スイスの街角から

スイス在住 21 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

独り言

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


ミラノオリンピック開幕 我が家は…。


IMG_8644

ミラノ・コルティナオリンピック2026が開幕。

昨日は早速、

フィギュアスケート団体の演技をライブで視聴。

日本チームの素晴らしい演技に、

初日から感激してしまいました〜。


昨夜はテレビでオープニングセレモニーを視聴。

流石はイタリア、

美しいアートに包まれた

凝った演出が素晴らしかったですね。


入場セレモニーが始まり、

日本チームが入場してくるのを

見逃すまいと、

ずっとテレビの前で

ソファに座って待っていましたが、

アルファベットの A の国から始まる

入場が先に進むのが長くて、

(日本は Japan の J だと思っていたので、)

まだ時間があるな… と、

F のフィンランドの後に

ちょっと席を外してしまいました。

ソファに戻ってくると、

日本チームの入場行進がいきなり始まっていて、

びっくり!

イタリア語での国別でしたので、

日本は、
F のすぐ後の G、

Giappone で登場。

長い時間待っていたのに、

危うく見逃すところでした。

間に合ってよかった。


オープニングセレモニーは、

あくまでも個人的な意見ですと、

少し長すぎだったような気もして、

途中で集中力が途切れてしまいましたが、

それでもやはり、

美しく素晴らしかったと感じました。


ニュースからの情報によると、

実際に会場で見ていた人たちの中には、

演出が(遠くて)

あまり見えなかった…。

という意見も相次いだそうです。

会場内に設置されたビッグスクリーンには、

スポンサーのCMが頻繁に映し出されて、

実際の会場内でのパフォーマンスが、

スクリーンでは見られない場面が

続いたようです。

とは言え、

スポンサーがいなければ、

オリンピック自体の開催が

叶わないなんてこともあり得るでしょうし、

こればかりは難しいことなのでしょう。

自宅のテレビで視聴すると、

全てが最高のアングルで観られて、

その点についてはよかったのかも。

もちろん、会場に行って、

その場の雰囲気を味わいたかったのですが…。


スイス(チューリッヒ)からミラノへは、

列車や車でアクセスができます。

チューリッヒ中央駅からミラノ中央駅まで

列車の乗車時間は、約 3時間 40分。

車だと日にちや時間帯により、

道路の混み具合によっても異なりますが、

電車とほぼ同じくらいの時間です。

本数は少ないですが、

チューリッヒ空港からミラノまでの

飛行機も飛んでいます。


私はここ数年はミラノにはご無沙汰ですが、

コロナ禍の前には、

たびたびミラノを訪れていました。

Banana が出張中、

よく一人旅もしたものです。

ある時は、

チューリッヒから列車で

日帰り旅行をしたこともありましたが、

流石にそれでは時間がもったいなくて、

その後は1泊で出かけていました。

そんな状況ですので、

スイスからミラノオリンピックを

見に出かけるのは、

そんなに難しいことではありません。


ですけれど、

チケットの入手や、宿泊施設の確保など、

いろいろと考えると、

頑張ってチケットと宿を予約して、

オリンピックを見に行こう!

ということには、

我が家はなりませんでした。

あと20年若かったら、

そんな気力もあったのかも。(苦笑)


今回のオリンピックへは、

スイス在住日本人も含め、

きっとスイスからも多くの人々が

母国のチームの応援に行かれると思います。

羨ましい限りです。


我が家はのんびりと自宅で、

夫は イギリスチーム を、

私はもちろん日本チーム最優先で、

時々、スイスとイギリスも応援します! 🇯🇵🇬🇧🇨🇭


(本日の画像は、過去に撮影したミラノのドゥオーモです)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

刺激を受けた再会と、ソフトバンクホークス リーグ優勝おめでとう!


