝統行事、

牛の牧下りが、

今年もスイス各地でスタートしています。  


例年だとこの行事はスイス各地で

9月に行われますが、

今年はスイス全土で猛暑が続いたため、

通常よりも早い時期に牛や家畜を

地上に戻す地域もあるそうです。  


昨年に続いて、

今年もアッペンツェルの

山下りを見学してきました。

昨年のアッペンツェルの山下りの様子は、

過去のブログ記事に綴っています ↓  ↓




牛下りはスイス各地で開催されています。

地域や村によっては

秋祭りとして行われる場所も多く、

事前に開催日が決まっている地域がほとんど。


アッペンツェル地方の村に関しては、

これをお祭りとしてではなく、

スイスの村の伝統行事として捉えていて、

その年の天候や牛達の状態で、

牛下りが開催される日は直前まで

決まっていないことが多いのも特徴です。


そんな流れは知っていたのですが、

今年も9月なのだろうとのんびりと構えていました。

ところが天候の関係で、今年は8月中に開催。

農場主さんによって日時は異なりますが、

アッペンツェルの村の中心を通る山下りの一つが、

昨日行われることを前日に知り、

急遽、出かけてきました。


この地域では、

スイスらしさいっぱいの

民族衣装を身に纏った農夫達や子供達が、

牛やヤギ達を引き連れて、

山の上から村へと戻って来ます。

とても情緒豊かで、

一見の価値があるスイスの伝統行事です。


午前中は雨が降っていましたが、

アッペンツェルに到着した時には

雨も止んでよかった ♪

IMG_8343

IMG_8358


今年見学した牛下りの様子は、

インスタグラムでご覧ください ↓ ↓


昨年に続いての同じ場所での見学でしたが、

今年は先日取材に失敗した民族衣装の件を

少しでも取り戻せるかも?

と思っていました。

で、事前に少し勉強してから自宅を出発。


結果、ちょっとばかりそれについての

知識を頭の中に入れた状態で、

素晴らしい民族衣装を纏った

農夫達の山下りを目にすることができました。

アッペンツェル地方の伝統と、

民族衣装についても、

いい情報が仕入れられて、

とても実になる1日でした。



さらに別の地域でも、

民族衣装に触れられる機会を設けましたので、

なんとか先日の取材の失敗が

挽回ができるかも…。


転んでもタダでは起きない!?(笑)

我ながら、ちょっと頑張りました〜。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

20年に一度の盛大ワイン伝統行事が開催されます!

ブログネタ:
スイスの風景 2 に参加中!

BlogPaint

次回のメルマガ【Vol.27】は、7月16日(火曜日)、

【号外】は7月18日(木曜日)配信です。
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
((目次))

2019年 7月 16日配信 /〈Vo.27〉

● モントルーへ到着
● 湖畔を散策
● 今年のライブ
● 熱く燃えた!オーディトリアム・ストラヴィンスキー

次号では、

第53回 モントルー・ジャズ・フェスティバル (2019)
の様子をレポートでお届けします。
メイン会場のオーディトリアム・ストラヴィンスキーでの、
臨場感あるライブの様子や裏話、
今後モントルーを旅されるご予定のある皆様や、
ご興味がおありの方々へ、Apfel が語る、
ガイドブックに載っていない街の情報 など等・・。

メルマガ読者の皆様だけにお話しする、
とっておきの耳より情報など交えお送りします!

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
さて、ここからが本日の話題。

前回のヴヴェイの記事からの続きです。


前回の記事でも記しました通り、

今年の夏ヴヴェイでは、

20年振りに開催されるワイン関連の伝統ある行事、

「フェット・デ・ヴィニュロン 2019

( Fête des Vignerons 2019)」が、

2019年7月18日〜8月11日まで開催されます。

Fête des Vignerons 2019(公式)


公式ページに掲載されている内容によると、

この行事はユネスコの無形文化遺産のリストで認められた

伝統あるスイスの行事で、様々な年代の人々が集い、

地元の人々と田園地帯、そしてブドウ畑、

更にはそれらと、

世界各国から訪れる人々を結びつけ、

ひとりひとりが超越した空間に集合する機会を

提供する場所となり、世界で唯一の、

ユニークなスタイルのショーが開催され、

周辺で行われる文化的なイベント、

スイスの郷土料理の提供なども合わさって、

今までにはなかった、特別な催しとなるそうです。


フェット・デ・ヴィニュロンの歴史はさかのぼる事1797年。

その年に始まって以来、

20年〜25年に一度の周期で開催されているのだとか。

まさに歴史ある伝統行事です。


18日からのスタートに向け、町中に広告が出ていて、

街全体が盛り上がっている事を感じました。


レマン湖畔を散策していると、

複数、工事途中の建物が見えてきました。

BlogPaint

ちょうどマルシェ広場 (Place du Marché)

の前あたりまで来ると、

スタジアム形式の大きな建物の建設作業中でした。

BlogPaint

BlogPaint

手前の建物には案内所がオープンしており、

中をのぞいてみると、

1階はまだ閑散としている建物の中に、

ビデオが流れていました。

IMG_0688

2万人を収容するスタジアムが出現するそうです。

こんな風なイメージだそうです。

IMG_0690

自分が思っていたよりも、かなり大規模。

流石は20年振りの大掛かりな催しです。


スタジアムの中では、様々なショーが繰り広げられ、

日ごとにスイスの各州(カントン)をテーマとし、

色々な催しが開催されるそうです。


パッと見た目の建物の感じからして、

18日のオープンに間に合うのかな!?

