スイスの街角から

スイス在住 21 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

イタリア旅行

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


味と雰囲気が抜群の星付きレストランSissi 🇮🇹


IMG_5656

イタリア 南チロル地方に滞在中、

訪れて大当たりだったレストランが、

「Sissi」というお店です。

オーナーシェフは、

アンドレア・フェノリオ氏。

(Andrea Fenoglio)

場所はメラノの中心部にあります。

1991年にメラノで Sissi を開業。

2009 年にミシュラン1つ星を

獲得して以来、

現在に至るまで、

それを継続しています。


前回のブログ気記事からの続きです ↓  ↓



IMG_4225

「Sissi」のお店は、

アール・ヌーヴォー調の温かみあるサロンが

お食事の舞台。

北イタリアの伝統と、

現代的なひねりを融合させた

お料理を提供しています。


星付きのお店なのですが、

オーナーシェフの意向で、

ドレスコードや硬苦しいルールはなく、

リラックスして楽しめる、

「気取らない洗練」

を大切にされているそうで、

まるで個人の邸宅に招かれたかのような、

くつろぎを感じさせてくれるお店でした。

IMG_4713

お料理はコース料理がメインです。

私達はシェフのサプライズコース

(シェフのおまかせ)

7 品のコースを選び、

お料理と美味しいワインを堪能。


ワインは 500 銘柄以上あり、

グラスでも約 20 種が楽しめます。

お料理とワインの

ペアリングにも定評があるそうです。


この日の私達夫婦は、

南チロル地方のシャルドネを

ボトルでお願いしました。

素晴らしい白ワインでした。

IMG_4711


とても気さくで、

話ずきに見えたオーナーシェフは、

常にお店の中にいて、

各テーブルをまわり、

ゲストが満足しているかを

何度もチェックしてくれました。


その度に、

「美味しい、美味しい〜!」

としか応えようがなく、

(だって、本当にとても美味しいので!笑)

その度にニッコリと嬉しそうに微笑む

シェフの様子も印象的でした。

IMG_4706

IMG_4715

IMG_4736

厨房はほとんどお弟子さん達に

任されているようで、

そちらをスーパーバイズしつつ、

オーナーはほとんどの時間を、

サロンでゲスト達と

お話しされていました。


お客さんの中には、

地元の常連客もいるようでした。

2009 年から,

ミシュランの星を守り続けているって、

すごいことですが、

星がついていようが

気取らないスタイルなのが、また素敵 ♪

これが星 2 つになって、

スタイルが変わってしまわないで欲しい

という気もして、

僭越ながら、星 1 つで、

ずっとこのままのお店でいて欲しいなぁ…

と、思ってしまいました。


カジュアルながらも、

気配りのある温かい接客が心地よく、

美味しいお料理とワインを楽しめて、

大満足の夜でした。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  

ハプスブルク家とゆかりがあるメラノの街 🇮🇹

ブログネタ
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_4867

今年の夏のバカンスを過ごしているのは、

イタリア・南チロル

(アルト・アディジェ)地方にあるスパ都市

メラノ(イタリア語:Merano/ドイツ語:Meran)

