スイスの街角から

スイス在住 23 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

国際結婚

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


最近の我が家(2026年4月)


IMG_6778

日本への一時帰国の日が数週間後からとなり、

一気に日々の生活が慌ただしくなってきました。

帰国の前に半年に一度の

歯医者のクリーニングに行ったり、

年に一度の婦人科検診や、

同じく年に一度の耳鼻科での経過観察後の

検診を受けたり…。

春は検診の予約が詰まっています。(苦笑)


ヘアサロンやネイルなど、

美容関連の予約もあったり。

その合間に翻訳のお仕事も済ませて、

執筆のお仕事の関連であちらこちらへ…。

気がつくと3月と4月は本当に忙しく、

慌ただしく過ぎています。


次回の日本一時帰国の際の旅行は、

故郷の福岡をはじめ、

北海道旅行に出かける予定です。

北海道を最後に訪れたのは

日本に住んでいた頃に Banana と一緒にでしたから、

もう20年以上ぶりの訪問となります。


ここ数年、
(我が家のステータスでは)

国際線はANAマイレージで予約が

全く取れない状態が続いていますので、

最近、たまったマイレージは全て

日本の国内線の飛行機の予約に

利用させていただいています。


と言うことで、

福岡2回(2往復)と北海道の往復は、

夫婦二人分、マイレージ利用の特典航空券を

利用させていただきます。

北海道の特典航空券予約はかなり混み合っていて、

今年の年明けの段階で予約をしていました。

福岡路線は便数も多く、

意外と後からでも予約できました。

福岡は毎年訪れている故郷のお墓まりと、

福岡ソフトバンクホークス戦の野球観戦。

北海道は、レンタカーを借りて、

道内を4日間ドライブします。

桜の季節には間に合いませんでしたが、

芝桜が見頃となる季節のようですので、

うまい具合にタイミングが合って、

見られると良いなぁと思います。


レンタカーと宿泊施設は予約済みなのですが、

訪れてみたい場所が、

夫 Banana と多少食い違いもあったりして、

ここ数日は北海道の話題で持ちきりの我が家です!


Banana が定年退職をして、

年金生活に突入して早1年以上が経過。

会社員の頃と比べて

大きく生活スタイルが変わったとは思いませんが、

スーパーに買い物に出かける前に、

入念にその週の特売品の広告をチェックしたり、

その日食べたいものよりも、

広告の品を優先して買い物するようになったことが

大きな変化かな…。

ワインも特売の週にまとめ買い!(笑)

まあこれらは、

スイスの年金受給者の "あるある" だと思います。


Banana は今日はゴルフレンジに出かけていますが、

定年退職をしてからも規則正しい生活をして、

時には友人達に会ったり、

私と一緒に近所をドライブ & 散策したり、

スイミングプールにも通っていて、

適度な運動も続けています。

料理には野菜もいっぱい取り入れ

摂取していますので、(← これは私の仕事)

食事の栄養のバランスも取れていると思います。

定年退職後は初年度より、

2年目に心身の不調をうったえる人も

少なくないと聞いていましたが、

今のところは元気に過ごせていて、

妻の私としては、ホッとしています。


今回の日本行きは、

飛行機の航空運賃を検索していて、

高額続きの中でも

比較的安定した運賃の日を見つけて予約をしたため、

例年の我が家からしてみると、

少し中途半端な日本への出発日なのですが、

桜が終わって、ちょうど新緑の美しい季節に

日本に帰れるのもまた楽しみです。


花菖蒲やつつじの満開の頃に間に合うかな?

滞在途中で梅雨に入りそうですが、

各地で紫陽花鑑賞を楽しんだり、

初夏に差し掛かると、

私が一番好きなフルーツの

日本の桃も今年は味わえそうで、

春とはまた異なる日本の美と、

美食を楽しめることは間違いないでしょう ♪


そろそろ、ゆるーりと、

帰国準備に取り掛かります!

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

夫の手料理と珍しいワイン


IMG_6808

昨日は真っ青な青空が広がる快晴の土曜日でしたが、

本日は雨。

相変わらずお天気の動きの大きなスイスの春です。


昨晩のディナーは久しぶりに、

夫 Banana による手料理の晩ごはん。

チキンのワイン煮込みをつくってくれました。


食事のお供のワインは、

Banana が友人からいただいた、

とても珍しい北マケドニアの赤ワイン ♪

北マケドニアの出身の方で、

一時帰国された際に持ち帰って下さった、

稀少ないただきものです。

IMG_6805

ところで、

北マケドニアって、どのあたりだっけ??

