スイスの街角から

スイス在住18年目。 チューリッヒ湖のほとりに、英国人の夫と共に住んでいます。 カルチャーショックでいっぱいの実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

スイスのニュース

ブログ【スイスの街角から】が、「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" をいただきました。いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。


衝撃的すぎる・・


IMG_9728

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

雪が降ったり止んだり・・。

本格的な冬、真っ只中のスイス。

今週は週の真ん中あたりから更に冷え込み、

チューリッヒ湖畔の街では、

水・木曜日あたりは

氷点下7度まで下がる予報です❄️


さて、数日前の出来事より。

衝撃的すぎるニュースを目にしました。

チューリッヒ中央駅で目撃された

あるシーンです。

スクリーンショット 2022-01-10 1.03.02

スクリーンショット 2022-01-10 0.42.58

ひとりの少女が、

「ワクチンパスポートを◯◯
に突き刺す」

という意味合いのメッセージが

背中に書かれた洋服を着て、

周りを歩き回っている姿に驚かされました。

◯ の部分には英語スラングでお尻を現す単語 
ass と書かれている)

すぐそばには、

父親だとおぼしき男性も・・。


直訳すると、

日本語でお伝えするのは難しいですが、

私も、英語を母語語とする

ネイティブイングリッシュスピーカーの

英国人の夫に確認して

なんとなくその意味を理解した限りです。


実の親かどうかは定かではないけれど、

少なくとも保護者であることは

間違いなさそうな一人の大人が、

小さな女の子にこんな仕打ちをするなんて・・

とても考えられないことです。


これは国のコロナ対策

(ワクチン接種の推奨など)と、

Covid接種証明【ワクチンパスポート】

に関する賛成派と反対派の間の

戦いの延長で、

例のアンチワクチン接種派の人達の

過激メッセージと同じ意味合いのもの

だということです。

vFotoJet

(参考)



"スイスの児童保護 " 組織の

代表者であるイボンヌ・フェリ氏は、

この行為を、

親らしきこの男性による「虐待」だと述べ、

その少女は、

自分の身に起こっている事実を理解するには

若すぎると彼女は言います。


かつては大人同士の争いが、

純粋な子供達が道具化されていることを

示しているという事実。

IMG_9764

Twitter に投稿されたこの画像に、

多くの人々がショックを隠せず、

あるユーザーのコメントが

心を突き刺します。


スイスの情報誌 20Minutenで

この記事を見つけた私は、

英国人の夫にすぐさま見せました。

少女の背中の文字が英語だったからです。

(チューリッヒはドイツ語圏)


私は一瞬、

英語で書かれているのを見て、

この父親らしき人は、

英語を母国語としている

外国人なのかと思いました。


しかし、夫の反応は以下の通りでした。


「英語で書かれてはいるけれど、

これが英語を母国語として話す人によるもの

だとはとても思えない。

この表現を目にすると、

英語を母国語としない人が英語で綴った

メッセージに思える。」


との事でした。


夫 Banana いわく、

スイスの日常生活においても、 

英語を母国語として話す人が、

とても普段、絶対に口にしないような、

NGな英語のワードを、

英語を母国語としない周りの人達の口から

耳にすると言います。

おそらくそれは、

英語の映画やドラマの影響なのだろうと。


実際に英語圏で生まれ育った人ならば、

よほどでないと口にしないような表現を、

スイスで度々耳にするたび、

ちょっと戸惑うこともあるそうです。


おそらくこの女の子の背中のメッセージも、

ネイティブ英語スピーカーではない人が書いた

メッセージなのではないかと思うそうです。

あくまでも、

Banana の個人的な想像ではありますが。


前述のフェリ氏は、

女の子はここで声によって虐待されている、 

少女は幼く判断力に年齢的制限があるため、

自分の背中に書かれたサインの

明確な意味は理解できない。

親は子供にそれを強制するべきではない。

と、述べています。


私達大人は、

こういう形で表現される大人のエゴから、

子供達を守ることができるのだろうか?

と考えていますが、

一外国人としてスイスに暮らす私には、

難しすぎる問題なのが現実です。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
Lineでブログの更新情報が届きます。

ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

バーデンの温泉、再オープン(スイス)


スクリーンショット 2021-11-21 23.05.27

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

インスタグラムをフォローして下さっている皆様は

既にお気づきかと思いますが、

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

IMG_7799

午後からは晴れ間の見えた日曜日。

チューリッヒ湖畔の街の朝は、

雲の隙間から、


少し除いた青い空と太陽が。

印象的な週末の、

スイスの冬の朝でした。



さて本日は、

自分の中では意外と待ち望んでいた、

スイスのニュースをご紹介します。



スイス チューリッヒ郊外にある温泉、

バーデンの新しい温泉(公共温泉)