です。


メラノは標高約  325 mの盆地に位置し、

山々に囲まれた美しいロケーションにあります 。

南チロル州の第二の都市で、

歴史的にはオーストリア貴族の

保養地だったことでも知られています。


前回のブログ記事からの続きです ↓  ↓




中世から近代にかけては、

ハプスブルク家と深く結びつきがあり、

チロル地方の歴史的・文化的中心地で、

皇妃エリザベート(通称: シシィ)も

この場所を愛し、

度々訪れていたそうです。


街には今も、

ハプスブルク家とシシィの面影が…。

IMG_4710

IMG_4829

IMG_4820


南チロル メラノの街並みの画像と動画は、

インスタグラムにてご覧ください ↓  ↓


メラノの街は現在、

イタリア領となっていますが、

イタリア語とドイツ語の

バイリンガル文化が共存しており、

国境ゆえの独特の町の雰囲気も魅力的です。


川沿いに建つ

テルメ・メラノ(Therme Merano) は、

近代的なガラスと鉄の透明な構造を持つ

持温泉施設です。

私達夫婦は郊外のスパホテルで

おこもりのリラクゼーション滞在を

楽しみましたので、

今回は公共温泉施設は利用しませんでした。


旧市街は一般車両乗り入れ禁止の

歩行者天国です。

IMG_4891

IMG_4893

IMG_5608 (1)

IMG_4952


川沿いにずっと続く遊歩道も広く、

散策を楽しめました。

IMG_4835

メラノは、歴史・文化・自然・温泉・

グルメとワイン・音楽やイベントなど、

楽しみ方も豊富に富んでいて、

魅力がいっぱい ♪

ワインと美食だけではありませんでした。


クリスマスシーズンになると、

アール・ヌーボー建築に囲まれた町並みは、

煌びやかなイルミネーションで彩られ、

クリスマス・マーケットが開かれるそうです。

ワインや手工芸品、音楽と共に、

クリスマスの雰囲気をいっぱい楽しめて、

地元の方のお話では、

ロマンティックで

メルヘンチックな場所になるのだそうです。


「季節を問わず、素敵な場所なんですよ…。」

と話されていた、

地元の方の言葉も印象的でした。


旅先からのご挨拶となりましたが、

今月もどうぞよろしくお願いいたします。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  

美食の南チロル 🇮🇹


IMG_9644

今回のイタリア旅行は、

南チロル地方のメラノ(Merano)

と言う街を訪れています。

スクリーンショット 2025-08-31 5.08.11

「チロル」と聞くと、

なんとなくオーストリアのイメージが

強いかもしれませんが、

南チロル地方はイタリアにあります。


前回のブログ記事からの続きです ↓  ↓



スイスとの国境から近いことや、

オーストリアの王朝である

ハプスブルク家との関わりが

強いこともあって、

イタリアでありながら、

公用語はドイツ語を話すという、

興味深く特殊な土地柄でもあります。

IMG_4830

実際に滞在していると、

ドイツ語を話す人々と、

イタリア語を話す人々は、

半々くらいだという印象です。


元々ここで暮らしている人達に加え、

イタリアの別の地域から

移住してきて働いている人達も多いから

なのだろうと思います。


メラノの街なかは交通渋滞があったり、

歴史地区では車の乗り入れが

禁止されたりしていますので、

宿泊している住宅街にあるホテルからは

タクシーを利用したり、

徒歩で街の中心に出たりしています。


ホテルの従業員の方々は

ほとんどのみなさんが

英語を話せますので、

言語についてはその特徴を

あまり感じていませんでしたが、

タクシーの運転手さん達は、

イタリア語を母国語としている人と

ドイツ語を母国語としている人は

半々くらいのようです。

ホテルのウェイターさんの中には、

ほぼイタリア語だけ話す人もいました。


美食とワインが美味しいことでも知られる

南チロル(Südtirol)は、

スイスの人々の間でも人気の旅先です。

私の周りでも噂には聞いていましたが、

前評判通り、美味しいものがいっぱい。

IMG_5191

IMG_4735

IMG_5198

IMG_5227

お料理は素材を活かした

イタリア料理がベースですが、

見た目も美しく、

とてもクリエイティブな

お料理の数々を味わっています。


この薄いハムのように見えるのは、

ベーコンです。

IMG_4656


街のお店には、

燻製にしたベーコン「Speck」が

たくさん吊り下がっていました。

厚切りになって販売されているものもあり、

その種類はサラミと共にいっぱい!

IMG_4912


ワインも本当に美味しい!

