スイスの街角から

スイス在住 21 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

海外生活

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


新しくなった日本食レストラン BIMI でランチ in チューリッヒ

ブログネタ
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_7637

寒い真冬の日が続いています🇨🇭

今週と来週あたりまで、

すごく寒い日々が続き、

2月中旬頃からは、

少しずつ暖かくなるようですが、

今から春が待ち遠しくてなりません。


今週は数ヶ月ぶりにチューリッヒで友人と再会。

日本への一時帰国で、

2ヶ月以上もスイスを留守にしていたので、

スイスの友人達とはしばらくの間、

全くお目にかかれずでしたが、

これから徐々に、

スイスでも友人達と一緒に

楽しい時間を過ごせそうです。


昨日のチューリッヒ地方の天気予報は、

終日曇りの予想でしたが、

嬉しく外れ、午前中は晴れて、

青空が広がるチューリッヒの街。

IMG_7572

IMG_7597

数カ月の改装工事を終えて、

移転して昨秋リニューアルオープンした

日本食レストラン、

BIMIにランチに行ってきました。

IMG_7622

お店の雰囲気は、

以前にも増して明るい雰囲気で、

すっかりモダンスタイルに

生まれ変わっていました。


レストランに併設してデリもオープン。

デリの方は予約は不要で、

その場で購入したお弁当や、

スナック類

(おむすびやカツサンド、唐揚げ丼など…)

をいただけたり、

カフェとして利用もできるスペースになっています。

デリの方ではテイクアウトも可能ですので、

これから暖かくなると、

お弁当を買って、

湖岸に腰掛けてのランチタイムも楽しめそうです。


さて、今回私達がランチで利用したのは、

レストランの方です。

IMG_7659

メニューは以前と変わらないものもあれば、

新しく加わったものもありました。

友人と私はお寿司ランチ

(45スイスフラン)にしました。

飲み物は別料金で、

お茶(7スイスフラン)を注文。

IMG_7630

予約の時間が11時45分でしたので、

到着した時は何組かのお客さんだけでしたが、

12時を過ぎるとテーブルは満席に。


従業員の方々は、

以前のお店のスタッフの方々は、

ほとんど変わられている様子でした。

私の個人的な印象としては、

前の方々の方がフレンドリーで、

サービス面でも、

目が行き届いていたと言う印象でした。


お寿司を注文してすぐに、

セットのお味噌汁と

お醤油のお皿が運ばれてきました。

これは日本で普通ではないと思いますが、

スイスの場合、

お寿司よりも先に、

お味噌汁だけが運ばれてくることは

よくあります。

彼らの習慣として、

スープを前菜としていただくからだと思います。


けれども、

日本人スタッフがいるお店の場合、

お味噌汁は先で大丈夫ですか?

それともお寿司と一緒がいいですか?

と尋ねてくださることも多いです。

今回は日本人スタッフはおらず、

お味噌汁だけ先に運ばれてきましたので、

こちらを先にスタート。


と、ここまでは良かったのですが、

肝心のお寿司はなかなか運ばれてきません。

友人とおしゃべりをして待っていたので、

最初は気にならなかったのですが、

お味噌汁が運ばれてから30分経っても

お寿司が運ばれてこないので、

あれれ? おかしいな?