IMG_6943

寒かった 1 週間の終わりの土曜日…。

チューリッヒ湖畔の街では、

今朝は気温が 9 ℃と、

相変わらずの肌寒い 1 日でした。

土曜日はマンション内の気温で

一括コントロールされる

床暖房が入っていました。

今年の秋では初めてのことです。

ですが、

日曜日は久しぶりに青い空が広がって、

秋晴れの休日になりそうです。


曇りがちな 1 週間でしたが、

今週のある日、

ランチミーティングの予定があって、

雨降るチューリッヒへ出かけてきました。


「スイスの素朴なのに優雅な暮らし 365 日」

のエッセイの出版がきっかけとなって、

今年に入ってから、

スイスの旅行関連の翻訳のお仕事を

時々させていただいているのですが、

お仕事をご依頼くださっている

日本からの関係者さまが、

ご出張でスイスにおいでになられていて、

久しぶりにお会いできる機会がありました。


先方のオフィスワークの途中の

ランチタイムにお会いしましたので、

オフィスの近くのお店をご提案し、

ご一緒しました。

IMG_6932

IMG_6936

はじめて訪れたお店でしたが、

スイスらしい雰囲気が素敵で、

久しぶりの再会に

スイスの様々な話題で盛り上がりながら、

ランチも美味しくいただきました。

IMG_6926

ビジネスシーンにも活用できそうな、

良い感じのレストランで、

お相手も気に入ってくださったようでした。


今後は翻訳以外にもほかのお仕事を

増やしたいとの

ありがたい仕事依頼のお話も頂戴したり、

私の知らないスイスのおすすめの

スポットなども教えていただいたりして、

とても有意義な時間を

過ごさせていただきました。


第一線でご活躍中の、

前向きな方とお話をしていると、

私もパワーを分けていただけるようで、

すごく刺激にもなります。


かねてからの夢でもあった、

本を出版することが叶って、

それをきっかけとして、

色々な新しい出会いもあったり、

この年齢になってから、

新たなお仕事にも繋げることができて、

本当にありがたさでいっぱいです。


だけど、それもこれも、

このブログを 15 年間続けてきたことから

全てが始まったのだなぁ…と、

感無量な思いもあります。


土曜日は、私の大好きな

福岡ソフトバンクホークスも、

ついにリーグ優勝を決めた、

おめでたい素晴らしい日になりました。


今年春の一時帰国の際、

東京の自宅から何度か福岡の

みずほPayPayドームまで足を運んだ時には、

残念な試合結果が続いて、

まさかその数ヶ月後に

こんな素晴らしい日がやってくるなんて、

失礼ながら、

その時はとても想像ができませんでしたが、

リーグ優勝の祝勝会をライブで見ながら、

監督やコーチ、関係者の方々、

そして、

何よりも選手のみなさんは、

本当によく頑張ったのだと、

私もとても嬉しくなりました。


会見で、

いつチャンスが来ても、いつ声がかかっても、

準備万端な状態に

コンディションが整えられている。

そんな控えの選手がうちには備わっている…。

そういう風に語っておられた、

小久保監督の言葉が、

とても心に響きました。


今の自分とどこか重なる気もして、

私も次にまたチャンスをいただけたら、

そんな状態を保っていられるよう、

準備万端で次へのステップアップも目指して、

頑張れるといいなぁと思います。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  

行楽日和🇨🇭



307F280F-800E-4688-8BB4-635158EAF222

お天気がよく、

暖かな週末になったスイスです。

チューリッヒの土曜日の最高気温は 28℃。

真夏が戻ってきました。

今日はスイス各地で

様々な秋の行事が開催されます。

全国的に晴れているようで、

行楽日和となりました。  


今朝は、

陽が登る前の薄暗いうちに早起きをして、

私もアルプス地方へ日帰り旅行です。

夫 Banana は、

本日は別の予定が入っているので、

久しぶりのひとり旅。

いつものSBB (スイス国鉄) の、

スイス国内のほとんどの駅で

乗り降り自由な 1day travel pass を

購入ました。

今日は1日、このパスを使用して、

スイス国内の旅を楽しみます。

IMG_6325


旅の途中、列車の車窓から…。

IMG_6351

来週明けからのお天気は、

雨続きで、

日中の気温も10℃前後と

一気に涼しくなるそうなので、

今日は名残り惜しい夏の1日を満喫しようと思います。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  

若き日の山の思い出🇨🇭

ブログネタ
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_1278

先週に続き、

相変わらず暑い夏の日が続いています。

今週はチューリッヒ州でも、

34〜35℃ まで気温が上がる日もある

暑さです。

けれども同じような気温でも、

6月の後半にやってきた酷暑の頃に比べると、