と、確認してみると、

正式名称は北マケドニア共和国。

バルカン半島にある国でギリシャに隣接し、

以前はユーゴスラビアだった国でした。

昭和生まれの私は、

ユーゴスラビアと聞いて、

ようやく地図での位置関係も思い浮かび…。

スクリーンショット 2026-04-12 20.25.39


いただいた赤ワインは、

かなりフルボディな味わいでしたので、

白ワイン派の私には少々強い印象。

少しお味見させていただいた後、

私は白ワインで食事を…。


ワインは赤も白も好む Banana は、

とても美味しそうに味わっていました。

料理のチキン煮込みにも、

このワインを少し使用したそうで、

ソースは濃厚でリッチな

上品な赤ワインソースの味わい!

普段この料理に使用している赤ワインとは

一味違うことは私にもすぐにわかり、

とても美味しくいただきました。

IMG_6810

昼間はお花見がてらにドライブをして、

夜は料理もせずにのんびりとラクできた、

穏やかな土曜日でした。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

友人達と過ごした Good Friday の休日🇨🇭

ブログネタ
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_4976

本日はイースター休暇の間の土曜日です。

会社や学校は昨日から4連休のところが多いですが、

一般の商店やスーパーは、本日は営業しています。


明日と明後日は一般のスーパーもお休みですので、

今日は食品の買い出しに…。

住まいのある郊外の街ですら、

ひゃー!と、びっくりするくらい、

凄い人でした。

普段はすんなりと車を止められる、

わりと広めのスーパーの駐車場今日は満車で、

入り口付近で数分待って、

ようやく駐車できました。


昨日は Good Friday

(聖金曜日=ドイツ語では Karfreitag)

の祝日でした。

この日は以前からお招きいただいていた、

シュヴィーツ州に住む友人のお宅へ。


正確には夫 Banana の友人女性のパートナー

(共にスイス人)の家なのですが、

我が家で開催する食事会も含めて、

友人のお宅にお招きいただいたりしていて、

私も共に楽しく、

友人付き合いをさせていただいています。

いつもパートナーの彼も一緒なので、

今回は料理上手の彼のお宅に場所を移し、

手料理を振る舞っていただけることになりました。


チューリッヒ湖岸の自宅からは車で約30分。

初めて訪れた村でしたが、

とても静かで緑がいっぱいの素敵な場所でした。

昨日は走行途中からアルプスがくっきりと見えて、

スイスに住んでいる日常の風景に、

小さな歓びを感じるドライブでした。

スクリーンショット 2026-04-04 21.15.42

到着後、駐車場から見える、

澄んだ小川のせせらぎの音も心地よかった〜。

IMG_4957


実は友人(女性)は、

魚と魚介類が一切苦手です。

我が家にお招きする際も、

お魚料理は出しません。

で、昨夜もきっとお肉の料理かな?

と思っていたのですが…。

サプライズで、

お料理は魚料理のメニューでした。


実は彼女はキリスト教徒(彼女はカトリック)で、

年に一度、Karfreitag だけは、

お肉を食べない日なのだそうです。

彼女が子供の頃からずっとそうなのだとか。


なぜ、お肉を避けるのかと言いますと、

伝統的に、「肉(特に赤身肉)」は、

祝祭や豊かさの象徴とされてきたため、

そこで、この日はそれを避けることで、

自分を律する(自己犠牲の象徴)と、

共に、

イエスキリストの苦しみに寄り添う

との意味合いが込められているのだそうです。


確かにイースターは、

そういった宗教的な意味を持つ祝日ですので、

そう聞くと納得ができます。


本人が「魚嫌い」だと言う友人は、

正確には海の魚が苦手なのだそうで、

川魚や湖の魚、淡水魚は大丈夫なのだそう。

そんなわけで、

昨夜はマスのお料理が中心となりました。

IMG_4977

美しく美味しいサラダから始まり、

3つの調理方法で出来上がったマスが

テーブルに並びました。


マスのイメージは、

サーモンより少し薄めのオレンジ色の

イメージがありましたが、

新鮮なとれたてを使用してくださったため、

魚の色合いはほとんど白っぽかったです。

お料理は全て、

友人のパートナーである彼が担当。


最初はブールブランソースで。

IMG_4982


2品目はバルコニーのバーベキューでの

シンプルグリル。

IMG_4992


最後はフライパンで焼いたソテーです。

IMG_4993

どれも美味しくいただきましたが、

この日の私のお気に入りは1番目の

ブールブランソースでした!


