
一時帰国中の我が家。
京都旅行の記録のブログ記事が続いておりましたが、
こちらは一旦スローダウンして、
今後は不定期で綴ってまいります。
さて、日本に帰国して早1ヶ月以上が経過し、
残りの日本滞在はこのまま
あっという間に過ぎ去りそうです。
私はというと、今回は日本滞在中も、
スイス関連のお仕事を続けています。
旅行に出かけたり、友人達と再会したり、
その他 諸々とお出かけの予定が続き、
到着以来かなり慌ただしく過ごしているのですが、
外出する以外の日は
家で仕事をする日も増えていて、
定期的にお任せいただいている
翻訳のお仕事もちょうど重なったりして、
我ながらかなり忙しくなっている
今回の日本滞在です。
昨年の春に、
本を出版させていただけたことがきっかけで、
今まで予想もしていなかった
お仕事の機会をいただいたり、
出会いがあったり…。
今後につながるきかっけをいただくこともできて、
とても実りある1年を過ごすことができました。
来年はまた、
新しいことにもチャレンジしようと思っていますが、
こちらはまだ企画の段階ですので、
どうなるかな?
もしも決定することができましたら、
またお知らせさせていただきます。
夫 Banaan は、
来年早々に開催予定の、
彼が勤務していた当時に参加していた
バンドのライブコンサートに向けて、
東京でも日々練習に励んでいます。
今年の1月で定年退職をした Banana ですが、
バンドの方は会社に所属している社員だけが
メンバーとして活動できることになっていますので、
定年を迎える前に、
実はすでにそのバンドからは引退していました。
バンドは今年で創立10周を迎えることができました。
その記念ライブに、
創立当初から貢献してきた Banana にもお声がかかり、
1月に演奏することになりました。
おそらくそれが、
Banana がそのバンドのメンバーとして参加する
最後のライブになりそうです。
そんな事情ですので、
本人はかなりはりきっています!
体調を崩すことなく、
元気にライブに参加できることを、
私も強く願っているところです。
現在は東京のクリスマスシーズンを
夫婦で満喫中なのですが、
12月に入ってからは、
クリスマスコンサートに出かけたりして、
楽しんでいます。
毎年楽しみにしている
クリスマス アヴェ・マリア のコンサートは、
昨年の秋〜冬は
一緒に帰国できませんでしたので、
横浜まで出かけて一人で鑑賞しました。

今年は東京オペラシティで、
夫婦で一緒に楽しむことができました。

インスタグラムの画像はこちらです ↓ ↓
クラシックコンサートの後は、
すき焼きのディナー。


Banana には、
英語のメニューもありました。
さすがは今半さん!


しめのふわ玉ごはんもお気に入り ♪

過去のブログ記事を読み返すと、
2年前の冬と全く同じ場所で
同じルーティンを辿っていました。(笑) ↓ ↓
今年は異なる場所で、
異なるオークストラの
3つのコンサートを予約しました。
この時期に日本に帰国できると、
素晴らしいオーケストラによる、
数あるクリスマスシーズンや
年始の素敵なコンサートを、
都内やその近郊で満喫できて、
それもまた、
冬の一時帰国中の我が家のお楽しみです。
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

「スイスの街角から」
インスタグラムは こちらです☆
ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、
後日ブログ記事になって登場します。
インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。
ご興味がおありの方は、
ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。









