スイスの街角から

スイス在住18年目。 チューリッヒ湖のほとりに、英国人の夫と共に住んでいます。 カルチャーショックでいっぱいの実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

ワクチンパスポート

ブログ【スイスの街角から】が、「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" をいただきました。いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。


衝撃的すぎる・・


IMG_9728

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

雪が降ったり止んだり・・。

本格的な冬、真っ只中のスイス。

今週は週の真ん中あたりから更に冷え込み、

チューリッヒ湖畔の街では、

水・木曜日あたりは

氷点下7度まで下がる予報です❄️


さて、数日前の出来事より。

衝撃的すぎるニュースを目にしました。

チューリッヒ中央駅で目撃された

あるシーンです。

スクリーンショット 2022-01-10 1.03.02

スクリーンショット 2022-01-10 0.42.58

ひとりの少女が、

「ワクチンパスポートを◯◯
に突き刺す」

という意味合いのメッセージが

背中に書かれた洋服を着て、

周りを歩き回っている姿に驚かされました。

◯ の部分には英語スラングでお尻を現す単語 
ass と書かれている)

すぐそばには、

父親だとおぼしき男性も・・。


直訳すると、

日本語でお伝えするのは難しいですが、

私も、英語を母語語とする

ネイティブイングリッシュスピーカーの

英国人の夫に確認して

なんとなくその意味を理解した限りです。


実の親かどうかは定かではないけれど、

少なくとも保護者であることは

間違いなさそうな一人の大人が、

小さな女の子にこんな仕打ちをするなんて・・

とても考えられないことです。


これは国のコロナ対策

(ワクチン接種の推奨など)と、

Covid接種証明【ワクチンパスポート】

に関する賛成派と反対派の間の

戦いの延長で、

例のアンチワクチン接種派の人達の

過激メッセージと同じ意味合いのもの

だということです。

vFotoJet

(参考)



"スイスの児童保護 " 組織の

代表者であるイボンヌ・フェリ氏は、

この行為を、

親らしきこの男性による「虐待」だと述べ、

その少女は、

自分の身に起こっている事実を理解するには

若すぎると彼女は言います。


かつては大人同士の争いが、

純粋な子供達が道具化されていることを

示しているという事実。

IMG_9764

Twitter に投稿されたこの画像に、

多くの人々がショックを隠せず、

あるユーザーのコメントが

心を突き刺します。


スイスの情報誌 20Minutenで

この記事を見つけた私は、

英国人の夫にすぐさま見せました。

少女の背中の文字が英語だったからです。

(チューリッヒはドイツ語圏)


私は一瞬、

英語で書かれているのを見て、

この父親らしき人は、

英語を母国語としている

外国人なのかと思いました。


しかし、夫の反応は以下の通りでした。


「英語で書かれてはいるけれど、

これが英語を母国語として話す人によるもの

だとはとても思えない。

この表現を目にすると、

英語を母国語としない人が英語で綴った

メッセージに思える。」


との事でした。


夫 Banana いわく、

スイスの日常生活においても、 

英語を母国語として話す人が、

とても普段、絶対に口にしないような、

NGな英語のワードを、

英語を母国語としない周りの人達の口から

耳にすると言います。

おそらくそれは、

英語の映画やドラマの影響なのだろうと。


実際に英語圏で生まれ育った人ならば、

よほどでないと口にしないような表現を、

スイスで度々耳にするたび、

ちょっと戸惑うこともあるそうです。


おそらくこの女の子の背中のメッセージも、

ネイティブ英語スピーカーではない人が書いた

メッセージなのではないかと思うそうです。

あくまでも、

Banana の個人的な想像ではありますが。


前述のフェリ氏は、

女の子はここで声によって虐待されている、 

少女は幼く判断力に年齢的制限があるため、

自分の背中に書かれたサインの

明確な意味は理解できない。

親は子供にそれを強制するべきではない。

と、述べています。


私達大人は、

こういう形で表現される大人のエゴから、

子供達を守ることができるのだろうか?

と考えていますが、

一外国人としてスイスに暮らす私には、

難しすぎる問題なのが現実です。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
Lineでブログの更新情報が届きます。

ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

ワクチン3回目 ブースター接種に行ってきました


IMG_9082

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

インスタグラムをフォローして下さっている皆様は

既にお気づきかと思いますが、

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

新型コロナワクチン接種3回目、

 "ブースター接種" に行ってきました。

クリスマス前に、なんとか滑り込み。


先日のブログ記事でも綴りましたように、

私は前回(2回目)接種から

ちょうど6ヶ月後にチューリッヒ州より、

次回予約の通知を受け取り、

予約をしました。





その後、

オミクロンの流行が加速し、

クリスマス頃にピークを迎えようとしている現在、

チューリッヒ州では期間を短縮し、

最終接種から5ヶ月半後に、

ブースター接種の予約が可能となったそうです。

スクリーンショット 2021-12-21 22.52.56

スイスでは州ごとに

システムも若干異なりますので、

これはあくまでも、

現時点でのチューリッヒ州でのお話です。

 
6ヶ月から5ヶ月半・・。

接種がたった2週間早まっただけ??

