本日は先日投稿した、
本の出版にまつわる話題の続きです。
今回はエッセイ、
「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」の
1 冊の本ができがるまでと、
その後に携わってくれたスイスの友人達や、
スイスと関連のある方々への感謝の思いを込めて、
少し裏話も加えながら綴ってみます。
先日のブログ記事からの続きです ↓ ↓
「世界の暮らし365日」のシリーズは、
自由国民社さんが手がけられる、
累計 16 万部突破の人気のシリーズです。
日本の書店さんやネットでの販売となり、
残念ながら、
スイスや国外の書店では
お買い求めいただくことができません。
出版社の方も、
日本国内にお住まいの読者の方々へを
販売のターゲットとされています。
そんな事情もあって、私の中でも、
スイスでこの本にご興味を持ってくださる方々は、
そんなにいらっしゃらないだろう
と思っていました。
ところが、発売直後から、
「スイス国内でも販売してもらえないか？」
などというお声や、
「日本へ一時帰国の際に購入します、
購入してきました！」
というお声も。
たくさんのメッセージもいただきました。
日本の Amazon から、
わざわざスイスへ国外発送をして
購入してくれた友人もいました。
お友達やご家族にもプレゼントしたいと、
数冊まとめ買いしてくれた友人達もいます。
以前スイスに住んでいて、
日本に本帰国した友人
（旦那さまはスイス人）は、
日本とスイスのご親戚に配るからと、
10 冊も購入してくれました。
スイスのご親戚の方々にも、
とても喜んでいただけたそうです。
他にも本帰国して日本に住んでいる、
元スイス在住者の友人達や、
スイスからの他の国へ移住した友人からも、
直接お祝いをいただいたり、
本を買いました、スイスが懐かしい！
とメッセージをいただいたりして、
旧交を温める機会にもなりました。
意外なサプライズだったのが、
本の内容は日本語で書かれていますが、
365 日の画像を見たスイス人達に
この本が好評だったということ…。
僭越ではあるのですが、
他でも本を見たスイス人達に、
本に掲載しているスイスの画像が美しいと、
お褒めの言葉を数々いただきました。
確かに自分が逆の立場だったとしても、
日本在住の、ある外国人が、
日本にまつわる本を写真付きで出したら、
私も興味があるかも？
という気もします。
本が出来上がるまでに協力してくれた友人達にも、
感謝の気持ちを言葉では言い尽くせません。
ブログをご覧くださっているみなさまも
ご存知の通り、
私は日本人、夫はイギリス人で、
スイスに住む外国人夫婦です。
ですので、
スイス人の旦那さまを持たれ、
この国に住んでおられる方々に比べると、
スイスのことについては、
知らないこともいっぱいありました。
ブログを書く上では、
それがネックだなぁと思ったことも、
以前はありました。
けれども、
持ち前の好奇心旺盛な性格もあって、
この 20 年間で、
知らないことは、
きく、尋ねる 調べる…
ということを常に心がけてきました。
そんなこともあって、
随分とスイスにまつわる知識も
豊富になってきたようにも思います。
本の中にも多数綴っているのですが、
スイスの生活習慣や文化は、
州や地域によっても異なっていたり、
ちょっと特殊なものもたくさんあって、
ネットで調べてみても、
出てこないこともたくさんあります。
そんな時には、
友人や知人達と会うたびに、
インタビュー代わりに
色々と質問をして
知識を授けていただきました。
本を執筆するにあたり、
スイス人の知人や、
夫 Banana のスイス人の同僚達など、
本当にいろんな方々に
協力をしていただけました。
本を出版するという、
自分にとっての大事業を成し遂げてみると、
家の中に気軽に尋ねられる人がいなかったことが、
逆に糧になった部分があったのかもしれません。
我ながら、
かなりポジティブな考えだな〜
とも思いますが…。（苦笑）
今回出版した
「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」
の中にも、
スイス人から教えられた
直伝のエピソードがいくつかあります。
本に掲載されている画像は、
数枚だけ友人提供のものも含まれます。
これは隠しているわけではなく、
出版社の方からも、
友人の名前を
画像提供者として記載できますよと
お話しいただいていたのですが、
協力者の友人 2 名がいずれも、
名前は無しで…
との希望でしたので、
本にはお名前は記載されていません。
ですが、それらはいずれも、
スイスらしいインパクトを与える
記事のトピックだったと思いますので、
友人達が提供してくれた画像のおかげで、
さらにスイスらしい情景を表すことが
できたと思っています。
前回は、本をご購入くださったり、
温かなメッセージをくださった
日本在住の皆さまへのお礼となりましたが、
本の完成に協力してくれた
全てのスイスの仲間達にも、
感謝の気持でいっぱいです。
今日は声を大にして、
みんなありがとう！！
遅ればせながら、
この場でお礼を述べさせていただきます。
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★
ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、
後日ブログ記事になって登場します。
インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。
ご興味がおありの方は、
ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。
