スイスの街角から

スイス在住 23 年目。 チューリッヒ湖のほとりに、イギリス人の夫と住んでいます。 カルチャーショックでいっぱい!実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

スイスの365日の生活について綴ったエッセイ、「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、自由国民社より2024年3月に発売されました。紙書籍とあわせまして、電子書籍も発売中です。


トラムの事故発生

ブログネタ:
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_8965

チューリッヒ市で路面電車

(トラム)の事故が発生しました。

事故を起こしたのは、

私もチューリッヒへ出かけた際に

時々利用する8番のトラム。


トラムと歩行者が衝突し、

女性が下敷きになり、

死亡事故が発生したそうです。



女性は午前8時過ぎ、

「プラッテ」停留所前で

線路を横断中にトラムの

下敷きになってしまったのだそう。

事故の詳しい状況については、

チューリッヒ検察庁とチューリッヒ市警察が

現在捜査中だそうですが、

身元不明とのことで、とても気がかりです。


スイス国内の都市部では、

トラムが運行している場所が多くあります。

私も普段、チューリッヒまで出かけると、

ほぼ必ずトラムを利用するのですが、

歩行者は本当に気をつけて、

道路を横断したり、

移動したりしなければなりません。


トラムやバスなど、

公共交通の運行は最優先とされています。

バスの場合は同じ道路を走るので、

運転に慣れていれば問題はないはずですが、

チューリッヒなどの都市部では、

線路を走るトラムと車が

同じ道路を走る場所もあります。

例えば車が避けきれずに

トラムやバスに接触し事故が発生したり、

運行の妨げのなった場合、

ほぼ100% 車の運転手側に

大変な賠償責任が発生するそうで、

スイスでの運転時には、

公共交通(特にトラムには)

絶対に注意して運転…。

が、暗黙の了解となっています。


歩行者の場合も、

道路を走るトラムが優先ですので、

特に交通量の多い停留所付近などでは、

トラムが通り過ぎたタイミングを見計らい、

細心の注意を払って、

トラムの線路のある道路を

横断しなければなりません。


過去に何度も、

トラムが絡む死亡事故が発生している

チューリッヒ市なのですが、

大体のケースは、

そんな事情を知らない訪問者や旅行者が、

事故に巻き込まれたケースがありました。

歩行者が横断しようとしていても、

トラムは速度を落としてくれることは無いのです。


そういえば、

以前にチューリッヒ市のトラムの車窓から撮影した

バーンホフシュトラッセの様子を

インスタグラムの動画に投稿した際、

読者の方から、

「人々が線路を横断している、驚いた。」

と、コメントをいただいたことがありました。


ここで暮らしていると、

それももう、

日常生活の中での当たり前の光景なのですが、

日本のみなさんがご覧になられると、

驚かれるんだなぁ…と、

新鮮に感じたことを思い出しました。


今回の事故は、

どういった事情で発生したのか、

まだはっきりとしていませんが、

いずれにしても、

時間と気持ちにはゆとりを持って

街を歩かなければならない…。

そして、トラムの線路の横断も、

注意を払ってしなければと、

私もあらためて肝に銘じました。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

キャロットケーキと、スイスでのにんじんの呼び方🇨🇭

ブログネタ:
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_8984

スイスに長く住んでいて、

時々味わうようになったケーキが、

キャロットケーキ🥕


夫の母国イギリスでも、

カフェなどのケーキメニューでお馴染みです。

30年近く前に、

イギリス人の夫 Banana と出会ってから、

甘すぎないこのケーキが好きになりました。


スイスでも好まれているケーキなのですが、

実はこのケーキの呼び方が独特なのです。


スイスでは、スイスドイツ語で、

にんじんを Rüebli(リューブリ)

と呼ばれることが多いのだそう。

で、キャロットケーキも、

Rüeblicake (リューブリ・ケーキ)

Rüblikuchen(リューブリ・クーヘン)

などと呼ばれています。

IMG_9007

ちなみに、

ドイツ語を言語として使用している

国々での「にんじん」(ドイツ語)は、


🇨🇭 スイスのドイツ語圏

Rüebli(スイスドイツ語)

Karotte(標準ドイツ語)


