スイスの街角から

スイス在住 23 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

アスパラガス

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


アスパラガス🇨🇭


IMG_8231

アスパラガスが旬の季節が

続いていますが、

そろそろ終わりに近づいてきました。

最後の最後に登場するのが、

スイス産のアスパラガスです 🇨🇭  


アスパラガスは3月初旬頃から

店頭に並び始めますが、

最初は海外 (EU外 南米など) からの輸入品。

次にドイツ産 🇩🇪 が出てきて、

スイス産🇨🇭は5月初旬頃になると、

出始めます。  


スーパーやマルクト (市) では、

束で販売されていることが多く、

だいたい300グラム〜1キロが

一束になっています。


画像はグリーン、ホワイト、

それぞれが500グラムの束。  

IMG_7402

今年は春の一時帰国が長めの

日本滞在だったので、

スイスでは食べ損ねていて、

アスパラガスは日本各地で

日本産の美味しいグリーンアスパラガスを

上品に味わいました。


日本では、

アスパラガスは緑が主流で

市場に出回っているようですが、

スイスでは、

ホワイトアスパラガスも大人気で、

春になると、スーパーに並びます。

IMG_7385

スイスに戻って、

ようやくホワイトアスパラガスも、

こちらでは豪快にいただいています!  

味はドイツのとほぼ同じに感じますが、

値段は輸送コストの一番低いはずのスイス産が、

一番高額です。

やはり、物価そのものと、

人件費が高い関係なのでしょう 🇨🇭


アスパラガスはシンプルに、

茹でるか蒸して、

上から温かいオランデーズソースを

かけていただくのが一般的で、

私もそれが好きです。


我が家では、

ホワイトアスパラの調理は、

夫 Banana の担当です。

ちょうどよい具合に、

絶妙の硬さで出来上がりました〜。

IMG_7839

IMG_7424

ソースは手抜きでパック入りを使用。

これでも十分に美味しいです 🎶  

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
Lineでブログの更新情報が届きます。

ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ 

採れたてのアスパラガスとユッカーファーム


IMG_6288

「スイスの街角から」インスタグラムは 
こちらです★

週末は最近気に入っている、

ユッカーファーム(BÄCHLIHOF JONA)

に行ってきました。

IMG_6229



ここで仕入れる採れたて季節の野菜が新鮮で、

月に2〜3回は施設内の野菜販売所に通っています。


もう、そろそろ終了に近いと思っていた

アスパラガスも、

ファーム(スイス産)のものがありとの表示 ♪

IMG_6216

ちなみにアスパラガスはドイツ語で、

Spargel(シュパーゲル / Spargeln は複数形)。

私の住むスイスドイツ語圏では、

春から夏にかけて、

レストランのメニューにも、

この文字が並びます。


お店の周りと店内の雰囲気も、すっかり夏!

2D3C995F-F711-478E-9E7F-4D19DC0C953C

IMG_5643

IMG_5619


いつも色鮮やかで美しい、野菜の数々です。

IMG_6239

IMG_5620


先日、おうちお好み焼きに使用した

柔らかいキャベツがありました。

再び購入〜。

IMG_6241


アスパラガスは加工品も出ていました。

カレー味と、チリ味!!

IMG_6280


店内にも、

このファームで採れたてのアスパラガス各種が

並んでいました。

いつも購入していたスーパーのもの(輸入品)とは、

鮮度が違うことが、一目瞭然。

IMG_6259


今回は、

緑と白それぞれのアスパラガスに加え、

以前から気になっていた

紫色のアスパラガス、

「Spargel Violet」も購入してみました。

IMG_6243

帰宅してよく調べてみると、

この紫の品種はアントシアニン系の色素を多く含み、

鮮やかな紫色をしていますが、

加熱すると普通の緑色に近い状態に

なってしまうのだそうで、

サラダなどにして、

生で味わうものなのだそうです。


日本でもパープルアスパラガスとして、

限られた範囲で販売されているようです。

IMG_6362

さて、どうやって食べようか・・

と、思案中。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

カラフルに彩ってみた食卓


IMG_4699

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

今週も雨が降ったり止んだり、

時々晴れ間が見えたり、

相変わらず不安定なお天気が続く、

チューリッヒ湖畔の街です。


先週末出かけたチューリッヒの、

あちらこちらに広がる新緑の緑と、

花々の鮮やかな色合いがあまりに美しく、

窓の外の降りしきる雨を眺めながら、

初夏の美しい町を思い出しています。


IMG_4959


 

そんな記憶も浅く、

昨晩の我が家の食卓は、

春の花々のイメージをお皿にのせて、

ちょっとカラフルに彩ってみました。


魚介のマリネと鯛のハーブグリルも、

鮮やかに盛り付け〜。

IMG_4679

IMG_4687

魚がのったお皿を彩っているのは、

スイスのスーパーなどで手に入れられる、

食用の乾燥花びら(essbareblüten)です。

IMG_5314


3月ごろから輸入物が出回っていた

緑と白のアスパラガス。

IMG_4024 (1)

そろそろ今年の旬も終わりに近づきましたが、

昨晩は5月に入って最後に登場する、

スイス産のアスパラガスを使って付け添えに。 

IMG_4668

雨が続いて気持ちも滅入りがちですが、

食卓を彩って、

心が少し晴れやかになりました。


春のアスパラガスを味わうのは、

これで今年は最後かも!?

