スイスの街角から

スイス在住18年目。 チューリッヒ湖のほとりに、英国人の夫と共に住んでいます。 カルチャーショックでいっぱいの実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

国際結婚

ブログ【スイスの街角から】が、「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" をいただきました。いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。


ベランダ菜園完成 ♪



IMG_6431

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

先日、日本のピーマンっぽい、

"SNACK PEPPER" と記述された

鉢を購入しました。

IMG_6421

スイスでは日本と同じような

ピーマンは販売されておらず、

一般的に出回っているパプリカを

ピーマンに代用しています。


で、色はなぜだか緑色のものが少なく、

赤、黄色、オレンジを多く見かけます。

夫との大人二人暮らしには1個が大き過ぎで、

なかなか1度では使いきれず、

何度かに分けて使用することもしばしば。


それらのパプリカと比べてみると、

購入した鉢植えのものは、

見た目は日本のピーマンに酷似。

しかも緑色!

IMG_6119

味も日本のものに似ている事に期待していました。

どんどん実が大きくなってゆくので、

早速料理に使用してみました。


青椒肉絲(チンジャオロース)に。

IMG_6169

結果、見た目はピーマンでしたが、

切ってみると肉厚で水分も多く、

味はほんのり甘い、

いつも食べ慣れたパプリカでした。

炒めものには、

なぜか恋しくなってしまう、

少し苦いみのある日本のピーマン。(涙)


鉢に付いていたタグをみると、

"オレンジ" となっていたので、

何かの間違いだったのかな?

と思っていると、

緑だった実の一部が数日後、

オレンジになっていました。

IMG_6142

IMG_6583


この姿を見ると、まさにパプリカ〜(苦笑)

IMG_6383

ピーマンでは無かったことは少々残念でしたが、

大き過ぎないスナック用の小さなサイズなので、

1個1回使い使いきりで、

サラダの彩りに使用できそうです。


さて、先日拾った大型のプランターには、

ようやくミニ菜園が完成しました。

遅ればせながら、家庭菜園発展中〜。

IMG_6426



上記のピーマン似の "SNACK PEPPER"

(パプリカ) の他、プチトマト、水菜、

バジルなどを植え替えました。


ご近所に住むお友達からいただいた、

ミニきゅうりとブラックプチトマトの

苗も一緒に 🎶

IMG_6435

紫蘇(大葉)と共に、

よい感じで成長中です。


水菜には、可愛い花が咲きました。

水菜の花が黄色いことを初めて知った!

IMG_6433



我が家の園芸部長(夫 Banana のこと)によると、

植え替えたばかりの水菜は

しばらく休ませた方が良いとのこと。


また水菜サラダが食べたくなってきましたが、

数日のガマン。


今朝見てみると、

きゅうりにも黄色い花が咲いて、


ミニミニサイズのきゅうりも出現 ♪

IMG_6580

可愛いなぁ。

きゅうりの収穫も楽しみです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

EURO2020開始、町の様子と我が家では・・


IMG_5924

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

6月11日より、

サッカー UEFA EURO2020(欧州選手権)

がスタートしました。


グループリーグでスイスは本日(12日)

ウェールズと対戦。


夫 Banana の生まれ故郷 イングランドは、

明日(13日) 

クロアチアと対戦します。

スクリーンショット 2021-06-12 16.10.42


ブログではいつも "英国" と記述し、

日本では "イギリス" と呼ばれている国は、

正式名称が、

「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」で、

イングランド、スコットランド、ウェールズ、

そして、

北アイルランドからなる4つの連合王国です。


上記は国対抗のスポーツ競技の場合、

オリンピックでは "英国"

『United Kingdom』(UK)🇬🇧 として、

一つのチームで戦いますが、 

サッカーやラグビーなどの世界大会では、 

4つの異なる国として出場します。


ということで今回の大会でも、

土曜日に登場する国はウェールズ 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

日曜日に登場するのがイングランド 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

です。


イングランド出身の夫にとっても、

上記の4つの国々は、  

それぞれ全く別の国だという意識があり、  

アイデンティティの強さも感じさせられるのですが、

これはうちの夫に限らず、  

英国人は皆、同じのようです。


ということで、

明日の試合はもちろん、

イングランドを応援する我が家ですが、

今日の試合では、

Banana もスイスを応援するそうです!


スイスドイツ語圏ではサッカーの応援の際、

"Hopp Schwiiz! (Hopp Schwiz!)"

「ホップ シュヴィーツ」

と歓声があがります。


ホップ(オップ)はドイツ語で

飛び跳ねるの意味があり、

この掛け声をかけて応援するのが

伝統のなのだそうです。

英語でいう、Go Go みたいな感じです。


町のスーパーには、

UEFA EURO2020が出現 ⚽️

IMG_5949

IMG_5946


こんなケーキも並んでいます。

IMG_6356 


パンチの効いた味に、

ハマってしまったポテトチップス🇨🇭



昨日、車に乗って移動していると、

窓にスイスの国旗が掲げられているお宅も

いくつか見かけました。


コロナの影響で1年延期となり、

2021年に開催されることになった

UEFA EURO2020【欧州選手権】。


盛り上がりに欠けるという声も耳にはしますが、

今年こそは優勝のチャンスがあるかも(!?)

と、期待を膨らませる、

イングランド出身の夫がいる我が家では、

今年もそれなりに盛り上がっています。


普段はサッカーに全く興味の無い私も、

こういう国対抗の大きな大会では、

ついついサッカーに見入ってしまいます(笑)
 
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 
 

久しぶりの外食 新緑のホテルテラス席でランチ ♪


IMG_5528

「スイスの街角から」インスタグラムは こちらです★

週末の土曜日、

夫 Banana と共にチューリッヒへ出かけ、

新緑に囲まれた美しいホテルのテラス席で、

ランチを楽しんできました。

IMG_5498

外食をしたのは先日の一時帰国の際、

東京で友人とランチをして以来。

スイスでは、

昨年、夏の終わり以来のことでした。


お天気の良いチューリッヒの町は

相変わらず混み合ってみましたが、

今回出かけた、

チューリッヒのお洒落なブティックホテル

「ヴィダーホテル(Widder Zurich) 」の

中庭にあるテラスレストラン、

『ヴィダーガーデン(Widder Garden)』は、

知る人ぞ知る、

ちょっと隠れ場のような場所のようで、

予約客で人数も制限されており、

静かにランチを楽しむことができました。

IMG_5477





インスタグラムに登録をされていない方も、

下記の ➡️ で進んでいただきますと、インスタの画像がご覧いただけます。


久しぶりに夫婦で共にした外食。

新緑に囲まれた美しいテラスは雰囲気もよく、

美味しいお料理は彩も盛り付けも美しく、

五つ星ホテルの洗練されたサービスにも満足。

IMG_5508

IMG_5500

IMG_5520

どこかへ忘れかけていた感覚が蘇ってくるようで、

とても素敵で、どこか懐かしい、

ランチのひと時を楽しむことができました。


先日ワクチン(1回目)を接種したことで、

更にまた一歩、

気持ちの上でも前進できたような気がしています。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ



ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
ブログの読者登録はこちらより ♪
 
 

スイスの街角から(新) - にほんブログ村 
記事検索
㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。


ヨーロッパランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterでも時々呟きます
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