と思い始めました。


私達よりも後から入店したお客さん達の

お弁当が先に運ばれました。

違うメニューだから、

あちらが先なのかな??と、

友人と話していたら、

つい10分ほど前に入店した人達の

お寿司も先に運ばれてきました。


流石におかしいなと思い、

尋ねてみると、

「今、きます」とのこと。

おそらく何かの手違いで、

忘れられていたのでしょう。

ようやくお寿司を運んできた男性スタッフは

一言も発さずに、

私にトレーを手渡ししました。

30分以上も待ったのですし、

「お待たせしました、お寿司です」

と、せめて言葉に出して、

トレーもテーブルの上に

置いていただきたいと思ったのが、

日本的な私の正直な感想でした。

といってもまあ、

ほとんどのお客さんが現地の方々で、

外国にあるお店なのですから、

こんなものと言われたら

そうなのかもしれませんが、

以前のサービスに良い印象が残っているだけに

残念でした。


お寿司は以前同様にとても美味しく、

内容も凝っていて、

素晴らしかったです。

せっかくの素敵なレストランですので、

お料理の味と共に、サービスの面でも、

以前のスタイルを守っていただると

嬉しいな思います。


その日の店内は、

日本人は友人と私だけで、

あとはみなさん、

スイス人のお客さんでしたので、

会話のボリュームも大きく、

かなり大きな声で話をしないと、

友人の声が聞き取りづらいくらいでした。

この点は、

ランチタイムのオフィス街にあるお店では、

同じような雰囲気になるお店も

あると思いますので、仕方ないのかも…。


ランチの後は、

デリの方へ移動してお茶をしました。

カウンターでほうじ茶ラテを注文。

使用するミルクは、

普通のミルクのほかに、

豆乳やオーツも選べました。

こちらでは、

可愛らしい日本人女性がお茶をたてて、

美味しいラテを作ってくださいました。


友人は普通のミルク(右)、

私は豆乳(左)でお願いしました。

IMG_7644


ゆったりとしたスペースで、

居心地の良い空間でした。

IMG_7660

次回はこちらのデリの方でも、

軽食をいただいてみたいと思います。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

外国なのだと感じたスイスの土曜日


IMG_7414

相変わらず霧深い日が続いています。

土曜日は夫婦で久しぶりに

チューリッヒ市内へ。

スクリーンショット 2026-01-26 8.44.37

夕刻に到着すると、

市内を走るトラム(路面電車)のダイヤが乱れ、

市内中心のトラムは運休停止になっている

路線も…。

乗車していたトラムも目的地へは行かず、

途中でルートを変更して運行するとの

車内アナウンスがありました。


何事なのかと夫  Banana と

アナウンスに耳をすましていると、

その日は午後から夕刻まで、

市内ではデモ行進があり、

トラムは急遽運行を休止していたり、

ルートを変更して運行していたのでした。

IMG_7507

チューリッヒのデモと言えば、

先日もブログ記事に綴りました、

トランプ大統領のダヴォス会議参加に抗議する、

一部では過激化したデモが記憶に新しく、

またなのかと、驚きました。



チューリッヒ市内は、

歩いて移動できる距離の場所が多く、

私達の目的地も、

トラムを途中下車して乗り換えを探すよりも、

徒歩で15分ほどの場所でしたので、

歩きで目的地まで向かいました。


横断歩道で信号待ちをしていると、

バリケードを付けた、

今まで見たことのなかった警察車両が

道路を通り過ぎて行きました。

IMG_7416

この辺りも行進が通るのかな?