(撮影日は10日)

というのが正直な印象でしたが、

まあ、オリンピックではないですが、

きっと何とか頑張って間に合わせるのでしょう。


階段を登って2階に上がってみると、

こちらはほぼ人のいない1階とは異なり、

テラスではカジュアルスタイルのレストランがオープンし、

賑わっていました。


更に階段を上り3階へ行くと、

こちらはまたもやテラススタイルの屋外バーになっていて、

目の前にはレマン湖の美しい風景がドーンと広がり、絶景!

BlogPaint

せっかくなので、昼間からではありますが、

私もワインを1杯いただく事にしました。


ラヴォー地区で収穫されるブドウの品種、

シャスラーの白ワイン ♪

BlogPaint

BlogPaint

この界隈のレマン湖岸には、

モントルーのような、

露店の準備も着々と進んでいるところでした。


例のフォークのオブジェの前にも、

レストラン(バー?)が開店準備中。

BlogPaint

目の前に美しいレマン湖の風景を眺めながら、

最高のひと時になる事は、間違いなし。


湖畔を散策し、軽くグラスワインを飲んだ後、

予定通りの電車へ乗車し、ローザンヌで乗り換えて、

チューリッヒ中央駅(HB) まで戻りました。


午後4時過ぎにはチューリッヒ州の湖畔の街の自宅に帰宅。

夫 Banana が仕事から戻る前には

いつも通り、晩ご飯の支度も間に合わせました〜。


午前中にモントルーのホテルを出て、

わずか半日のプチ寄り道でしたが、

お天気も良くて、気温は暑すぎず快適で、

散策にも最適な1日。

とても満足できた、

一人だけのリラッククスタイムでした。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
「スイスの街角から」の まぐまぐメールマガジン、
「スイスの街角から」番外編 〜
3つの文化に囲まれてブログでは書けないあれこれ 

配信中です!
 
「スイスの街角から」番外編 〜 3つの文化に囲まれて
ブログでは書けないあれこれ 

♪ メルマガは週に一度 ✳︎火曜日✳︎ に配信です。

♪ 初月無料、ご登録いただきますと、
【号外】を含むひと月分の全てを、
試し読み(無料)でご購読いただけます。

♪ メールアドレスのご登録だけで、1ヶ月分の無料購読OK!

♪ 登録解除は、いつでも可能です!

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。




にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

3年に一度の伝統行事が開催されます(in チューリッヒ)


7046df5e (1)

今週末の7月1日(土曜日)はチューリッヒにて、

ツンフトとよばれる職人組合(ギルド)の伝統行事が開催されます。

これは 3年に一度 だけ行われる、

Schifferstechen der Zürcher Zünfte という小さなお祭りです。


中世の騎士に扮したコスチュームを身につけた男性たちが、

リマト川で小舟に乗って双方からお互いに近づき、

棒で互いを突き合って(刺している姿を表す)

片方を川に落とした方が勝ちというシンプルではあるものの、

なかなか見応えのある闘いです。

1979年にスタートし今年で13回目を迎えるそうです。

20

開催場所はリマト川界隈
(Hotel Storchen前)と、

それに面したWeinplatz にて16:00より。



3年前の我が家は、夫 Banana の数ヶ月間の日本赴任で、

私も月一でチューリッヒ ⇄ 東京を往復していた時期で、

街の伝統行事を見逃してしまいましたが、

その前の6年前は川沿いで見学をしました。


以下は6年前(2011年)に見学した際のブログ記事です。

チューリッヒ、3年に一度の夏の伝統行事(動画付)
2011年7月18日


今週末はお天気は少々微妙な気配で雨が降りそうで、

気温も下がりそうなのでちょっと気がかりですが、

やる気マンマンの川に落ちる元気な若者たちは、きっと大丈夫かな!?


お天気が良ければ、私も久しぶり見学しに出かけてみようと思います!


ブログランキングに参加しています。
「スイスの街角からを」応援して下さっている読者のみなさま、
ブログ継続の張り合いになります。大変お手数ですが、"1日1回"
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。
(いずれも別窓で開きます)



にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです
。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村



にほんブログ村 海外生活ブログへ
記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