と思われるかもしれませんが、

欧州ではオミクロンの流行が

恐るべし速さで進んでおり、

スイスもそれだけ逼迫した状況にあるのだと

思います。

たかが2週間、されど2週間

ということなのでしょう。

 
ブースター接種の短縮登録は、

12月19日土曜日に開始されました。

スイスの新聞NZZによると、

その土曜日だけで、

約3万人以上が追加接種に登録したそうです。


スイスのメディアは、

スイス連邦政府が今後、

ブースター接種の推奨を

6か月から4か月に短縮することを

検討していると報じています。


さて、私の3回目接種は、

以前と同様で

近隣の湖畔の街に設置された

臨時の集団接種センターにて。

IMG_9076

接種前にポカリスエットを飲んでおくと、

副反応が出にくいと、

以前にブログ読者様に教えていただき、

(一部のニュースでは根拠が無いとも読みましたが)

少なくとも私には効果あり【→ 発熱など無し】

だったので、

今回もポカリスエットを事前に摂取。

IMG_9074

一時は閉鎖されていた

地元の集団接種センターでしたが、

ブースター接種が始まり再開。

今回は特に混み合ってもおらず、

全てを終えるまでに10分ほどでした。

IMG_9083

まずは受け付けで、

予約確認書と共に下記を提示しました。


● VacMeのコード
(紙の予約確認書を持参)

● スイスの身分証

● スイスの保険証


質問された内容は、

その日の体調と、

妊娠していないかどうか、

そして、

前回接種したワクチンの種類

(私はモデルナ)と、

最後に接種の日時を口頭でも確認。

ここでは、

「今回もモデルナです」と、

受付の女性に伝えていただき

接種するための個別ブースへ。

個別ブースでも看護師さんより、

「モデルナのワクチンです」

と再確認をいただいて、

ワクチン接種が無事に完了。


一人ずつそれぞれに割り当てられた

アルファベットと数字のコードで

管理されているので、

その後の手続きもとてもスムーズです。


接種後はしばらく椅子に腰掛けて休んだ後、

チェックアウトカウンターにて最終手続き。

予約確認書に記述されたコードから、

データを入力していただき、

その場で新しいワクチン接種証明書(紙版)

をいただきました。


持参した国際注射手帳にも、

ステッカーを貼っていただきました。

IMG_4630


事前に聞いていた通り、

今回は、前回の半分の量でした。

IMG_9090

全てを終えて外に出た後、

約5分ほどで、

VacMeからSMSが届き、

"スマホからも新しいワクチン接種証明

(ワクチンパスポート)が

ダウンロードできます"

とのお知らせも届きました。

そのスピードと正確さに、

スイスのシステムは本当に素晴らしいと

あらためて感心!


早速、

新しいワクチンパスポートをダウンロード。

今までのものは、

前回の接種から1年後の2022年6月まで有効

とされていましたが、

今回のものは更に6ヶ月延長され、

2022年12月まで有効と記載されています。

IMG_9088

この記事は予約投稿です。

午前中にワクチンを接種し、

執筆している今現在は午後。

この時点で特に体調に異常は無し。

夜頃に副反応がどうだか気にかかるところですが、

今回もなんとか軽いことを願って・・。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
Lineでブログの更新情報が届きます。

ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

ワクチンパスポートを提示し、柵の中のクリスマス市へ


IMG_7950

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

インスタグラムをフォローして下さっている皆様は

既にお気づきかと思いますが、

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

11月25日、チューリッヒ市内の

クリスマスマーケット(クリスマス市)

が予定通りにスタートしました。


スイスを含めて欧州各地では、

コロナの状況の悪化が進み、

近隣諸国のドイツやオーストリアなど各地で、

クリスマスマーケットの直前での

開催中止決定ニュースが流れる中、

スイスはどうなるのだろう?

と、

予測不能なここ数週間でしたが、

チューリッヒ市内では、

制限付きで2年ぶりに決行されています。


初日となる25日、

チューリッヒ オペラハウス前の

クリスマスマーケット

"Wienachtsdorf" を訪れました。



先日のブログ記事でもお伝えしていました通り、

屋外で開催される市であるにも関わらず

周りはフェンス(木の柵)が張り巡らされていました。

IMG_7897

 

外から眺めると、

例年とは異なって、ちょっと重々しい雰囲気。

IMG_7901

各出入り口(入口は1箇所)には、

警備の人達が数名立ち、

厳しい監視の中での入場です。

IMG_7917

先日、この件についての

ニュースと画像を目にしただけの印象では、

柵はその気になれば、

簡単に乗り越えられそうだと記述しましたが、

実際に行ってみると、

例え柵自体は乗り越えられたとしても、

警備員がすぐに駆けつけて、

取り押さえられるだろうと思いました。


市の中に入るためには、

入り口でワクチン接種証明書(ワクチンパスポート)

の提示が必要となります。

IMG_7924

入口「EINGANG」

(チューリッヒはドイツ語圏なので、ドイツ語で)

と書かれた方角へ進むと、

最初のアーチがあり、係員はいるものの、

そこはそのまま通りぬけ。

IMG_7932

その次はスマホに入れた電子型の

ワクチン接種証明の提示です。


ここでは少し並びました。

(と言っても、ほんの2〜3分)

IMG_7933

順番がやってくると、

レストランに入る時と同じ要領で、

係員がスマホのQRコードをスキャンし、

氏名が書かれている身分証明も

一緒に提示しました。

IMG_7948

紙の証明書でもよいのでしょうが、

前に並んでいる人達もみんなスマホを

提示していました。


ワクチンパスポートとIDチェックを終えて、

市の中に入ると、

そこはいつものクリスマスマーケットと

何ら変わらない、

普段通りのクリスマスムード満載の

世界が広がっていました。

IMG_7952

私は終始、

マスクを着用したまま行動しましたが、

ほとんどの人達は、

マスクを着けていません。

入り口での監視とチェックが厳しい反面、

一旦中に入ってしまえば、

何だか自由奔放の世界で、

ちょっとビックリ〜。


マーケットの中を進んでみました。

(続きます)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
Lineでブログの更新情報が届きます。

ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村 
記事検索
㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。


ヨーロッパランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