と、思っていた矢先、

パーンという大きな音が

通りの向こうから聞こえました。

一瞬、わけがわからず、

驚いてしまいました。

後から思えば、

爆竹だったのかなと思うのですが、

その先に声をあげながら、

目にしたことのない旗を翻しながら、

デモ行進する人々の姿が見えてきました。

IMG_7428

通りを隔てての離れた位置でしたし、

前回のニュースで見たような、

過激な様子ではありませんでしたが、

近づくべきではないとは感じました。


Banana が、

子供も行進しているから、

危険なものではない…

と言うので、少し安堵。


後から調べてみると、

その日行われたデモは、

シリア暫定政府軍による

クルド地域への攻撃の

即時停止を求める声をあげての

デモ行進だったそうです。

クルド自治地域の保護と、

その政治的承認をスイス政府や、

国際社会に求める要請を

目的としていたそうです。


遠くから目にした行進ですので、

近づかなければ

身の危険を感じることはありません。

とは言え、やはりここは外国ですし、

一部の人々が暴徒化するとか、

過激行動に出るとか、

そういった場面を

ニュースで度々目にしていますので、

何が起こるかはわからないと言う、

危機感はいつも携えています。

行進が終わるまでその場で待機し、

反対側の道路へ渡りました。


日常生活の中で、

こういった、

国際的なデモ行進が行われるという現実に、

外国に住んでいることを実感してしまい、

久しぶりにカルチャーショックを感じた

土曜の午後でした。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

スイスに戻りました🇨🇭


IMG_7138

昨年の秋より一時帰国中だった我が家。

昨晩、スイスに戻りました。


スイスへの戻り便は、

SWISS(スイスインターナショナルエアラインズ)