IMG_4674

飲める夫婦でよかった〜

と、(個人的に)思いながら、

楽しんでいます。(笑)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  

ミラノ一人旅 ♪(2014 チューリッヒ出発〜ミラノ宿泊 編)


BlogPaint


先日出かけたミラノへの旅行。

今回は、


プチ一人旅でミラノへ ♪  からの続きです。


(今回の分を含め、昨年と一昨年の "ミラノ一人旅" の様子は、

こちらの
アーカイブからご覧いただけます。

ミラノ一人旅 ♪  街情報、交通情報、ショッピング、レストラン・・etc)


昨年の7月以来のミラノへの一人旅。

今回も1泊だけだったので前回と同じく、

チューリッヒを午前 7:32 分に出発する、

ミラノ行きの始発特急に乗車しました。

ミラノ行きの電車のチケットはこちらもいつものように、

SBB(スイス国鉄 /スイス連邦鉄道) のサイト
(英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語) 

からネット予約し、プリントアウトして持参したので、

駅の切符売り場に出向く事無く、

すべて自宅で手配して、チケットレスの旅です。

(長距離電車や国際列車は必ず検札があるため、予約後、

バーコードが印刷されたPDFファイルはプリントして持参が必要)


7:32分 チューリッヒ発の電車に乗車するという事は、

湖畔の自宅を朝6時過ぎには出発です。

BlogPaint



ミラノ到着は午前11:30を過ぎる頃、ほぼオンタイムに到着しました。

BlogPaint


昨年と同様に、ミラノ駅のキオスクで市内交通の乗り放題チケットを購入。

今回は48時間有効チケットを買い求めました。


昨年はちょうどミラノの夏のバーゲンシーズンで、

ショッピングが大きな目的で出かけたため、

トレンドエリアのブレラ地区に続くモスコバ駅近くにあるホテルに宿泊をし、

おしゃれなブレラ地区をそぞろ歩き、

セレクトショップをのぞいたり、ちょっと背伸びをして、

モンテナポレオーネのブランドショップでお買い物を楽しんだりしましたが、

今回はバーゲンシーズンも終了し、

特に欲しいものも見当たらなかった事もあり、

ブランドショップはほとんど外からショーウィンドーをのぞいてみただけ。

食欲の秋とあり、美味しい食材を求めて町を散策をしました。


食材を買い求めるのが目的のひとつでもあった今回の旅は、

高級食材店PECKの隣りに位置する

スパダーリ アル ドゥオーモ(Spadari al Duomo) に宿泊。


このホテルはトリップアドバイザーのホテル口コミランキング、

ミラノ堂々第1位のホテルです!(2014年 9月現在)


通常、夫 Banana と旅する時に宿泊するような、

ゴージャスなタイプのホテルではありませんが、

こじんまりとしていて、場所もドゥオーモから数分。

しかもお隣りはPECKとあり、とても便利なロケーションです。


宿泊したお部屋は通常のダブルルーム。

口コミ通り、ホテルのスタッフはみなさんとてもフレンドリーでした。

また、室内の冷蔵庫の中に入っているミネラルウォーターと、

その他のソフトドリンクが無料というのも魅力のひとつ!

一人で宿泊するにはここで充分で、とても快適な滞在でした。

BlogPaint

BlogPaint


各部屋は異なったデザインとの事で、すべて違う絵画が飾られています。

バスルームもお部屋も清潔で、掃除も行き届いており、

トリップアドバイザーの口コミで高評価を得ているのが理解出来ます。


BlogPaint

BlogPaint


チェックインタイムは午後3時ですが、

この日は週の真ん中であった事もあってかお部屋の準備が既に整っており、

到着した正午過ぎにはすぐにチェックインし、お部屋に入る事ができてラッキー♪


荷物を置いて少し休憩した後、

早速美味しいイタリアンランチを求めて、青空のミラノの町へと出かけました。

BlogPaint


次回は人気のレストランでの、絶品イタリアンへと続きます。



ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。




お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村

記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