🇩🇪 ドイツ Karotte、Möhre(地域差ありとのこと)

🇦🇹 オーストリア Karotte が一般的


だそうです。

いずれも一般的に… 

という感覚のようで、地域差はあるもよう。


もう20年以上も

スイスに住んでいる私なのですが、

にんじんはドイツ語で

「Karotte」だと認識していて、

 Rüebli(リューブリ)と呼ばれているなんて

気がつかなくて、

実はつい最近、友人とお茶をした際に

たまたま教えてもらって、

ああ、そうなのか〜 

と、知りました。


スイスでは、

小さなものを指す言葉の最後に、

「li (リ)」をつけることが、

本当に多いです。

IMG_4554

慣れていると思っている日常生活の中にも、

まだまだ知らないことはいっぱい。

日々、勉強は続くんだなぁ…

と、あらためて感じている、

スイスでの海外生活23年目です。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

本日より冬時間🇨🇭

ブログネタ:
スイスの風景 2 に参加中!

IMG_7771 (1)

本日10月25日(日)より、

中央ヨーロッパは冬時間になりました。

夏の間は7時間だった日本とスイスの時差は、

今日から8時間です。

昨日まで午前8時だった時間が午前7時。


私が大好きな

福岡ソフトバンクホークス出場している

日本シリーズの日曜日の開始時刻、

日本時間の午後6時は、

スイスでは午前10時です。


今朝は起きると、

夫 Banana が家中の時計を1時間戻しました。

手元のiPhoneは自動的に

夏時間・冬時間が調整されますので、

今日から冬時間だと記憶していなければ、

私の場合は知らなくても

そのまま過ごせてしまいそう。


とても暑かった長い夏がようやく終わり、

美しい秋が訪れたと思っていたら、

朝晩の空気の冷たさは、

昼間でも感じるようになり、

一気に晩秋から初冬の気候になりました。

チューリッヒの街を歩くと、

もうクリスマス商戦も始まっています。

IMG_9031

IMG_9033

先日、休暇で滞在していた

グラウビュンデン州

エンガディン地方の村での出来事なのですが、

ホテルの脇を歩いていたら、

一部でクリスマスツリーの

飾り付けが始まっていました。


通りすがりに、

「わぁ、早いな〜!」

と、思っていたら、

最終日の朝、

部屋の窓から景色を眺めていると、

ツリーはしっかりとライトアップもされていて、

朝7時半頃になるとライトが消えましたので、

夜間もライトアップされていたのかも?


ウインタースポーツには縁のない我が家は、

この季節のスイスでは、

クリスマスだけが楽しみかもしれません。

ですが、その前には、

秋色に染まった

晩秋の美しいスイスを楽まなければ…。


次回の時刻の変更は、

2027年3月28日(午前3時)より、

夏時間へと切り替わります。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
2つのブログのランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして、
ランキングの応援をどうぞよろしくお願い致します。 

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ     人気ブログランキング

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・

 


スイスの街角から(新) - にほんブログ村 

PVアクセスランキング にほんブログ村

「スイスの街角から」Instagram_Glyph_Gradient
インスタグラムは 
こちらです☆


ブログよりいち早くインスタへアップした画像や動画が、

後日ブログ記事になって登場します。

インスタにだけ投稿する限定画像などもございます。

ご興味がおありの方は、

ブログとご一緒に覧いただけますと嬉しいです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
記事検索
スイスの365日の生活について綴ったエッセイ 「スイスの素朴なのに優雅な暮らし365日」が、 自由国民社より発売されました。 日本全国の書店、および、 Amazon、 楽天ブックスなどのネットブックストア、 電子書籍にて発売中です。

㊗️「ライブドアブログ OF THE YEAR 2020」"ブログニュース賞" 受賞 🏆🏆🏆

数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下の2つのバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します。

ヨーロッパ(海外生活・情報)ランキング

人気ブログランキングでフォロー

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村
ーーーーーーーーーーーーーー PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

執筆に関するご依頼、その他、マスメディア関連の方々のお問い合わせ等は、こちらよりお願い致します。 上記以外のメッセージは受けつておりません。現在、コメント欄は閉じさせていただいています。

名前
メール
本文
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセスカウンター
  • 累計:

  • ライブドアブログ