気候がカラッとしている感じで、

日中の外の日差しは強いですが、

日陰に入ったり家の中にいると、

エアコン無しでも

意外と大丈夫に感じています。

6月の時ほど眠れないような夜でもなく、

そろそろ終わりに近づいたであろう、

スイスの夏の日々を楽しんでいる

ここ数日です。


別のトピックをはさみましたが、

シュトース (Stoos)のハイキングの

ブログ記事からの続きです ↓ ↓



標高1922mのフロナルプシュトックの山をおりて、

シュトースの村へ戻った後、

遅めのランチを済ませて、

村の散策をしました。


村の風景はインスタグラムにて ↓  ↓


あるリゾートホテルの中にある

レストランで、

ランチ休憩をしました。

IMG_1517

lFotoJet

実はこのホテルは、

私にとっては

とても思い出深い場所でした。


スイスに住んで今年の春で

22年目に突入しましたが、

住む前に1度だけ、

スイスを旅行で訪れたことがありました。

当時、夫 Banana が勤務していた会社の

本社がスイスでしたので、

その出張
(会議 & パートナー同伴のレクレーション)

に同行という形で

スイスを訪れたのでした。


その時は、

まさか自分が、

将来スイスに住むことになるなんて

夢にも思っておらず、

人生最初で最後のスイス訪問だと

勝手に信じていました。

その後、

イギリス人の夫の転勤に伴い、

スイスに移住することになって、

20年以上この国に住むことにり、

現在に至っています。


縁もゆかりもなかったこの国で、

スイスについて綴った書籍を

出版できる日が訪れるなんて、

当時の私にとっては、

夢のような… を通り越して、

まさか予想もできないことでした。


遠い昔にはじめて訪れたスイスでは、

ルツェルンの中心部にあるホテルに

滞在しましたが、

パートナー同伴のレクレーションの日に

1泊2日で、

スイスや他国から集まった当時の同僚達と、

みんなでシュトースを訪れました。

その時に宿泊をしたのが、

このホテルでした。

本当に懐かしい〜。


それはちょうど冬の日で、

スイスのことを全く何も知らなかった

当時の私にとって、

雪に包まれた山の景色と、

雪の上を走る馬車の光景が、

まるでおとぎの世界のようで、

シュトースの村の全部が、

それは新鮮な景色に感じられました。


その時は最寄駅から、

アルプスの少女ハイジが

冬の間い滞在していた村で

描かれていたような馬車に乗って

ホテルへ向かいました。


暖炉のそばで味わった

本場のチーズフォンデュも、

スイス式のクラシックなスタイルの

ボーリング大会もはじめて。

ホテルは現在は大改装され、

洒落たスパ・ホテルとして

生まれ変わっていますが、

当時はいかにも山の上にある

山岳ホテルといった印象でした。


宿泊した部屋のベッドは、

昼間はインテリアの一部として

壁にたてかけられていて、

夜、眠る時に、

倒してベッドにするお部屋だったことに

驚きました。

当時、東京の都会暮らしだった私には、

何もかもが驚きの連続でした。

今思い返してみると、

若き日の懐かしいスイスの思い出です。

IMG_1549

それから20年以上が経過し、

スイスに転居した後も

何度かシュトースを訪れていますが、

村には次々と新しい建物が建てられ、

リゾートホテルや別荘など、

村の中には近代的な建物が並んで、

村の中心部の様子は、

昔とは少し変わっています。


冬はスキー、夏はハイキングで、

観光地としても名所になりつつあり、

国内外の旅行者も増えました。

初めて訪れた当時は、

スイス人しか知らない、

隠れた夏と冬のリゾートだったようですが、

時代は変わりました。

IMG_1569

けれども、今も昔も変わらないのは、

のどかなで自然に囲まれた美しい景色と、

そして、

我が家は夫婦ともにスキーはしませんが、

絶景を眺めながらのハイキングには、

持ってつけの場所であること ♪

また夫婦で山歩きに訪れたいと思います。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  

九谷焼のハイジ

ブログネタ
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_1956

「山の日」に続いて、「ハイジの日」🇨🇭


こちらは春の日本一時帰国中に旅した

金沢で見つけて、

一目惚れして購入した、

「アルプスの少女ハイジ」が描かれた

九谷焼のお皿です。

IMG_1964

元々、色鮮やかな九谷焼が好きで、

うつわなどを集めたりしていますが、

大好きなハイジと九谷焼が合わさって、

大切な宝物になりました。


手のひらに乗る小皿ですので、

キャンディやチョコ、

ナッツなどを乗せたり、

指輪やジュエリーなどを置いておくのに

使用しても良さそうです ♪

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ ・  
記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