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

シーズン到来!

ブログネタ
スイスの風景 2 に参加中!

BlogPaint

水曜日は春めいた、

ポカポカ陽気の暖かい1日でした。

チューリッヒ地方の日中の気温は14℃。

薄手のダウンジャケットで外を歩いていると、

汗ばむほどの気候でした。


自宅から眺めるチューリッヒ湖も青く澄み渡り、

今日はとても綺麗でした。

BlogPaint

このまま春突入〜

か? と思いきや、週末はまた雪の予報で、

来週は氷点下まで気温が下がる見込みです。

まだまだ油断できないスイスの3月。


街にはイースターのチョコレートと共に、

春の旬の食材、

いろんな種類のシュパーゲル(アスパラガス)がお目見え。

今年もアスパラシーズンの到来です!

BlogPaint

白いアスパラガスと言えば、

ドイツのイメージかもしれませんが、

スイスでも白アスパラガス=春の訪れのシンボルです。


白いアスパラガスはホーランドソースを添えていただきますが、

私は緑のアスパラガスを和風で味わうのも好き ♪


今日は細めのBIOのグリーンアスパラを購入してみました。

この束で500グラム。

(現在出回っているのは輸入物がほとんどで、純スイス産はもう少し後から)

BlogPaint

BlogPaint

以前から気になっていた、

アスパラガス用のピーラーも買ってしまいました〜。

今までは普通のピーラーを使用していましたが、

アスパラ専用はその形に合わせて細身です。


夫 Banana が留守で、

一人おうち夕ご飯は旬のアスパラガスを使って

和風パスタにしようと考えていたので、

グリーンアスパラガスと相性の良いベーコンも入れて、

お箸でいただく和風パスタの出来上がり。


本日は晩酌のワインもアルコールもなし!

休肝日(笑)

一皿だけの超シンプル夕食でしたが

たまにはこんな夜もワルクナイ。

素材が良いので美味しく出来上がりました。


次回は白を使って洋風に ♪

スイスの旬の味、アスパラガスは、

6月あたりまで楽しめそうです。


ブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をよろしくお願い致します。




みなさまからの応援が励みとなります。ありがとうございます。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

意外なものが必要だった!


BlogPaint


夫の仕事の関係で、

数ヶ月前からスイスと日本を行ったり来たりしている我が家ですが、

日本に滞在していて、

スイスに戻ったら絶対に忘れずに手にいれておかねば・・。

と思ったものが、コレです!

BlogPaint


今が旬のアスパラガスは日本でも春を感じさせる食材で、

あちらこちらで見かけますが、

意外なところで感じた食文化の違い・・。

スイスやドイツでは、旬のアスパラガス(特に白アスパラガス)は

大きなお鍋でゆでて、

アツアツのアスパラの上に、

ホランディッシュソース(オランデーズソース)を

かけていただくというのがスタンダード。

で、

今年も春を感じるため、

同じようにして旬の味を味わいたいと、

日本のスーパーでアスパラを手に入れたものの、

肝心のソースが見当たらない・・。

少々高級目のスーパーや、輸入食材店の棚を探してみても見当たらず・・。


ここで、「そうか〜」 と実感。


スイスで普段、

当たり前にいただいているアスパラの食べ方はヨーロッパスタイルで、

日本ではあまり共通の食べ方ではないらしい・・。


もちろん、日本のレシピのサイトでも

ソースの作り方自体は掲載されているので、

まったく馴染みが無い訳ではないとは思いますが、

ホランディッシュソースは日本だと、

アスパラよりも、エッグベネディクトにかけていただく方が、

馴染み深いのかも・・?


自分で手作りしてもさほど時間はかからないのでしょうが、

スイスではお鍋に移して温めたらそのまま使えるように、

手軽なパック入りで販売されていて、とても便利なのです!

メーカーは数社から似たようなものが出ていますが、

いずれも同じようなお味で美味しい ♪

IMG_7156

白アスパラにはこれがなきゃね〜!

と感じる我が家の食の感覚は、

和食をこよなく愛しつつも、

やはりどこかスイスに馴染んでいるようで、意外なものが必要でした(笑)


このパックに入ったソースは長期保存用なので、

日本国内でもアスパラの出回っている今の時期は、

日本へのお土産にしてみるのも、

ちょっとよいアイデアかもしれません ♪


ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。




お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村

記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