の直行便を利用しました。

IMG_7046

機内サービスの面を含め、

ツッコミどころがいっぱいの

今回の SWISS のフライトでしたが、

まずは予定通りにスイスへ到着できて、

安堵しました。


昨日は成田空港を出発する際に、

滑走路での待ち時間が生じたため、

搭乗後は出発するまで約1時間

機内にて待機。

前には離陸順番待ちの飛行機が

8機待機してたそうで、

9番目の離陸の順番を待ちました。


今回も欧州への戻り便は

北極周りのルートでした。

IMG_7096

当初の飛行時間の予定は

14時間ほどでしたが、

遅延した結果、

15時間2分の長いフライトとなりました。

IMG_7104


過去には欧州内で経由便を利用して、

旅の合計時間が17時間を超えたことは

ありましたが、

直行便で15時間を超えたフライトは、

記憶が正しければ、

今回が初めてだったように思います。

6C4512CB-B641-49F8-B72C-16CECE8C75E2

長い飛行中の機内では、

うつらうつらしながらも、

5時間近くは眠ることができました。

機内食も出されたものは

しっかりといただいて、

タブレットにダウンロードしておいた

動画などを観ながら過ごしました。

IMG_7132

チューリッヒ空港へは

1時間遅れで19時30分過ぎに到着。

予約しておいた迎えのタクシーも

待っていてくださり、

21時前にはチューリッヒ州の

自宅に到着できました。


預け荷物がチューリッヒ空港で

問題なく出てきたこと、

そして、

スイス居住者用のCパーミットを

所持していることで、

入国審査は並ばずに

自動ゲートですんなりと通過できたことが、

とてもありがたかったです。


昨夜は自宅に到着して

シャワーを浴びた後は、

バタンキューで爆睡しましたので、

睡眠時間もしっかりと取れ、

時差ぼけの辛さは今のところ、

さほどひどくはなく、

清々しい空気に包まれた湖岸の朝を迎えました。

IMG_7111

IMG_7127

と言っても、

時差ぼけは意外と今夜あたりから

響くこともありますので、

2〜3日はのんびりと過ごそうと思います。


長い間、

日本からの投稿にお付き合いくださったみなさま、

ありがとうございました。

今後も時々日本での備忘録を交えながら、

本日からはまた、

スイスより元気にお届けいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

我が家で開いた夕食会


IMG_0505

チューリッヒ州の今週は、

一気に冬の気候になりました。

週明けは秋晴れで暖かな日もありましたが、

週の中頃から急激に気温が下がり、

10℃を下回る気候です。


ここ数日は深い霧が出て、

チューリッヒ湖岸の街の朝晩は

視界がほぼゼロ。

普段は自宅から眺められる湖が

全く見えない日もあります。

日中でも霧がかかっているため、

Banana も車の運転を

かなり慎重にしているそうです。


さて先日、夫 Banana の元同僚で、

現在は友人としてお付き合いしている

スイス人女性と

そのパートナーを自宅へお招きし、

我が家で夕食会を開きました。

前回は夏に、

郊外にある素敵な彼女のお宅のテラスで、

バーベキューディナーに

ご招待いただいていました。



その際に、

次の会の予定を決めていたのでした。


以前は自宅にお越しいただいた時は、

すき焼きにしました。





実はお招きするスイス人女性は、

生だけではなく調理をしていても、

魚料理を一切食べられない方なのです。

それでメニューに魚介類を入れることが

できないため、

どんなお料理にしようかと

ちょっと悩んでしまいます。


振る舞う料理は日本食に

こだわっているわけではないのですが、

Banana いわく、

寒くなってきた季節の

日本の食卓の雰囲気を伝えるのには、

やっぱり鍋がいいだろうというので、

メインのお料理は、

今回は胡麻豆乳鍋にしました。


鍋料理はお箸の使い方によっては、

欧米人の方々には、

敬遠されることもあるようですが、

我が家では高級すき焼きレストラン風に、

私が目の前でお鍋を作って、

仲居さんがしてくださるように、

個別にお取りわけするスタイルです。

彼らが鍋にお箸を突っ込む必要はなく、

嫌がられるどころかむしろ、

それが珍しいらしく、喜ばれます。


今回もとても喜んでいただけて、

写真を撮りまくられました〜(笑)

料理を作っている本人は

前日からすごく忙しくて、

流石の私も当日は

お料理の写真を撮る余裕が

全くありませんでした。


まずは、

いらっしゃいませの乾杯アペロを

シャンパンで。

サラミやハムなどのおつまみと共に。


メイン料理の鍋の前には、

前菜を3品用意しました。

鍋の具のメインになる豚肉は、

お客さまがいらっしゃる際は恒例の、

一山超えた街にある美味しいと評判の

お肉屋さんまで買いに行きました。

IMG_0510

IMG_0521

数日前に予約して、

ちょうどよい薄さにスライスしていただいて、

それを前日にピックアップしてきました。


以前はスイスでは、

ブロックでしか購入できなかったお肉も、

ここ数年は日本食材店などで

薄切りにした冷凍パックのお肉が

販売されていたりして、

ありがたい時代になりました。

夫婦だけの食事の際には

手頃なそれを利用することもありますが、

時々訪れるお肉屋さんの

フレッシュなお肉がそれは美味しいので、

来客がある場合には、

そこで薄切りにしていただけるよう

予約して購入します。


前菜にはチキンとパプリカのピンチョスや、

ミニおいなりさん、ほか、

軽くつまめるものを数品準備して、

デザートは Banana が担当。


実は前回も Banana は、

栗原はるみさんのレシピ、

抹茶ミルクゼリーのレシピに

チャレンジしていたのですがうまくいかず、

絶対に今回はリベンジするという

固い決意があり、

同じデザートを彼に任せたのでした。


で、今回は事前に練習しておいたこともあり、

とてもうまくいきました ♪

これだけは、

しっかりと画像におさめました。

IMG_0547

最近は世界中で抹茶ブームで、

日本国内でも

お抹茶の購入が難しそうですが、

自宅に宇治抹茶の買い置きがあり、

とても美味しいデザートが

出来上がりました。


お客さまにお料理もデザートも

とても喜んでいただけて、

全てペロリと平らげていただけて、

嬉しかった〜。


ちなみにお鍋の中に入れたお豆腐は、

チューリッヒの日本食材店まで出かけて

購入してきたのですが、

今まで彼らが食べたお豆腐の中で、

一番美味しかったそうです!

色々と頑張った甲斐がありました。


次回の会は春に、

今度は同僚女性のパートナー

(ワイン専門家)

のお宅で開催だそうです。

しっかりと次の日にちが

すでに決まっているのが、

スイススタイルな気も…。(笑)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  

晩秋とクリスマスシーズン🇨🇭

ブログネタ
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_0732

久しぶりに訪れたチューリッヒ。

秋の名残りを感じる、暖かな1日でした。


街のお店では、

クリスマスの準備も着々と進んでいます。

IMG_0774

11 月 20 日からは、

チューリッヒの名物クリスマスイルミネーション、

Lucy(ルーシー)も点灯され、

この日から市内各所の

クリスマスマーケットもスタートします。

今年もクリスマスムードが

少しずつ高まってきました。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  
記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