がオープンしました。


約9年半も前のブログ記事ですが、

この記事の続きです。




時々間違われるようですので、

念のために補足しておきますと、

よく耳にする

"バーデン=バーデン" はドイツの温泉地で、

"バーデン" の温泉はスイスのアールガウ州にあります。


スクリーンショット 2021-11-21 23.05.27



この公共温泉は長い間、

大掛かりな建て替え工事のため

閉鎖されていました。

もともとは2013年に新しい温泉が

再オープンの予定でしたが、

数回の遅延の後、2021年11月19日に

「47 (フォーティセブン)」という名で

晴れて再オープン。

スクリーンショット 2021-11-21 23.29.33

「フォーティセブン」という名前は、

バーデンの地面から噴出する温泉水の温度

47度を表しているそうです。


元々あった温泉には、

我が家もチューリッヒ州の自宅から

時々訪れていましたが、

それも2012年が最後でした。


温泉付きの英国人の夫 Banana は、

再オープンの日を、

首を長ーくして待ちわびていましたが、

再開予定日が何度も延期するたびに、

ガックリ。

ようやく念願叶い、

また自宅からも気軽に日帰りで、

温泉に出かけることができそうです。


こちらは過去に訪れた、バーデンの公共温泉の様子です。




温泉と言っても、

スイスでは入浴の際には水着着用で、

馴染みの深い日本の温泉とは

少し入浴方法とマナーが異なります。

ご興味がおありの方は、

上にもリンクした過去(9年前)の

ブログ記事をご覧下さい。




新しい温泉は、

なかなかゴージャスな雰囲気に

生まれ変わっているようです。

温泉好きな人にとっては、

長い間、待った甲斐がありました。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村 

家を買う、そんな理由で交渉決裂!?


スクリーンショット 2021-11-17 3.45.49

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

インスタグラムをフォローして下さっている皆様は

既にお気づきかと思いますが、

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

本日は、少し前のスイスのニュースですが、

ビックリ仰天な出来事がありましたので、

ご紹介いたします。

このコロナ禍の中、

スイス国内での家の売買の際に起きた

珍ハプニングです。


ある住宅所有者が不動産を売ろうとした時、

購入予定者が新型コロナウイルス予防の

ワクチン接種を受けていることを知り、

取引が完了する直前の土壇場で、

スイス人の住宅所有者が

売却を取りやめたのだそうです。



スイス・ヌーシャテル地域で、

あるカップルが家を購入するために、

住宅所有者と交渉していました。


最初は家を売る(買う)交渉が

うまく進んでいたのだそうです。

そのうち、話の流れで、

家を買いたいカップルが

既にワクチン接種が完了していることを知り、

最終段階で交渉決裂。


ええぇっ〜!?

そんな理由で??



売却者側の理由は、

彼ら(購入予定者)が

ワクチン接種を受けたことで、

死ぬのではないかと恐れてのことだそうです。

契約、サインをして、

家を受け渡す前に、

"彼らは死ぬだろう"

と、売却者は真剣に考えたのです。

売却者はワクチン接種反対派でした。


人の考え方は本当に様々なのだと

思い知らされる出来事です。

私の個人的な感覚だと、

逆(ワクチンを受けてないから売却しない)

ならば、

なんとなくその理由を

理解できなくもないのですが、

ワクチンを打っているから売らない、

ワクチンのせいで、すぐに死ぬだろう・・

と、繋がる理由にはびっくり。


けれども、

実際にこういう人も存在するのだと言う

現実を知ると、

スイスのワクチン接種率が、

他のEU諸国よりも

明らかに伸び悩んでいることが、

理解できるような気もします。


家を購入したかったカップルは、

所有者にCovidのワクチン接種を

受けていることを明らかにした時、

家を買う機会を失いました。  


ちなみにスイスでは、

ワクチン接種を受けた人に

"販売しない" ことを決定するのは、

差別的なことには該当しないそうです。


スイスの法律では、

ワクチン自体の接種状態に基づく

差別は禁じられていますが、

これは公的機関と雇用主にのみ適用され、

個人間の取引に関しては、

それには該当せず。


極端な例えだと、

売り手側は、

「あなたの顔が気に入らない」

という理由であったとしても、

売ることを拒否することもできるのだそうです。

スイスの法律では、

拒否は差別的なものとして分類されていません。


スイスではワクチン接種反対の運動が活発です。

ワクチン接種証明書の提示の反対派は、

国にプライバシーを管理されるのを

拒む人々も多くいます。

電子化されていて、

個人のデータがそこに積まれているので、

気持ちは分からなくはないのですが・・。


ワクチン接種証明についての国民投票の日も

迫ってきました。



スイス連邦公衆衛生局が週明けに発表した

コロナの状況は深刻になっており、

先週の金曜日には、

新規患者数が3922件でしたが、

月曜日には、

新規患者数が9702件と、

大幅に伸びてしまいました。


まだまだ、先は長そうです。

ワクチンを2回接種している人の感染も

少なくはないので、

しっかりと気を引き締めなければと思っています。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村  
記事検索
㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。


ヨーロッパランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