デザートは彼女のホームメイドの焼き菓子。

イースターバージョンです、かわいい ♪ ♪

IMG_4995 (1)


お土産にリンツのイースターバニーチョコを

いただきました。

IMG_5010

こんな風に素敵にラッピングしていただくと、

リンツのバニーちゃんも更に可愛らしい!


とても和やかで楽しい祝日のお招きでした。

次回は夏に彼女のお宅でのお誕生日会の後、

我が家です。

おそらく和食がになると思いますので、

次回一時帰国した際に、

しっかりと長期保存できる日本の食材や、

スイスでは手に入りにくい調味料などを

買い込んできます!(笑)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

罰金


IMG_9714

先日、イギリスを旅していたことを

ブログにも綴っておりましたが、

事後にちょっと驚く

トラブルが発生してしまいました。

それは、

数日前に届いた痛い罰金のお知らせです。


金額は100ポンドちょっとで、

およそ2万円!!

1週間のイギリス滞在中はレンタカーで、

ロンドンから途中、

別の場所に立ち寄りながら、

イギリス南西部のコーンウォールまで

ドライブしました。

親戚の住むコーンウォールに滞在中も

ずっと車で移動していました。


で、その痛い罰金とは、

イギリスのレンタカー会社から

メールでお知らせが入ったもので、

ある場所(私有地だったらしい)に

車を駐車してしまった罰金でした。


夫 Banana がそのお知らせを読むと、

ニューリンと言う漁港がある街まで

魚を買いに行った際のものでした。



イギリスでも一般の駐車場には

駐車料金を支払うメーターが

設置されていますので、

コーンウォールのほかの場所では

もちろん必ず支払っていました。


ニューリンのその場所は、

漁港の片隅にあった広々とした駐車場で、

地元民でローカルっ子であるローラが、

「ここなら数分は大丈夫…。」

と、言うので、

そのままそこに車2台を停めてしまったのでした。

駐車時間は10分ほど…。


一緒に行動した中では、

おそらく一番慎重派の私は、

そこで駐車料金を支払う機械を

探した記憶があるのです。

ですがそこには機械は無く、

「本当にここに駐車して、大丈夫かなぁ…。」

と、思いながら、

Banana とローラがそれぞれの車を

そこに停めるのを見ていたのです。

あの時のイヤな予感が的中してしまいました。


漁が終わった午後の時間帯の

その広い駐車場はガラーンとしていて、

駐車するスペースはいっぱいあったのですが、

おそらく防犯カメラのチェックに

引っかかったのだろうと思います。


ゲートかチェーンなど張って、

関係者以外が侵入できないようにするか、

「私有地」と書いたサインを

ドーンと掲げて下さっていれば、

私達も侵入はしなかったと思います。

ですが、地元の方々からしてみると、

暗黙の了解の私有地だったのでしょう。

私有地だから、

駐車料金を支払う機械もなかった…。

そこに車を停めた私達が悪かったことは

重々承知しています。


スイスの場合、時間制限内であれば、

無料で駐車できる "ブルーゾーン" と言う、

青色で囲った駐車スペースが

街のあちらこちらにあり、

車の内側フロント部分に、

何時間(何分)駐車という、

紙で作られた

公式の青い時計マークのサインを

掲示しておくと、

短時間ならば駐車できる場所があります。


または、有料の駐車スペースに止めて、

駐車料金を支払うかで、

それは他国と同様です。

スイスでは私有地の場合は、

「プライベート」と表示されているので、

わかりやすいです。


今回のイギリスでの

罰金の100ポンド強の内訳は、

60ポンドが罰金で、

レンタカー会社に最初に請求の手紙が行ったため、

彼らが支払いの手続きを代行してくれ、

その手数料で40ポンドちょっとが

加算されての金額でした。


ちなみに指定期限以内に支払わなかった場合、

最初の60ポンドは、

更にペナルティが上乗せさて、

100ポンドに引き上げられるそうです。

レンタカー会社が早急に対処してくれたので、

私達は60ポンドで澄んで、

良かったと思うしかありません。


一方、同じ場所に車を駐車したローラに

コンタクトをとってみると、

彼女は100ポンドの罰金を

支払わなければならなくなっていました。

その理由は、

イギリスの郵便事情があまりよくないことから、

彼女の手元にお知らせの手紙が届いたのが、

すでに60ポンドの支払い期日を

過ぎてしまっていたのだそうです。

それって、何とかできないのかな!?

罰金にもビックリだったけど、

そのことにも更にビックリ!!


思いがけない痛い出費について、

ひらすら私達に、

「ごめんさーい!」

と謝るローラを責めるわけにはいかず、

今回の件はお勉強代として、

次回、渡英の際には、

肝に銘じることにします。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

間一髪だった…。

ブログネタ
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_4111

前回のブログ記事で、

木曜日にティチーノ州の旅から

チューリッヒ州の自宅へ帰宅したことを

綴っていました。

実は同日、

数時間後に入ったニュースによると、

私達もティチーノ州への往復に利用したア

ルプスの山の中を通る長いトンネル、

ゴッタルドベーストンネル

(ゴッタルドトンネル)周辺で木曜日の夜、

新雪による事故が発生して、

付近は大混乱となったのだそうです。


地元のウーリ州警察の発表によると、

トンネルの入り口付近で、

大型トラックを含む複数の車両が横転し、

Flixbus が立ち往生。

この事故により道路が塞がれ、

後続の車両は 2 時間以上も

その場で待機せざるを得なくなり、

大渋滞が発生したとのこと。



画像 (2)

画像 1

中にはトンネルの中を歩いて、

反対側へ向かう人々の姿もありました。


あと数時間遅れて、

このトンネル付近を通っていたら、

私達もこの大混乱に巻き込まれるところでした。

トイレにも行けず、

渋滞した2 時間も車の中で…

と、想像しただけで、

閉所恐怖症の私はゾッとしてしまいます。


同州警察の広報担当者による事故の説明では、

一部の車両はすでに冬用タイヤから

夏用タイヤに切り替えており、

夏用タイヤで走行していた多数の乗用車が、

ジャックナイフ現象を起こしたのだそうです。

死亡者や重傷者は出ていないそうで、

そのことは不幸中の幸いでした。


実は大混乱が起きた日の当日の午後、

雪降る中を同じルートを走行していた我が家も、

夫 Banana が、

「まだ冬用のタイヤにしたままで来てよかった…。

もしも夏用タイヤに切り替えていたら、

この山道の道路の運転は怖かっただろう…。」

と話しながら運転していたのです。

IMG_4071

IMG_4083

スイスでは春と秋の終わり頃までに、

それぞれ、

夏用タイヤ、冬用タイヤに交換します。


我が家はチューリッヒ市内のガレージで、

タイヤ交換と および、

定期的に車両の点検を行なっていただいています。

交換したタイヤは次のシーズンの交換時まで、

ガレージで保管していただけるシステムです。

季節に応じてのタイヤ交換は、

法律によるものではないそうですが、

万一事故が発生した場合の

補償に影響するそうです。


例えば、冬季の車の運転中、

夏用タイヤのまま走行していて

事故を起こしてしまった場合、

加入している保険の補償対象外に

なる場合があるそうです。

従いまして、

スイスで車の運転をするほとんどの人々は、

年に 2 回、

季節に応じたタイヤに交換します。


ちなみに Banana は来週早々に

夏用タイヤへの交換の予約を

ガレージに入れていたのだそうで、

旅行したタイミングと、

トンネルを走行した時間帯も、

結果的には間一髪で難を逃れることが

できた私達でした。


4 月の雪も珍しくはないスイス。

チューリッヒ地方でも、

ここ数年で 4 月に雪が降ったことはあります。

夏用タイヤに交換した後、

雪が降らないことを

密かに願っている気がします。


昨日の朝はまるで真冬に戻ったかのような

雪景色が広がったチューリッヒ湖畔でしたが、

今朝は青空も見えた朝でした。

IMG_4128

来週はまた、お天気が崩れそうな

チューリッヒ地方です。


ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